Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
11:07
Вы видели киноадаптацию «Космополиса»?
Дон ДеЛилло: Да, и мне очень понравилось. Кроненберг создал фильм без каких либо компромиссов. Он очень близок к книге. Но здесь также присутствует и свой язык, который обычен для эзотерических финансовых рынков. Но это кино: между словами, написанными на бумаге, и их переносом на экран все равно остается пропасть. Эти две формы несопоставимы: писатель работает в одиночку, сидя в комнате, режиссер же окружен актерами, съемочной группой, тоннами материала.
Вам нравятся фильмы Кроненберга?
Дон ДеЛилло: Это режиссер всегда интересовал меня и мне особенно нравится один из его последних фильмов «Порок на экспорт». С ранних его работ я люблю «Связанные насмерть» и «Автокатастрофа» - фильм, который сложно смотреть, но который остается в памяти.
Вы работали над сценарием к фильму?
Дон ДеЛилло: Нет, совсем нет. Я не обсуждал его, и даже не присутствовал на съемках. Фильм снимался в Торонто.
Как вы относитесь к тому, что Роберт Паттинсон – актер, известен тем, что играл вампира, создавал вашего героя? Дон ДеЛилло: Герой, которого он изобразил, достаточно близок к тому, которого описал я. Но я никогда не видел «Сумерек» и когда писал, я не думал ни о фильме, ни о том, кто мог бы сыграть моих героев. Меня заботит только одно – чтобы роль сыграл хороший актер.
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дон ДеЛилло говорит о «Космополисе» и Роберте с Repubblica (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ