 Паттинсон рискнул жизнью и лишился части волос в эксклюзивном клипе триллера Дэвида Кроненберга
Когда вы владеете миллиардами долларов и можете распоряжаться ими по собственному усмотрению, вы можете в действительности ничего и не делать. Вам не нужно идти в пятизвездочный ресторан Манхэттена, чтобы впечатлить свою возлюбленную; вы можете пригласить ее на ужин в одну из частных комнат вашего собственного пятидесятиэтажного высотного здания или в свой личный самолет.
Эрик Пэкер знает это. Он знает, что может получить все, что пожелает одним мановением руки, нажав всего одну кнопку. Почему же тогда он готов проехать сквозь медленно двигающуюся пробку, вызванную приездом в город Президента США, чтобы всего лишь подстричься?
Этот же вопрос крутится в голове и у Джея Барушеля в эксклюзивном клипе «Космополиса» Дэвида Кроненберга, который дебютировал во время «MTV First: Роберт Паттинсон». В этом клипе Пэкер (Паттинсон), холодный миллиардер, который проходит каждодневный осмотр у врача и все время занимается сексом с постоянно меняющимися партнершами, сидит на заднем сиденье своего лимузина со всеми почестями, достойными короля Джоффри Баратеона из телесериала «Игры престолов». Рядом с ним сидит его бледный, нервный коллега Шинер (Барушель), который не понимает, что у Пэкера на уме.
«Есть какая-то особенная причина, почему мы в машине, а не в офисе?» - спрашивает он застенчиво.
«Что заставляет тебя думать, что мы в машине, а не в офисе?», - холодно отвечает Пэкер. – «Каковы твои основания?»
Тихо потягивая из своего стакана, Шинер откидывается назад. «Если я отвечу на этот вопрос, я знаю, что отвечу что-то немного умное, но в основном поверхностное и, скорее всего, в какой-то степени неправильное – и ты будешь жалеть, что я вообще родился».
Пэкер, как никто другой, это человек, который реагирует на приемлемые ответы. «Я в машине, потому что мне нужно подстричься», - говорит он Шинеру, только еще больше запутывая своего подчиненного. Но Пэкер пробирается по пробкам Нью-Йорка не только, чтобы подстричь волосы. Вам просто нужно посмотреть этот эксклюзивный клип – и увидеть триллер Кроненберга, который выходит в кинотеатрах в пятницу (17 августа) – чтобы понять это.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзивный клип «Космополиса»: Роберту Паттинсону нужно подстричься
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
