Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Не имеет значения, как вы относитесь к Сумеречной саге как к франшизе, вампирский роман Стефани Майер заставил миллионы молодых читателей просто взять книгу в руки и начать читать. Все, что вынуждает молодежь потеряться на страницах печатных миров – будь то «Сумерки», «Голодные игры» или «Игра престолов» - уже положительный шаг.
Наш Сумеречный вторник на этой неделе полностью посвящен пониманию того, кем являются герои этих книг – которые ориентируются на молодежную аудиторию – и почему они заставляют нас мечтать о себе днями и ночами. Почему нам нравится Белла и Китнисс? Что они могут рассказать о своих читателях сегодня и в будущем? Мы задали подобный вопрос весьма осведомленным экспертам.
«Феномен Беллы заключается в том, что она похожа на пустой сосуд, я чувствую, что она как белый лист, на который каждый проецирует свои собственные черты и качества, - сказала Лорен Оливер, автор бестселлеров «Делириум» и «Пандемониум». – Только дай волю фантазии. Это позволяет тебе насквозь пропитаться атмосферой».
«Что касается героинь, то, я думаю, очень интересен тот факт, что многим из них, например, в «Голодных играх», совершенно необязательно сразу быть яростными и крутыми, это выглядело бы отталкивающе, - продолжила она. – Поскольку я не думаю, что всем людям это близко. Вся прелесть в том, что героини вначале позиционируются как самые обычные девчонки, но эти самые обычные девчонки попадают в очень и очень необычные ситуации, и это вынуждает их стать сильнее – причем настолько, насколько они и не догадывались. Вот именно это получает отклик в сердцах людей, поскольку, мне кажется, всем нравится думать, что при определенных обстоятельствах и в определенных условиях они могли бы стать какими-то особенными».
Доктор Дженн Берман, ведущая и психолог шоу «Терапия отношений» на канале VH1, сказала, что в обоих вариантах любви героинь звучат отголоски отношений классических литературных персонажей, которых мы любим уже на протяжении нескольких веков.
«Обе героини являются представительницами определенных архетипов. Одна – обычная дамочка в беде, такая себе пустая, неисследованная земля, с которой, как правило, и ассоциируют себя юные девы, - объясняет она. – Вторая же – сильная супергероиня, независимая девушка, ни в ком не нуждающаяся, что тоже является своеобразным вдохновением для женщин. В каждой из них мы видим присущие лично нам качества, поэтому, в результате, люди и погружаются в этих персонажей».
Кристин Ренс, главный редактор издательства HarperCollins, говорит, что, пусть Белла и Китнисс довольно разные особы, у них есть несколько схожих черт, которые так нравятся молодежи.
«Белла и Китнисс – очевидно разные персонажи. Но у них есть одна общая черта – они обе знают, чего хотят, и они не остановятся, не достигнув своих целей, - сказала Ренс. – Когда ты еще очень юн, слишком многие стороны жизни пока не могут быть тебе подвластны, поэтому то, что Белла и Китнисс могут взять свои жизни под контроль, влиять на ход событий, даже когда против них весь мир, является для подростков очень привлекательным».
Доктор Берман добавила, что внутри мы все являемся дамочками в беде, равно как и супергероинями. Главное – уметь эти качества сбалансировать.
«Чтобы стать полноценной личностью, нам необходимо подружиться с этой дамой в беде внутри нас и найти способ не дать ей погибнуть от наших же рук, - сказала она. – До тех пор, пока вы понимаете, зачем, для чего и что вам нужно от этого архетипа, все в порядке. Но романтизируя этот архетип внутри себя, вы тем самым подготавливаете себя к нездоровым отношениям. Чтобы избежать этого, вам нужно относиться к себе следующим образом: «Вау, какая-то часть меня очень хотела бы быть спасенной кем-то, но я не поддамся на ее провокации. Я собираюсь спасти себя сама».
То же самое относится и к архетипу Китнисс – лелея подобный образ женщины, вы тоже можете рассчитывать на неудачу.
«Здоровые отношения – взаимозависимые отношения, - говорит Берман. – Если вы представляете из себя одинокий остров, то вам не суждено будет познать эмоциональную интимность отношений, поэтому истина здоровых отношений находится где-то посередине этих архетипов».
А кто ближе вам по душе? Белла или Китнисс? С кем бы вы могли себя ассоциировать? Ждем ваших комментариев! Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Думаю, мне тоже по душе больше Китнисс, она более решительная и смелая, нежели Белла, хотя отваги у Беллы тоже не занимать. Но, в отличие от Китнисс, Белла никогда не переживала смерть близкого человека, такого, как сестра или отец, она никогда не испытывала недостатка любви от матери, как это произошло с Китнисс, когда отец погиб, а мать впала в депрессию (что Китнисс не смогла ей простить), Белла никогда никого не убивала и на её совести не было столько погибших (думаю, те новорождённые - не совсем считаются) Спасибо за перевод
Спасибо за перевод! думаю, что мне ближе будет Китнисс. я не такая "дамочка в беде", как Белла а вообще в них и правда есть что-то похожее. все это уже писали ниже другие, думаю итак понятно)
Китнис. К ней больше сочувствия. У нее ситуация сложнее. Она голодает - Белка хоть и не богата, но нужды не знает. Китнис вынуждена ради сестры пройти через Ад, убивать, отчего ее потом мучат кошмары. Белла же кричала во сне просто потому, что ее бросил мужик.
Не могу судить! Белла хочет любви и оберегает свою семью, а Китнисс оберегает свою семью и все время борется, хотя любви от Пита (Гейла) она тоже хочет!
Соглашусь с тем, что обе героини действительно знают, чего хотят от жизни. Белла хочет любовь и семью со своим дорогим Эдвардом, Китнисс хочет выиграть. Спасибо за перевод.
не только выиграть,главное чего она хочет это защитить свою семью,маму,сестру прим,гейла пита и других.Она жертвует собой для их безопастности,совершенно о себе не думаю убеждает капитолий в своей любви к питу,выходит замуж за него,да же не поняв любовь ли это.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Не имеет значения, как вы относитесь к Сумеречной саге как к франшизе, вампирский роман Стефани Майер заставил миллионы молодых читателей просто взять книгу в руки и начать читать. Все, что вынуждает молодежь потеряться на страницах печатных миров – будь то «Сумерки», «Голодные игры» или «Игра престолов» - уже положительный шаг. 
0
