Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Не имеет значения, как вы относитесь к Сумеречной саге как к франшизе, вампирский роман Стефани Майер заставил миллионы молодых читателей просто взять книгу в руки и начать читать. Все, что вынуждает молодежь потеряться на страницах печатных миров – будь то «Сумерки», «Голодные игры» или «Игра престолов» - уже положительный шаг.
Наш Сумеречный вторник на этой неделе полностью посвящен пониманию того, кем являются герои этих книг – которые ориентируются на молодежную аудиторию – и почему они заставляют нас мечтать о себе днями и ночами. Почему нам нравится Белла и Китнисс? Что они могут рассказать о своих читателях сегодня и в будущем? Мы задали подобный вопрос весьма осведомленным экспертам.
«Феномен Беллы заключается в том, что она похожа на пустой сосуд, я чувствую, что она как белый лист, на который каждый проецирует свои собственные черты и качества, - сказала Лорен Оливер, автор бестселлеров «Делириум» и «Пандемониум». – Только дай волю фантазии. Это позволяет тебе насквозь пропитаться атмосферой».
«Что касается героинь, то, я думаю, очень интересен тот факт, что многим из них, например, в «Голодных играх», совершенно необязательно сразу быть яростными и крутыми, это выглядело бы отталкивающе, - продолжила она. – Поскольку я не думаю, что всем людям это близко. Вся прелесть в том, что героини вначале позиционируются как самые обычные девчонки, но эти самые обычные девчонки попадают в очень и очень необычные ситуации, и это вынуждает их стать сильнее – причем настолько, насколько они и не догадывались. Вот именно это получает отклик в сердцах людей, поскольку, мне кажется, всем нравится думать, что при определенных обстоятельствах и в определенных условиях они могли бы стать какими-то особенными».
Доктор Дженн Берман, ведущая и психолог шоу «Терапия отношений» на канале VH1, сказала, что в обоих вариантах любви героинь звучат отголоски отношений классических литературных персонажей, которых мы любим уже на протяжении нескольких веков.
«Обе героини являются представительницами определенных архетипов. Одна – обычная дамочка в беде, такая себе пустая, неисследованная земля, с которой, как правило, и ассоциируют себя юные девы, - объясняет она. – Вторая же – сильная супергероиня, независимая девушка, ни в ком не нуждающаяся, что тоже является своеобразным вдохновением для женщин. В каждой из них мы видим присущие лично нам качества, поэтому, в результате, люди и погружаются в этих персонажей».
Кристин Ренс, главный редактор издательства HarperCollins, говорит, что, пусть Белла и Китнисс довольно разные особы, у них есть несколько схожих черт, которые так нравятся молодежи.
«Белла и Китнисс – очевидно разные персонажи. Но у них есть одна общая черта – они обе знают, чего хотят, и они не остановятся, не достигнув своих целей, - сказала Ренс. – Когда ты еще очень юн, слишком многие стороны жизни пока не могут быть тебе подвластны, поэтому то, что Белла и Китнисс могут взять свои жизни под контроль, влиять на ход событий, даже когда против них весь мир, является для подростков очень привлекательным».
Доктор Берман добавила, что внутри мы все являемся дамочками в беде, равно как и супергероинями. Главное – уметь эти качества сбалансировать.
«Чтобы стать полноценной личностью, нам необходимо подружиться с этой дамой в беде внутри нас и найти способ не дать ей погибнуть от наших же рук, - сказала она. – До тех пор, пока вы понимаете, зачем, для чего и что вам нужно от этого архетипа, все в порядке. Но романтизируя этот архетип внутри себя, вы тем самым подготавливаете себя к нездоровым отношениям. Чтобы избежать этого, вам нужно относиться к себе следующим образом: «Вау, какая-то часть меня очень хотела бы быть спасенной кем-то, но я не поддамся на ее провокации. Я собираюсь спасти себя сама».
То же самое относится и к архетипу Китнисс – лелея подобный образ женщины, вы тоже можете рассчитывать на неудачу.
«Здоровые отношения – взаимозависимые отношения, - говорит Берман. – Если вы представляете из себя одинокий остров, то вам не суждено будет познать эмоциональную интимность отношений, поэтому истина здоровых отношений находится где-то посередине этих архетипов».
А кто ближе вам по душе? Белла или Китнисс? С кем бы вы могли себя ассоциировать? Ждем ваших комментариев! Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Думаю, мне тоже по душе больше Китнисс, она более решительная и смелая, нежели Белла, хотя отваги у Беллы тоже не занимать. Но, в отличие от Китнисс, Белла никогда не переживала смерть близкого человека, такого, как сестра или отец, она никогда не испытывала недостатка любви от матери, как это произошло с Китнисс, когда отец погиб, а мать впала в депрессию (что Китнисс не смогла ей простить), Белла никогда никого не убивала и на её совести не было столько погибших (думаю, те новорождённые - не совсем считаются) Спасибо за перевод
Спасибо за перевод! думаю, что мне ближе будет Китнисс. я не такая "дамочка в беде", как Белла а вообще в них и правда есть что-то похожее. все это уже писали ниже другие, думаю итак понятно)
Китнис. К ней больше сочувствия. У нее ситуация сложнее. Она голодает - Белка хоть и не богата, но нужды не знает. Китнис вынуждена ради сестры пройти через Ад, убивать, отчего ее потом мучат кошмары. Белла же кричала во сне просто потому, что ее бросил мужик.
Не могу судить! Белла хочет любви и оберегает свою семью, а Китнисс оберегает свою семью и все время борется, хотя любви от Пита (Гейла) она тоже хочет!
Соглашусь с тем, что обе героини действительно знают, чего хотят от жизни. Белла хочет любовь и семью со своим дорогим Эдвардом, Китнисс хочет выиграть. Спасибо за перевод.
не только выиграть,главное чего она хочет это защитить свою семью,маму,сестру прим,гейла пита и других.Она жертвует собой для их безопастности,совершенно о себе не думаю убеждает капитолий в своей любви к питу,выходит замуж за него,да же не поняв любовь ли это.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ