Я думаю многомиллионные фанаты рады, что автор настояла на своем) Экранизацию всем хочется видеть близкой к оригиналу, а поправки, даже если они в тему, часто вызывают недовольство. Ждем фильм и надеемся, что результат нам понравится)

Человек, вроде, профессионал? Пусть делает поправки, если это действительно нужно.
Конечно, Эрику можно понять, но, думаю, фанаты сами определят, насколько хорош фильм

Агрх, какому автор понравится, если начнут переписывать сюжет Полностью согласна с женщиной, сразу же меняется все и смысл фильма, и идея, которую хотел донести писатель. Черторвы сценаристы, все свое лепят

Прекрасно понимаю Эрику!!! Она защищает свое творение и любые перемены в нем ей естественно не нравятся... Но редакция необходима, ведь книга и фильм абсолютно разные вещи. Ведь есть моменты которые трудно показать и верно передать в фильме... Но вот борьбу за "стоп-слово" не совсем понимаю...

Подождите, что-то тут не так... Совсем недавно перечитывала книгу... так там стоп-слова были "желтый" и "красный"? Ничего не понимаю...
А текст нужно редактировать, не потому что он плох, просто чисто технически в кино, тексты должны быть более яркими, сочными, четкими.

Как бы мне не нравилась книга, но некоторые фразы явно не для экрана. Марбер верно поступает, что корректирует это. Тем более возможно из-за некоторых моментов фильм бы напоминал фильмы для взрослых(вы поняли, о чем я).

что значит, что текст стал умнее,а до этого он что был так наброском? ил иже чтивом? мне например нравится оригинал!и после просмотра фильма, буду знать понравился ли "умный сценарий"

Джеймс защищает своё детище, но как по мне - даже слово "красный" вместо "стоп" - это уже плодотворное измение.
Книга - одно, а фильм - совсем другое. Так было, есть и будет всегда. Со стороны эти поправки, как мне кажется, вполне хорошо бы сказались на фильме.
Джеймс понимают в книгах лучше, чем Марбер, а он, в свою очередь, разбирается в фильмах получше Джеймс.
Я к чему веду: борьма за сценарий - хорошо - какие-то идеи лучше заменить/изменить, а что-то лучше оставить, но все будут в огромной эйфории, если фильм удастся на "ура", "вау" и "браво"))

А кто бы взялся экранизировать эту бредятину без правок?

Ну, что ж,скоро их драку, нам зрителям предстоит оценить:-) насколько она ,,плодотворна''

Вот совсем книгу не помню. Но вообще стоп-слово обычно берут какое-угодно, только не "стоп" Чаще всего это красный, но можно и "ананас", если сможешь вспомнить его в процессе. Потому что многим нравится в процессе игр говорить"стоп, хватит, остановись", когда на самом деле хотят продолжения банкета

Да ты у нас спец

Меня интересует эта тема, даже не скрываю этого А найти информацию сейчас не проблема

Ну и хорошо, что изменил

Жаль, но ничего не поделаешь.

Ни одному бы автору не понравилось, если бы его детище как-то редактировали

Ань, без этого ни как. Что хорошо описывается в книги, порой теряет какой бы то ни было смысл и возможность раскрыться в фильме.
Тем более, что опытный сценарист видит картину и понимает как лучше её реализовать.

Думаю, без редакции, без адаптации книжного варианта к киношному никак не обойтись.
Автор книги должна понимать, что книжная версия и сценарий - это разные вещи. Согласилась, чтобы книгу экранизировали, жди правок.