Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 49
Пользователей: 4
shumilova_katerin, nast9, Женя5725, Marella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 31 » Разное

Эксклюзив: Дэвид Кроненберг говорит о своем новом фильме «Карты к звездам»

13:21
Дэвид Кроненберг говорит о своем новом фильмеПосле дебюта на Каннском фестивале яркого и клаустрофобичного «Космополиса» Дэвида Кроненберга пронеслась волна слухов. Пока отовсюду стекаются разнообразные рецензии на провокационную картину, сторонники фильма – включая нашу собственную одобрительную рецензию с Лазурного побережья – описывают ленту, как одну из лучших за последние несколько лет. И за эти слухи мы должны благодарить невероятную звезду Кроненберга Роберта Паттинсона. Он известен миру как Эдвард Каллен с Сумеречной саги, франшизы, которая подходит к концу в этом году. Паттинсон же смотрит вперед и готов встретиться лицом к лицу с новыми вызовами, которые будут в его актерской карьере. И по большому счету, он с честью выдержал испытание остросюжетной лентой «Космополис», сыграв персонажа, который должен открыть глаза многим на диапазон его таланта, который он не мог в полной мере раскрыть в вампирской саге.

И, видимо, сотрудничество Кроненберга и Паттинсона было взаимовыгодным, режиссер и 26-летний актер надеются вновь воссоединиться в новом проекте Кроненберга. Назвав его «Карты к звездам», Кроненберг подтвердил журналисту «Playlist» Аарону Хиллису в Каннах, что он и Паттинсон надеются поработать вместе в этой новой картине. И режиссер также поделился своими надеждами на пополнение актерского состава.

- Я спросил Роба, заинтересовал ли он в этой роли, и он ответил: «Да, заинтересован». Кроме того, Вигго [Мортенсен] тоже заинтересовался, - сказал Кроненберг. – Это будет очень интересно. Этот проект носит название «Карты к звездам», он написанн Брюсом Уэгнером, прекрасным сценаристом из Лос-Анджелеса.

Уэгнер так же создал адаптацию романа «Когда она взобралась на стол» Джонатана Летема, которую Кроненберг планирует однажды снять с помощью компании «Film Rites» Стивена Заилляна. Насчет «Карт», этот фильм Кроненберг пытался снять уже пять лет, но дело встало за финансированием. Режиссер говорит, что они его так еще и не нашли для этого проекта.

- Это не ходовой фильм. У нас есть сценарий, который я просто обожаю, написанный Брюсом, - говорил он. – Это очень сложный фильм, который будет снять точно так же сложно, как это было с «Космополисом». Я уже пять лет пытаюсь снять этот фильм, но у меня ничего не получается, так что, может быть, у меня это так никогда и не получится.

Этот фильм – драма с черным юмором о двух детях-актерах, которых разрушил разврат Голливуда, и Кроненберг добавил, что «Карты к звездам» - фильм «очень экстремальный. Это определенно не большой коммерческий проект, и даже к независимым фильмам его трудно причислить. «Карты к звездам» полностью отличается [от «Космополиса»], но это очень едкая и сатирическая лента, которую трудно продать».

Сложно поверить, что всемирно известный режиссер снимал все свои фильмы в Канаде или где-то в другом месте, но только не в Штатах. Все изменится, если он найдет способ снять эту картину.

- Что ж, «Карты к звездам» - это история Лос-Анджелеса, и я чувствую, что не могу снять ее в Торонто, - делился он с нами. – Принимая во внимание композицию «Космополиса», она позволила мне воссоздать Нью-Йорк в Торонто.

Канадец по происхождению, режиссер надеется все же снять свой первый американский фильм:
- Я бы хотел снимать в Лос-Анджелесе, я ведь никогда не делал этого в Америке, - признался режиссер, говоря об этом странном обстоятельстве, несмотря на то, что он много времени провел на границе с Канадой. – Америка очень близка мне с тех пор, как я был ребенком, мой отец родился в Балтиморе. И дело не в том, что я не хотел бы; просто возникают сложности с совместными съемками и деньгами, и многим чем еще; на самом деле это достаточно дорого - снимать в некоторых городах Америки. Я бы очень хотел снимать в Лос-Анджелесе, по крайней мере, часть этого фильма, но опять же возникают проблемы с бюджетом… Я просто не знаю, будет ли у меня подобная возможность, но я очень хотел бы.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Карты к звездам, Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон, Вигго Мортенсен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 mira-mira   (31.05.2012 16:09) [Материал]
Оказывается и таким большим режиссерам трудно найти денег на их прекрасные фильмы... Или может там бюджет такой большой? Хотя не думаю... И потом, снимет там Роба, п ривезет фильм опять в Канны- так тинейджеры вообще валом повалят, хоть может ничего и не поймут. Так что Роб сейчас для него как курица, несущая золотые яйца. Классный рекламный ход))

1
1 MissElen   (31.05.2012 14:12) [Материал]
«Карты к звездам» полностью отличается [от «Космополиса»], но это очень едкая и сатирическая лента, которую трудно продать».

Если Кроненбергу все-таки удастся снять этот фильм, то его оторвут с руками и ногами и люди на него пойдут (хотя бы из любопытства: что еще такого интересного создал этот великий мастер
?), так что зря он об этом беспокоится, что картина окажется ненужная. Хотя главная проблема в финансировании - и чтобы продать что-нибудь "ненужное", нужно купить что-нибудь "ненужное", а у него денег нет. biggrin

Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Методы дедукции


Новости по теме: