Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Сопутствующий ущерб Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
11:07
Вы видели киноадаптацию «Космополиса»?
Дон ДеЛилло: Да, и мне очень понравилось. Кроненберг создал фильм без каких либо компромиссов. Он очень близок к книге. Но здесь также присутствует и свой язык, который обычен для эзотерических финансовых рынков. Но это кино: между словами, написанными на бумаге, и их переносом на экран все равно остается пропасть. Эти две формы несопоставимы: писатель работает в одиночку, сидя в комнате, режиссер же окружен актерами, съемочной группой, тоннами материала.
Вам нравятся фильмы Кроненберга?
Дон ДеЛилло: Это режиссер всегда интересовал меня и мне особенно нравится один из его последних фильмов «Порок на экспорт». С ранних его работ я люблю «Связанные насмерть» и «Автокатастрофа» - фильм, который сложно смотреть, но который остается в памяти.
Вы работали над сценарием к фильму?
Дон ДеЛилло: Нет, совсем нет. Я не обсуждал его, и даже не присутствовал на съемках. Фильм снимался в Торонто.
Как вы относитесь к тому, что Роберт Паттинсон – актер, известен тем, что играл вампира, создавал вашего героя? Дон ДеЛилло: Герой, которого он изобразил, достаточно близок к тому, которого описал я. Но я никогда не видел «Сумерек» и когда писал, я не думал ни о фильме, ни о том, кто мог бы сыграть моих героев. Меня заботит только одно – чтобы роль сыграл хороший актер.
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ