Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 63
Пользователей: 4
Svetochka6474, sobolevalena14071973@mail, marisha1738, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Февраль » 10 » Если я останусь

«5-я волна»: Забывающаяся кинолента подростково-молодежного направления

08:52
5-ая волнаОценка: 0 звезд из 4
Сценарий: Сюзанна Грант, Акива Голдсман и Джефф Пинкнер
Режиссер: Дж. Блэйксон
В ролях: Хлоя Грейс Морец, Мэттью Зук и Габриела Лопес
Продолжительность: 112 мин.

Очередная скучная заявка-клише на вступление в подростково-молодежные ряды, где уже заняли свои ниши «Люди Икс», «Голодные игры», вампиры «Сумерек» и бесконечные орды разъяренных зомби.

«5-я волна» – типичный пример укуреного барахла, которое можно заметить в современной литературе неискушенных подростков, которые знают всё о Дж. К Роулинг и ничегошеньки о Джейн Остин. Наверно, не помешало бы написать Классический Иллюстрированный комикс.

Фильм снят по мотивам трилогии нелепых подростково-молодежных романов Рика Янси «5-я волна» (2013), а руководил процессом съемок некто по имени Дж. Блэйксон. Несколько хороших спецэффектов присутствуют, но обсуждать мало-мальски значительную деталь и однообразный сценарий, над которым корпели аж три человека, чьи имена должны оставить неназванными (хотя одна из них, Сюзанна Грант, написала «Эрин Брокович», и потому известна лучше остальных). Повествование – пустая трата времени, привычное и забывающееся: подобное свойственно плохой музыке и вечеру Выпускного бала, до тех пор, пока не прибудет космический корабль пришельцев, распространив вирус-убийцу в виде пяти ударных волн, цель которых – уничтожить человеческую расу.

Первые четыре волны уже уничтожили целые города (отличные снимки пустых улиц Манхэттена, наполненных потоками воды и разрушенных). Единственные выжившие подростки, которых жизнь крепко приложила, цепляются за свои мобильные телефоны и бутилированную воду, когда их силой сгоняют в смешанные лагеря, чтобы защитить от инопланетного вторжения. 

Главная героиня – девочка по имени Кэсси (ее играет талантливая Хлоя Грейс Морец, которая уже доказала, что может быть звездой, снявшись в ремейке «Телекинеза» (2013), и заслуживает лучшего). Она уже потеряла родителей из-за вируса и вот теперь, с пятой волной на своем пути, проводит оставшуюся часть фильма в попытках отыскать и спасти своего младшего братишку и его плюшевого мишку, передавая мысли банальным сочетанием воспоминаний и записей в дневнике, которые вызывают дикий хохот.

Ко всему этому безобразию только напрасно подключены такие актеры как Лив Шрайбер, Мария Белло и Рон Ливингстон, в то время как к Кэсси присоединяются два потенциальных бойфренда – бесстрашный школьный товарищ Бэн (Ник Дж. Робинсон) и симпатичный пришелец-робот, принявший форму своего человеческого «носителя», Эван (Алекс Роу). Ни один из этих персонажей ни коим образом не влияет на перемещение истории от одной точки к другой, но служат единой цели – напомнить зрителю, что есть еще две «5-х волны» на пути этого романтического треугольника, который, бесспорно, будет развиваться.

Лекарства, радиация, хирургические операции – ничто не помогает избавить организм от чужеродных «поселенцев», заявляющих свои права на человеческое тело. Они зовутся «Иными». Во время пятой волны они выживут, что те тараканы. Кто же спасет Кэсси?

«Ты заставляешь меня хотеть снова стать человеком», – вздыхает безумно влюбленный Эван.

«Какой в этом смысл?» – спрашивает Кэсси.

Я всё надеялся получить ответ, но не тут-то было. Этот вопрос так и остался без ответа.

Рецензент: Рекс Рид


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Если я останусь | Добавил: модератор | Теги: рецензия, Хлоя Грейс Морец, Пятая волна|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 effiemantis   (12.02.2016 20:19) [Материал]
Рецензии к фильму везде отрицательные, неужели он настолько плох? В конце концов фильм ориентирован на молодежь, а судит дедушка 76-лет)))) Ну о чем модно говорить?) Фильм не берет планку серьезного и поучительного кино. Легкое и молодежное, помните, мистер Рид?)))
Кстати, книги мне понравились, довольно неплохие. Легко читаются, некоторые моменты, конечно, полный швах. Но затягивает неплохо. Жду теперь 3 книгу)))

2
3 Январия   (10.02.2016 14:41) [Материал]
Да ну его, этого вечно-недовольного дядечку. Раскритиковать и докопаться до мелочей могут все, а вот что-то хорошее углядеть, так как-то не очень у многих получается... Я посмотрела этот фильм, во время просмотра было интересно, сопереживала Кэсси. Вообще люблю такие фильмы, часто задумываюсь, а как бы я поступила, смогла бы выжить? Да в конце чувствуется недосказанность, но это и понятно, потому как ещё два фильма должно быть, интригу сохраняют. А так фильм в целом оставил приятное впечатление, абсолютно не жалко потраченных времени и денег!

2
Вау, Рекс Рид разгромил так разгромил фильм. Но неужели нельзя было как-то не так грубо описывать свои ощущения от просмотра этого фильм? Еще и про книги зачем-то написал, а ведь книги понравились многим, но нет, молодому человеку все не нравится. Какой ценитель кино и книг у нас нашелся. Если бы парень написал статью с более приемлемой форме, читать было бы приятней, я не против критики, это тоже чье-то мнение, но стоит держать себя в руках все же smile
Спасибо за перевод wink

1
2 Deruddy   (10.02.2016 14:29) [Материал]
А, по-моему, это у него манера такая.
Его перу также принадлежат обзоры на "Анестиезию" и "Френни". Вспомни, он их там тоже не конфетами осыпает dry

2
Да даже есть стиль такой, то все равно есть грани, за которые нельзя выходить! А здесь как будто не рецензия, а мусорка angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше


Новости по теме: