Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
11:07
Вы видели киноадаптацию «Космополиса»?
Дон ДеЛилло: Да, и мне очень понравилось. Кроненберг создал фильм без каких либо компромиссов. Он очень близок к книге. Но здесь также присутствует и свой язык, который обычен для эзотерических финансовых рынков. Но это кино: между словами, написанными на бумаге, и их переносом на экран все равно остается пропасть. Эти две формы несопоставимы: писатель работает в одиночку, сидя в комнате, режиссер же окружен актерами, съемочной группой, тоннами материала.
Вам нравятся фильмы Кроненберга?
Дон ДеЛилло: Это режиссер всегда интересовал меня и мне особенно нравится один из его последних фильмов «Порок на экспорт». С ранних его работ я люблю «Связанные насмерть» и «Автокатастрофа» - фильм, который сложно смотреть, но который остается в памяти.
Вы работали над сценарием к фильму?
Дон ДеЛилло: Нет, совсем нет. Я не обсуждал его, и даже не присутствовал на съемках. Фильм снимался в Торонто.
Как вы относитесь к тому, что Роберт Паттинсон – актер, известен тем, что играл вампира, создавал вашего героя? Дон ДеЛилло: Герой, которого он изобразил, достаточно близок к тому, которого описал я. Но я никогда не видел «Сумерек» и когда писал, я не думал ни о фильме, ни о том, кто мог бы сыграть моих героев. Меня заботит только одно – чтобы роль сыграл хороший актер.
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Вы видели киноадаптацию «Космополиса»? 
