Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15555]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 62
Пользователей: 4
lidia2489, Lira5166, Ma2111, yula-yula
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 24 » Разное

Битва Белоснежек. Часть вторая: Соперники Кристен движутся быстрее, но разве это хорошо?

23:35
Пусть в фильме «Белоснежка без названия», назовем его так, не играет Кристен Стюарт, но, послушайте, у него уже есть реклама! 

И при этом уж очень скучная. Крохотный замок с едва различимым силуэтом, который, возможно, принадлежит Лили Коллинз? Серьезно? Что это? Думаем, этот фильм и правда полагается лишь на имена знаменитых актеров, напечатанные большим, жирным шрифтом.

По крайне мере, это больше, чем преподнёс нам фильм «Белоснежка и егерь», а значит реклама, и тот факт, что камеры начинают устанавливать уже сейчас, выдвигает «Белоснежку без названия» в лидеры. По крайне мере, они проводят время с умом. Но, в конце этой ожесточенной конкуренции, главное будет лишь то, насколько хороши эти два фильма. 
Так каковы детали второго сценария?

Такая чепуха. В этом-то и проблема, ведь у них не хватит времени на переделки, в отличие от проекта Universal. 

 Когда мы услышали, что фильм будет «дерзким», мы надеялись на авантюру в стиле Тима Бёртона для еще одного диснеевского творения (но, ясное дело, не на такую низкопробную, как в «Алисе в стране Чудес», ха). Но, ребят, нас ввели в заблуждение.

Мы не хотим разрушать ваши иллюзии, но этот фильм не дерзкий, народ. Подобие, да и только.
Сценарий довольно легкий и поверхностный и даже не замаран хоть чем-то средневековым. Если уж на то пошло, то он абсолютно современен. А что насчет фактора страха? Его нет. Дракон совсем неубедительный, а сцены боя слишком банальны.

Если говорить серьезно, то диснеевская версия страшнее.

Что в фильме действительно неплохо, так это несколько смешных строк о пластической хирургии и счетах в швейцарском банке, а также горстка вежливости от неправдоподобно стервозной королевы. Не будем врать, мы точно знаем, что очень-очень-очень полюбим Джулию Робертс в роли королевы, похожей на «Реальных Домохозяек» (прим.пер. - американское реалити-шоу про домохозяек-миллионерш из Нью-Йорка, Атланты, Беверли-Хиллз и т.д.)

Но будет ли это так же весело, как кажется.

Потому что мы выказали большое неодобрение гномам. Теперь они разбойники, которые пукают и рыгают, да и вообще отвратительны всё время. Предполагалось, что шутки будут безобидными, но они слишком тупые, чтоб над ними смеяться. Это уж точно не те надирающие задницу карлики, разъезжающие на маленьких пони, обещаем!

Мы ценим обновление самой Белоснежки 21 века, которую сыграет нынешняя возлюбленная Тэйлора Лотнера Лили Коллинз. В «Белоснежке без названия» они превратили кусающую яблоко слабую девочку в женщину, которая сможет постоять за себя, в то время как типичный храбрый принц - что-то типа тряпки.

Но, по правде говоря, в «Белоснежке и егере» есть то же самое, так что это не считается.
Что касается коллег, исполняющих роли принца и принцессы, Арми Хаммера и L.C. - они слишком очаровательны, но мы-то знаем, что это будет одна из вычурных, занудливых пар, вместо чего-нибудь горяченького (похожего на то, что мы надеемся увидеть между КСтю и Крисом Хермсвортом).

Наш текущий итог? Мы даем «Белоснежке и егерю» возможность не торопиться. Тише едешь, дальше будешь, верно? Должны признать, мы взволнованы появлением этих двух фильмов – у нас уже текут слюнки от таких сладеньких мужчин.

Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: белоснежка|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (25.06.2011 11:41) [Материал]
Сколько можно? Выйдут оба фильма в прокат, тогда и можно будет делать выводы!

0
Господи снова эти споры! dry Выйдут фильмы, будем спорить! Спасибо за перевод! wink

0
3 Tara_Gray   (25.06.2011 01:04) [Материал]
>>> но, послушайте, у него уже есть реклама! И при этом уж очень скучная.

вот после этой фразы всё желание читать статью пропало.
Серьёзно, лично мне намного интересней будет посмотреть именно диснеевскую Белоснежку.
А не очередной суррогат аля "Сумерки" и "Красная шапочка"

0
6 anna1992anna   (04.07.2011 02:58) [Материал]
а Диснеевская это типа та белоснежка что не с Кристен?)))
так это не дисней) и вы читали сценарий? там вообще будет трешняк полнейший, еще и комедия, жесть!
А Белоснежка Юниверсал обещает быть интересной, актеры чудесны, сценарий отличный, красотень

0
2 ВампИpюШка   (25.06.2011 00:04) [Материал]
Судить о фильме можно будет только тогда, когда увидишь, а пока не надо забегать вперёд.

0
1 Lemis   (24.06.2011 23:44) [Материал]
Ох, эти кровавые бойни Белоснежок, утомляют, чувствую с такими темпами к концу года у нас будут 10 картин с одной и той же датой выхода dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Драконье сердце


Новости по теме: