"Долгое время я была похожа на мальчика, но теперь я чувствую себя настоящей женщиной".

Только лишь вчера мы узнали, что Кристен Стюарт (Белла Свон/Каллен в Сумеречной саге) появится на обложке ноябрьского номера журнала «Glamour», а теперь стал известно, что она также появится на обложке британского издания журнала «GQ».

Этой весной я делала обзор 21 обложки журналов с Кристен Стюарт, и если бы мне нужно было сделать его снова, то обложка британского издания журнала «GQ» точно оказалась одной из первых в списке. Она отличная, и почти так же хороша, как и фотосессия в журнале «Harper's Bazaar», разве вы не согласны?

Вот, что написало само издание в своем блоге о появлении Кристен на обложке ноябрьского номера:

«Прощай, Белла. После четырехлетнего исполнения роли главной героини в безобидной вампирской сумеречной саге, Кристен Стюарт готова переключиться на что-то более взрослое. Во время интервью с «GQ» актриса предпочла холодное пиво и начос, и рассказала о международном феномене, славе и о своем будущем, начиная с экранизации еще одной книги – романа «На дороге». Читайте полное интервью и посмотрите изумительные фотографии актрисы, сделанные Норманном Джином Роем, в ноябрьском номере британского издания журнала «GQ», который появится в продаже в этот четверг». ... Читать дальше »

Несмотря на то, что Кристен Стюарт сейчас очень занята на съемках своего нового фильма "Белоснежка и охотник" в Уэльсе, актриса дала интервью немецкому каналу TELE5, в котором призналась, что для нее герой в жизни - это ее друг Тэйлор Лотнер. 

В грядущей первой части сумеречного "Рассвета", а также в твоей новой картине "Белоснежка" ты много времени проводишь в лесах. Какие в лесной чащи таятся опасности для твоих героинь?

"Белоснежка и Белла несомненно очень разные, но некоторые страхи у них общие. Я обеих считаю классическими героинями своего жанра, обе вынуждены бороться со своим страхом, преодолевать препятствия, стремясь к цели."

Какое влияние окажут Сумеречные фильмы на поп-культуру?

К.С.: "Люди никогда не забудут "Сумерки". Далеко не каждый фильм остается с тобой навсегда. Мы стали вдохновением для многих других кинолент, сериалов. Лестно чувствовать себя частичкой всего этого."

Как в твоем представлении выглядит герой? В реальной жизни ты можешь назвать героя?

 К.С.: "Герою нужно больше, чем обычному человеку. Большинству достаточно удовлетворять свои амбиции, самолюбоваться подобно Нарциссу, следовать за собственным счастьем, собственной мечтой. ... Читать дальше »

Звезда «Парков и зон отдыха» говорит о других знаменитых людях.

В честь нового сезона «Парков и зон отдыха» на прошлой неделе мы пошли покупать сувениры на Canal Street со Скоттом. При этом, некоторые из его мысли были о других знаменитостях и объяснял он свои мысли, рассматривая кружки с Обамой и футболки с надписью «Я люблю Нью-Йорк»:

О Робе Паттинсоне:

"Нет, он не выпускает альбом! Боже, я не понимаю актеров, которые выпускают альбомов. Я не думаю, что, будучи известным актёром, надо расценивать этот факт как призыв к записи музыкального диска. Я имею в виду, вы можете представить, сколько альбомов он продаст? Так много. Так почему бы нет? Это было бы здорово, если бы он записал альбом в стиле ворчливого рока. Мне бы хотелось этого, но я боюсь, это будут акустические баллады, после прослушивания которых мне захочется себя убить".

Чарли Симпсон сообщил, что он хотел бы записать дуэт с Робертом Паттинсоном.

Чарли Симпсон говорит, что он будет прыгать от радости, если бы получил возможность спеть дуэтом со звездой саги «Сумерки», Робертом Паттинсоном. Бывший член Busted говорит, что у Паттинсона замечательный голос, и он хотел бы поработать с ним: ... Читать дальше »

Это интервью посвящённое фильму «Погоня» взято из последнего выпука журнала Tu.

Как ты получил роль в этом фильме?

У меня была встреча с продюсерами и они рассказали о нескольких новых проектах. «Погоня» понравилась мне больше всего, и я попросил их связаться со мной как только будет готов сценарий, потому что мне очень хотелось прочитать его. И наконец год спустя раздался зволнок и мне говорят: «Угадай что у нас есть для тебя? Сценарий. Мы будем рады если ты почитаешь его». Начав читать, я не мог оторваться и сразу понял, что «Погоня» будет моей следующей картиной.

Тебе было трудно вжиться в роль Натана?

Вначале это было легко. Он был обычным парнем. Но мне становилось труднее играть, когда он осознал, что вся его жизнь по сути – ложь. Я задавался вопросом что я бы делал если со мной случилось такое и я бы узнал что мои родители не те, за кого я их принимал. Я бы попытался найти ответ на свои вопросы, найти кого-то, кому я мог бы доверять.

Какой сцена была самой трудной?

Сцена бокса с Джейсоном Айзексом. В этой сцене наш бой длится долго, и нам приходилось синхронизировать все свои действия и быть осторожным, чтобы не заехать по лицу партнёру. Вся трудность тут заключается в том, что ты притворяешься, что наносишь удар.

А какая сцена была твоей самой любимой?

Та, где я на багажнике машины, та, где я лечу посреди автострады или та, в самом конце, где я качусь вниз по стеклянной поверхности внутри стадиона. Это было как будто я прокатился на гигантской горке.

Отец Натана наказывает его за то, что он организовывает сумасшедшую вечеринку. Тебя самого когда-нибудь наказывали родители?

Я однажды получил домашний арест за то, что провалил тест по математике. Хуже я ничего не делал. Я никогда особо не любил вечеринки, это не мой стиль. Но снимать эту сцену было весело. Я наверное выпил слишком много энергетических напитков.

Как долго ты готовился к сцене с боксом?

Три месяца. Я также тренировался в езде на мотоцикле и в борьбе.


Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Патриарх клана Калленов, Питер Фачинелли, провел большую часть прошлой зимы в Батон Руж, играя роль Карлайла Каллена, снимаясь в «Рассвете», состоящем из двух частей последнем фильме «Саги Сумерки». Но карьера универсального актера не заканчивается неживым папашей. Играя другого, более легкомысленного, доктора в черной комедии от Showtime «Сестра Джеки», Фачинелли так же занимается разработкой нескольких проектов на медийном ландшафте с помощью собственной производственной компании, Facinelli Films. Мы пообщались по телефону о его частичной прописке в Луизиане, о жонглировании ролями в кино и на телевидении, и о возможности, наконец, загореть.

МН: Первые несколько раз вы снимали сумеречную франшизу на северо-западе. Стал ли спуск в Луизиану для съемок последних фильмов большим сдвигом?

ПФ: Я наслаждался этим, знаете? Мне понравились местные пейзажи, еда, культура. Я снимался в Новом Орлеане немного ранее, и Луизиана мне всегда нравилась. Так что снова попасть туда было здорово. А что особенно радовало, так это тепло. Мы поехали в Канаду, и там было ужасно холодно, так что возможность пройтись по съемочной площадке или на ужин в одной футболке приносила удовольствие.

MH: Была ли у тебя возможность съездить в Новый Орлеан?

ПФ: Была. Ко мне приехала моя семья и я повез их в Новый Орлеан, где мы отлично провели время. Думаю, что выкладывал в твиттере фото… ... Читать дальше »

У Шарлиз Терон двухнедельный перерыв от исполнения обязанностей злой королевы в «Белоснежке и егере», и актриса наслаждается свободным временем, посещая гламурные мероприятия, кинопремьеры и играя в видео игры... Поворот головы с черным пиджаком, прикрывающем крошечное коктейльное платье, Терон делает паузу, чтобы подумать о своей нынешней немезиде в исполнении Кристен Стюарт в довольно тёмном пересказе всем известной сказки.

- Я еще не работала с Кристен... в основном снимались сцены со мной и о моём управлении королевством, в то время как остальные герои искали её, - сказала она.

Съёмки возобновятся в течение двух недель в Лондоне, где, наконец, актрисы будут работать вместе.

- У нас был один общий съёмочный день. Она сыграла для меня несколько сцен без камеры, и мы немного пообщались. Она очень крутая, и она будет замечательно смотреться в этом проекте, - говорит Терон.
... Читать дальше »

Голливудская актриса Кристен Стюарт, несмотря на молодость, старается выбирать достаточно серьезные роли. Съемки в вампирской саге «Сумерки» принесли ей огромную популярность, но сейчас девушка не хочет играть беззащитных милашек. В фильме «Добро пожаловать к Райли» она согласилась сыграть малолетнюю стриптизершу. А в картине «Белоснежка и егерь» — сказочную Жанну Д’Арк.

Сейчас съемки проходят на территории Уэльса, Великобритания. Как ранее рассказывала Кристен, она согласилась сыграть роль Белоснежки после того, как внимательно изучила сценарий и обнаружила, что ее героиня — серьезная, целенаправленная личность. «К тому же у меня оказались меч и щит. Кстати, они довольно тяжелые», — добавила актриса.

«В душе я настоящая пацанка», — призналась как-то Кристен в интервью американскому Vogue и при этом добавила, что обожает гольф.

Действительно, на днях в Сети появились снимки со съемочной площадки, на которых на Стюарт видны внушительные доспехи (кажется, действительно, тяжелые). А теперь появились еще более интересные снимки — Кристен в платье настоящей принцессы.

Но не спешим умиляться. В прекрасном наряде актриса вовсе не танцевала в сцене на балу. Она пробиралась в нем по пескам и болотам. Наверняка, подмокшее платье по весу ненамного уступает рыцарским доспехам.

Режиссер Руперт Сандерс ранее уже уточнил, что его картина будет насыщенным экшеном, а не стандартной сказкой. «Это не будет историей о маленькой девочке, которая сидит под деревом и разговаривает с птичками», — предупредил режиссер.

От первоначальной истории, рассказанной братьями Гримм, в сценарии почти ничего не осталось. Злая Королева (Шарлиз Терон) нанимает Охотника (Криса Хемсворта), чтобы убить Белоснежку. Но тот влюбляется в девушку и, вместо того чтобы бросить ее лесу, дает уроки выживания в экстремальных условиях.

Все фотографии, касающиеся фильма "Белоснежка и Егерь", доступны в галерее.

Пройдя через сезон наград, связанный с номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Мне бы в небо», Анна Кендрик знает, как должна собираться молодая голливудская актриса. Именно эти знания она продемонстрировала на нью-йоркской премьере фильма «У меня рак». Кендрик сказала «EW», что рада тому, что сейчас ей не приходится иметь дело со вспышками и кричащими фанатами. Вот если бы ее сумеречные коллеги Роберт и Кристен были бы так удачливы. Она сказала: «Я невероятно, невероятно счастлива тому, что мне не надо сейчас иметь с этим дело. Это похоже на тюрьму. Это очень симпатичная тюрьма, но что с того? Ты не можешь выйти из дома. Я рада тому, что это явление не стало частью моей жизни». Что еще Кендрик рассказала про «Сумерки»?

Кендрик – это та актриса, которая первой подтвердит, что сумеречная слава появляется из ниоткуда. Анна говорит: «По окончании съемок первого фильма мы сами организовали себе вечеринку. Мы не могли себе представить, чем обернется этот фильм. Такие вещи происходят неожиданно, и когда они уже пришли, тебе лишь остается сконцентрировать все усилия на том, чтобы пройти через все это достойно». Кендрик отдает должное тому, как ее партнеры справляются с повышенным вниманием к их персонам: "Желаю силы тем, кто имеет дело с подобными вещами и все же в здравом уме."

Слава пришла к Анне Кендрик после совместной работы с Джорджем Клуни в фильме «Мне бы в небо», возможно, именно это «испытание славой» и вдохновило Анну согласиться на невероятно сложную роль терапевта Катерины в фильме «У меня рак». Кендрик сказала: «Мне кажется, что она запуталась и очень боится того, чтобы кто-нибудь из ее окружения заметит это. Мне очень хотелось показать это ощущение, потому что я … в какой-то мере ощущала себя так же. Я не могла себе представить, куда меня заведет жизнь [после фильма «Мне бы в небо»], все вдруг начали смотреть на меня и интересоваться тем, что я говорю, они ожидали, что я буду говорить, одеваться и вести себя, как звезда, из-за этого мне было очень некомфортно. Мне казалось, что все знали, что я не принадлежу к этому миру, но, не желая разочаровывать меня, скрывали это. Я думаю, что именно через это и проходил мой персонаж».

По меньшей мере, с пятью выдающимися фильмами, выходящими в следующем году, Анна может сказать до свидания своей внутренней Катерине. В ближайшее время мы сможем увидеть ее в роли Джессики, подружки Беллы Свон, в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть1». Хотите эксклюзивных деталей о фильме от Кендрик? Не получится. Кендрик подтверждает, что ее героиня появится на событии года, на свадьбе Эдварда и Беллы, но обо всем остальном говорит неясно: «Мне не хочется использовать никакие прилагательные, чтобы описать все это, потому что я знаю, если я сделаю что-то подобное, то мне потом не огрести проблем».

В 2012 году Анну Кендрик можно будет увидеть в роли жены Джейка Джилленхола в бравом фильме про копов «Конец смены». Затем наряду с другими актерами из высшего эшелона Анна появится в фильме «Что ждать, когда ждешь ребенка», в этой картине она сыграет Рози, вступающую в отношения «люблю-ненавижу-делаю ребенка» со своим конкурентом–владельцем грузовика для перевозки продуктов в исполнении Чейса Кроуфорда. Анна шутит по поводу того, как ей работалось рядом с серцеедом из «Сплетницы»: «Я чувствовала себя странно. Работая с Чейсом, я задавалась вопросом: «Не нужно ли нам иметь одно лицо?»». Но все же Кендрик признает некоторые привилегии, которые дал ей звездный статус: «Я окружена замечательными молодыми людьми».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Эмили Пост может написать целый том об этикете во время проведения интервью со звездой. Здесь нужно соблюсти столько правил! Когда ты мило общаешься с Райаном Гослиннгом, то тебе не стоит упоминать его детей. Если же ты общаешься с Джорджем Клуни, никогда не проси его взяться за роль доктора. Ну а если ты берешь интервью у Анны Кендрик, то не задавай ей вопросы лишь про «Сумерки».

Похоже, Джош Хоровит не выучил последний урок, и поэтому он сделал это.

В последнем выпуске программы «After Hours» Анна и Джош разговаривают о новой комедийной драме, в которой сыграли Джозеф Гордон-Левитт и Сет Роген. Но сколько бы Анна не старалась, ей не удалось увести разговор от кубиков Тэйлора Лотнера и задумчивости Роберта Паттинсона. Вы поймете, что сделали что-то неправильно, когда услышите, как вечно дружелюбная Анна скажет «Ты идиот».

Посмотрите импровизированную забавную и нелепую сцену из последнего выпуска «After Hours» [Видео]. 

Собираетесь ли Вы посмотреть фильм «У меня рак»? Вы не можете дождаться «Рассвета» и ведете себя так же, как и Джош?
  ... Читать дальше »

Что в книге «Воды слонам» тебе понравилось больше всего?

Слетав на несколько дней в Торонто, Роберт Паттинсон в пятницу вечером (30 сентября) был замечен в Лос-Анджелесе. 

Сумеречный сердцеед как всегда пытался скрыть лицо под своей любимой бейсболкой Baltimore Orioles и спрятать душу под бородой, в то время как папарацци отчаянно щелкали камерами.

Между тем, одна из Сумеречных коллег Роберта недавно высказала свое недовольство тем, что ей часто задают вопросы о нем, а не о ее творчестве.

Анна Кендрик, снявшаяся в только что вышедшем фильме «У меня рак», сказала прессе: «Они подходят ко мне и начинают говорить о кино, но потом все равно переходят на вопросы о Робе и о том, что ему нравится. Я им отвечаю: «Чувак, я не хочу об этом говорить».
... Читать дальше »

Анна Кендрик входит в наш люкс в отеле Парк Хайат, Торонто, где довольно холодно, одетая по-домашнему в махровый халат. «Тут жутко холодно» - заявляет она, и мы не можем не согласиться. А вот что действительно горячо, так это её игра в картине «У меня рак».

Впервые Кендрик заметили в «Сумерках» и всех последующих фильмах саги, в роли подружки Беллы (Кристен Стюарт). Затем её звёздный путь продолжил фильм «Гранит науки», а за картину «Мне бы в небо», где она снялась на пару с Джорджем Клуни, даже была номинирована на Оскар. Именно в этом фильме её заметили создатели картины «У меня рак». Они подумали, что ей великолепно удастся изобразить Кэтрин, психолога героя Джозефа Гордон-Левитта, у которого рак спинного мозга, серьёзно угрожающего его жизни.

Актриса быстро завоёвывает наши сердца, но и в жизни она настолько же любезна, насколько и талантлива. Кендрик рассказала корреспонденту Movie Fanatic о фильме «У меня рак», и о том, чувствует ли она себя ветераном на кинофестивале в Торонто из-за своего возвращения после успеха картины «Мне бы в небо», и о своих чувствах по поводу окончания съёмок «сумеречной» саги и приближающейся премьеры первой части «Рассвета».

 Movie Fanatic: Ты очень убедительна и в «Сумерках» в роли ученицы старших классов и в роли врача в картине «У меня рак». Когда ты в первый раз прочитала сценарий, каково было твоё прочтение героини, чтобы зрители восприняли тебя именно как доктора? 
... Читать дальше »

Исполняя свои обязанности перед прессой в Испании, Тэйлор Лотнер был замечен на передаче «El Hormiguero» вчера 29 сентября.

Звезда фильма «День Святого Валентина», похоже, был доволен собой, когда слегка переигрывал в Vertice Studios, во время рекламы своей новой картины «Погоня».

В недавнем интервью Тэйлор объяснил, что в промежутке, между его нынешней картиной и своей последней работой над Сумеречной Сагой, ему пришлось с лихвой побороться с британским народом.

«Я встретился с большим количеством британцев. Возможно, мне нужен перерыв, потому что, похоже, что они хотят мне слегка поколотить», - с сожалением произнес он.

 Лотнеру особенно понравилось работать в оппозиции к Джейсону Айзексу в «Похищении». «Это была длинная и напряженная сцена борьбы. И у нас были перчатки, так что мы и впрямь собирались подраться. Это было потрясающе. Он отличный парень, и было очень здорово находиться рядом с ним. Это было очень длительная сцена, поэтому это был двенадцати-четырнадцати часовой день борьбы в режиме нон-стоп». ... Читать дальше »

Питер Фачинелли объединился с Вонка, создателями ирисок Laffy Taffy, Nerds и SweeTARTS, чтобы отпраздновать «32 дня Вонкауина». С тем размахом, с каким Вонка празднует Хеллоуин, нужны дополнительные дни! Кроме того, Вонка украсили дом Питера в Вонка-стиле для Хеллоуина! Поклонники Вонка на Facebook могут сыграть в новую игру, чтобы получить шанс выиграть поездку в Лос-Анджелес или новый домашний кинотеатр.

Мы узнали у Питера о вонканировании его Хеллоуина и причине получения этого, а так же мы немного поговорили о первой части «Рассвета». Все это ждет вам ниже!

~~

Team-Twilight (ТТ): Что подтолкнуло тебя присоединиться к Вонка и можешь ли ты подробнее рассказать нашим читателям, что именно они сделали с твоим домом?
... Читать дальше »

Первая часть «Рассвета» не за горами, и Кристен Стюарт была выбрана лицом ноябрьского выпуска журнала «Glamour». Актриса, исполняющая роль Беллы Свон украсила собой обложку. «Настоящая Кристен Стюарт» - таково название фотосета, автором которого выступил Маттиас Вринс-МакГрат.

Сумеречный эксклюзив. Новые секреты о Белле, парнях и планах на будущее.

Так здорово увидеть Кристен Стюарт снова. Я уже соскучилась. Мы встречаемся в маленьком домике, где я живу летом, примерно в часе езды от Лондона. Кристен кажется расслабленной и счастливой; она выглядит просто фантастически – ей не привыкать – и очень отдохнувшей, по крайней мере, по сравнению с нашей прошлой встречей в конце бесконечных съемок двух Сумеречных частей, поглотивших нас с прошлого года. Меня вы знаете как автора Сумеречной серии, но я также являюсь и продюсером фильмов, поэтому мы с Кристен за последние три года очень хорошо друг друга узнали. Теперь сага подходит к концу, первая часть «Рассвета» выйдет уже в этом месяце (прим. перев. – Это ноябрьский выпуск журнала), а вторая – осенью следующего года.

Сегодня на ней обычные джинсы и футболка, ботинки Chuck Taylors, а волосы собраны в хвост. Без намека на макияж – ее кожа просто светится. У нее темные волосы, блестящие и очень длинные. Я отметила их длину, про себя считая месяцы с нашей последней встречи; их оказалось меньше четырех. Кристен смеется: не все волосы ее. Это необходимо для ее нового фильма «Белоснежка и егерь».

 Мы говорим и говорим, Кристен усаживается поудобнее, подбирая под себя ноги и наклоняясь вперед, как всегда, когда ей интересно. Она энергично и страстно относится ко всем проектам, в которые верит, но боится того, как ее воспримут другие. Надеюсь, это интервью раскроет вам ту Кристен, которую знаю я – обычную девушку, а не кинозвезду. ... Читать дальше »

Я бросаю курить. Я использую это выражение в настоящем времени, поскольку мне до сих пор боязно говорить в прошедшем. Я так много раз бросал курить, и КАЖДЫЙ раз это целое дело. Если кто из вас собирается начать курить – просто врежьте себе от меня. Очищение организма, когда ты бросаешь - просто до смешного некомфортный процесс.

И, знаете, вы будете скучать. Точнее, будете скучать по социальным аспектам.

На съемках «Рассвета», когда я с утра выскакивал на улицу сделать пару затяжек, Роб уже был там. Мы обычно начинали болтать обо всем на свете, он запросто поддерживает любые темы, а потом, докурив свою сигарету, он стрелял еще одну у меня. Он подкуривал, и мы продолжали разговаривать. Затем я подкуривал еще одну. Если на площадке был перерыв, мы могли дымить, не переставая. Не хотелось бы говорить, что именно благодаря этому мы друг друга узнали и начали общаться, но именно благодаря этому мы и начали общаться. К тому времени, как съемки подошли к концу, я уже дымил как ПАРОВОЗ. Я начал болеть, выглядел уставшим и т. д., и т. п. Поэтому моя жена вновь услышала до боли знакомые ей (и всем, кто живет с курильщиками) слова: «Я бросаю курить».

И в один такой день Роб многозначительно на меня посмотрел и сказал: «Ты знаешь, я слышал, что если бросаешь до тридцати лет, то это мудро и может пройти без последствий». ... Читать дальше »

Анна Кендрик уже устала от Роберта Паттинсона. Актриса настаивает, что это не потому, что ей не нравиться ее коллега по фильму «Сумерки», она просто не может справиться его фанатами.

«Они просто все время говорят о Робе, - пожаловалась она. – Они подходят ко мне и начинают говорить о кино, но потом все равно переходят на вопросы о Робе и о том, что ему нравится. Я им отвечаю: «Чувак, я не хочу об этом говорить».

Кендрик недавно призналась, что она рада отойти от всей это вампирской тематики. «На самом деле я рада, что съемки закончились. Это облегчение, что я не потеряла пальцы рук или ног от обморожения! Или какой-нибудь кричащий фанат не вырвал мне волосы! Этот фильм это большое достижение. Я сделал его маленькую часть и уехала оттуда невредимой. Я не знаю, как там другие снимались по несколько часов в такую погоду в течение девяти месяцев, или как можно снять два фильма за одно время. Я была там две недели».

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон могут найти о себе много нового на страницах журнала «Star», месяцем ранее утверждавшем, что у них есть «доказательства» их обручения.

Только теперь, если верить «Star», эти двое «разъехались».

И что это значит?

Ну, в случае Паттинсона – это его «такое кокетливое поведение» на недавней вечеринке в Лос-Анджелесе, где он «дал повод для сплетен».

Так называемый «очевидец» утверждает, что актер «приземлился рядом с девушкой, очень похожей на Кристен» и они «очень сблизились».

Между тем, находясь в Лондоне на съемках «Белоснежки и егеря», Стюарт «тоже посматривает на сторону», как утверждает издание.

«Star» повествует, что она положила глаз на британского актера Дугласа Бута, якобы держа его за руку и что-то нашептывая ему на ухо во время показа на неделе моды.

Ну да, ага.

Где-то мы это уже слышали.

Может, на страницах того же «Star», когда они писали, что Паттинсон «ласкается» с Кэйтлин Кроненберг? Или его тайная гостиничная связь с Сиенной Миллер? ... Читать дальше »

В фильме «Воды слонам» твой персонаж Якоб очень привязан к слонам. Ты разделяешь его любовь к животным?

Роб: На протяжении 18 лет у меня была собака, которую звали Петти. Я ее очень любил, позднее на съемках «Рассвета» в Луизиане я взял себе другого щенка. В Батон Руж я застрял в тяжелом ритме съемок, и мне было приятно иметь четвероногую компанию. Я спас его из собачьего приюта, где его хотели усыпить. Я не знаю его породу, но он очень ласковый. Его нахождение со мной в отелях спасало меня от одиночества.

Как ты относишься к тому, что являешься известным секс-символом?

Роб: Забавно, хочется думать, что это ко мне относится, но все это все просто результат людского воображения. Единственное, что я могу сделать для человека, высоко ценящего мою работу - это стараться изо всех сил, чтобы оправдать его ожидания. Надеюсь, что меня все же ценят за то, кем я являюсь, а не за сыгранных мною персонажей. Я не вижу себя в роли секс-символа, еще и потому, что до «Сумерек» никто не предлагал мне роли «прекрасного мальчика». Забавно, насколько мнение всего мира о тебе резко меняется, и тебя вдруг воспринимают совершенно по-иному.

Сколько тебе потребовалось тренироваться ради роли Эдварда?

Роб: В «Рассвете» я много тренировался, так как в большинстве сцен мне пришлось быть без рубашки, и я помешался на фитнесе и здоровом рационе. ... Читать дальше »

Тэйлор Лотнер признал обеспокоенность тем фактом, что ему будут предлагать роли того же амплуа, что и в Сумеречной саге.

Звезда фильма «Погоня» рассказал журналу «Heat», что он испытывает благодарность, потому как ему и его коллегам удалось получить роли в фильмах помимо фильмов о вампирах.

Лотнер: Думаю, что все, кто снимается в любой франшизе, беспокоятся по этому поводу, поэтому я очень благодарен, что со мной этого не случилось. Нам всем удалось поработать в перерывах между съемками фильмов саги».

Недавно актер также выразил надежду, что сумеречные фанаты поддержат его в желании играть разноплановые роли.

Вопрос: Давай поговорим о Кристен. У нее репутация раздражительной особы. Это правда?

Лотнер: Я этого не понимаю. Я ее люблю и уверен, что любой человек, стоит только ему с ней поговорить, отнесется к ней также. ... Читать дальше »

А дама-то в беде, оказывается.

Пусть даже у нас есть новые фото с лондонских съемок «Белоснежки», где Кристен Стюарт облачена в мамзельское платье, мы все равно знаем, что ей предстоит серьезное сражение (только вспомните ее фотографии в доспехах).

И какая сторона этой Белоснежки вам нравится?

Мы скажем, что крутая, но КСтю нам нравится в любом образе.

Последние кадры со съемочной площадки открывают нам Кристен в немного фантазийном образе, когда она полностью одетая погружается в какую-то (темную, мутную и совсем не привлекательную) воду, после чего предлагает дружбу белой лошадке и скачет на ней вдоль кромки воды (без седла, естественно).

Гротескненько, однако!

И давайте уже поговорим о сексуальных началах между Кристен и Крисом Хемсвортом! Поскольку мы уже вечность ничего не слышали о Робстен, было бы неплохо увидеть хотя бы как ее экранное альтер ... Читать дальше »

РМ: Первый Сумеречный фильм был подростковой историей любви, второй рассказывал о любовном треугольнике, третий больше смахивал на войну. Как бы ты описала «Рассвет»?

КС: Это, скорее, семейная драма. По сравнению с предыдущими фильмами в этом все объединяются. В начале фильма происходят события, полностью отличающиеся от всех остальных фильмов, и этих чувств, на мой взгляд, саге очень не хватает. Наконец-то весело, наконец-то светло и ясно, наконец-то мы видим наших героев счастливыми. Конечно, длится это недолго…

РМ: Признаюсь, у меня особое отношение к первому фильму. Такое чувство, что два следующих просто напрасно растягивают историю.

КС: Я понимаю и даже согласна, в первом фильме есть что-то особенное. Он оригинален и как бы сам по себе. Мне кажется, что книга была передана отлично и там чувствовалась рука Стефани. И сейчас вас ждет пик истории, которую мы пытались рассказать на протяжении трех фильмов. Это грандиозный финал со всем присущим ему волнением.

РМ: Я читала, что Стефани Майер написала замечательные строки четвертой книги сразу после первой, и это может объяснить, почему во второй и третьей книгах «много воды».

КС: Я об этом не знала. Но это правда. В том смысле, что мы могли бы запросто перейти от первой книги прямо к сцене свадьбы в четвертой, и это не выглядело бы нелепо. Но в то же время я помню, что Стефани писала «Рассвет» во время съемок «Сумерек». Когда я вспоминаю то время, оно мне кажется таким сумасшедшим. Никто никого не знал, мы все были очень разными. Я как сейчас вижу всех нас – актеров, режиссеров, сценаристов – застенчиво подходящих друг к другу и бросающих робкое «Привет всем». И это так странно, поскольку теперь мы очень близки.

РМ: В самом начале съемок тебе было семнадцать. Как тебя изменили эти четыре года саги?

КС: Когда ты проводишь уйму времени в проекте, который требует столько работы, то чувствуешь себя просто неотъемлемой его частью; ты готов телом и душой его защищать. Так же я чувствую по отношению ко всем моим фильмам. «Сумерки» помогли мне поделиться этой страстью с большей аудиторией. Как и всех, кто достигает такого уровня известности, сагу много критикуют, но я поняла, что от этого мне еще больше хочется ее защитить. Этот опыт помог мне раскрыться. Когда я была моложе, меня переполняли чувства и эмоции, но я не всегда могла дать им правильное объяснение. Теперь же я очень далеко ушла вперед. В области киноиндустрии каждый проект тебя оттачивает и формирует, шаг за шагом помогает бороться с внутренними запретами и страхами. Я начинала еще будучи подростком и, думаю, стала лучше, когда научилась узнавать себя, научилась подчинять себе свое тело и разум. И только когда ты научишься себя контролировать, ты можешь полностью себя отпустить в той или иной сцене. Как и любой фильм, «Сумерки» заставили меня повзрослеть, быть может, чуточку быстрее, чем остальные.

РМ: Между двумя фильмами ты быстренько снялась в «The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». Очень сильные и независимые персонажи…

КС: Этот выбор, скорее, был подсознательным. Я натуральный и абсолютный интроверт, и таким способом, выбирая подобные роли, мне кажется, я это компенсирую. Но я действительно не против того, чтобы играть более слабых и уязвимых героев. Это было бы интересно.

РМ: Это хорошо, ведь тогда Голливуду нечего было бы тебе предложить.

КС: Действительно, такие персонажи довольно редки. Вы, наверное, замечали, что, так или иначе, женщина всегда нуждается в мужской помощи под конец фильма. Мы любой ценой должны выглядеть очаровательно, чтобы зритель нас мог полюбить. Я не думаю, что готова играть такие роли, но я снимаю шляпу перед теми актерами, кто может играть столь непривлекательных персонажей.

РМ: Сколько длились съемки двух последних частей саги?

КС: Шесть месяцев и две недели репетиций.

РМ: Были ли во время съемок «Рассвета» такие дни, что словно тянутся и тянутся?

КС: Были такие моменты, когда повторение и повторение одной сцены так надоедало, что я чувствовала, будто мы снова снимаем сцены из какого-то предыдущего фильма. Это не значит, что они не имеют исторической ценности для сюжета, но иногда я себя чувствовала как Билл Мюррэй в «Дне сурка». Особенно когда нам нужно было какое-то время пожить в доме в Батон Руж, Луизиана. Мы сначала снимали сцены внутри дома, а только потом перебрались на улицу. Это были довольно-таки интимные сцены с нежными диалогами и чувствами; мы снимали их одну за одной, это было бесконечно. Мне казалось, что это никогда не закончится, особенно если вы, как я, привыкли к независимому кино, которое снимается за пять минут.

Потом мы отправились в Канаду, где было жутко холодно. И вместо того, чтобы радоваться съемкам на улице, нам до смерти хотелось обратно в дом, хотя бы погреться. Ну что поделаешь, таков сезон. Даже когда мы снимали медовый месяц в Бразилии, там шли дожди.

РМ: Как вам Билл Кондон в качестве капитана?

КС: Я обожаю Билла. Он буквально увлекает за собой в интереснейший творческий процесс. Он всегда готов выслушать, он всегда честен. Мне попадались режиссеры, которые хотели открытости, говорили, что ждут предложений и идей, но на самом деле не давали такой возможности. Билл не такой. Я вижу, что он с головой погрузился в проект, когда другие думали бы лишь о кассовых сборах или успехе. На Комик-Коне я сказала: «Смотрите, у нас режиссер всех времен и народов!» Я действительно счастлива, что «Сумерки» нравятся такому типу талантливейших людей.

РМ: Какие моменты в фильме у тебя самые любимые?

КС: Те, которые фанаты ждут больше всего: свадьба, первая ночь, роды. Сняться в них было очень волнительно и… наконец-то!

РМ: Расскажи о последнем дне.

КС: На самом деле было два дня. Первый – когда мы закончили съемки со всем актерским составом, но он как-то прошел мимо. Я знала, что все разойдутся по домам, на самом деле не отдавая себе отчет, насколько важным был этот момент, а на следующий день окончание саги нас накроет с головой. Позже были съемки в Сент-Томасе, на Карибских островах, где мы переснимали сцены, которые запороли в Бразилии. Там были только мы с Робом, что сделало момент более особенным. Мы сидели на пляже, встречая рассвет. Потом схватили Вика Годфри, продюсера, который был с сагой от начала и до конца, и бросили его в воду. Этот момент окончания всего действа, как и полагается, был просто идеальным.

А вот что сказал нашему журналу Роб об их последнем съемочном дне (что Крис любит пляжи и рассвет – пардон за каламбур).

РМ: Что ты чувствовал в последний день съемок «Рассвета», когда тебе пришлось попрощаться с четырехлетней сумеречной историей?

РП: Со всей командой в последний день мы были в Канаде. Обычный день на съемочной площадке, затем была длинная ночь, было очень холодно и дождливо… Когда первый ассистент, клацнув дощечкой, объявил об окончании, все разошлись по своим трейлерам, даже не тяпнув на посошок. Но мой последний день, строго говоря, был позже, и он был удивительным. Мы вернулись доснять кое-что на Карибские острова. Там были лишь Кристен и я, никаких волнений, суматохи… Мы снимались в воде, и мне не нужно было гримироваться или снова надевать линзы. Было очень жарко, и в конце мы все собрались на берегу, попивая коктейли и встречая рассвет. И я спросил себя, почему мы, черт возьми, не делали этого на протяжении тех четырех лет. Ведь в такие моменты все трудности просто рассеиваются и исчезают.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Чтобы приблизить празднование Хеллоуина Вонка Шугар решила основать праздник «32 дня Вонкауина». Так что никого не удивило, когда Вилли Вонка заявилась в дом Питера Фачинелли, Дженни Гарт и их трех очаровательных дочерей с хеллоуинским заявлением: кошелек или жизнь. Питер рассказал, что любит этот праздник и в этом году оденет костюм пожарного, если ему удастся вырваться из напряженного графика «Сестры Джеки» и «Сумерек».

Может теперь, когда со съемками Саги покончено, у него появится больше свободного времени, чтобы провести его дома с семьей. «Ну, нет, я задействован в "Сестре Джеки” и снимаюсь до 1 декабря».

Хотя он не может открыть нам главных тайн, он сказал: «Могу сказать, что Куп пытается немного повзрослеть, поэтому, думаю, он отрастит усы. Не знаю как долго это будет длиться, но скажу, что четвертых сезон начнется с усатым Купом. Мы вернем немного Тома Селлека».

Кажется, Питеру нужно согласовывать повышенную лохматость на лице: «На самом деле мы сейчас обсуждаем, будут ли это только усы или еще и бородка», - отметил он. – «Он может попытаться и бородку отрастить!»

Не смотря на занятость Питера в эти дни, теперь, когда съемки «Сумерек» завершены, ему будет не хватать сцен «где вся семья Калленов собиралась вместе». ... Читать дальше »

Этого момента ждала вся Team Джейкоб со дня знакомства с Тэйлором Лотнером в 2008. Маленький мальчик вырос и улетел из сумеречного гнезда на своих двух "крылышках", ака сексуальных мускулистых волчьих мышцах (да, гетеросексуальный сумерконутый мужчина все еще может прокомментировать невероятность и привлекательность тела другого мужчины). Лотнер спикировал в ожидаемое место, а именно, в боевики (либо так, либо идти по пути Криса Клейна… мудрое решение, ТиЛот!).

В его новом фильме «Погоня», наш волчонок играет Нэйтона, впервые взвалив на свои плечи тяжесть главной мужской роли, он показывает свою новую сторону. Безусловно существует схожесть между его персонажами, Нэйтоном и Джейкобом: оба ездят на мотоциклах, оба рычат во время драки, и оба мучительно неловкие в общении с противоположным полом.

С другой стороны, отличий между ними намного больше. Вот шесть наиболее вопиющих из них между чуваком из «Погони», Нэйтоном, и Джейкобом Блеком. ... Читать дальше »

Проблемы Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт достигнут их поклонников. Мы так этому рады!

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт познакомятся с ребенком в ленте «Сумерки. Сага: Рассвет», и источник, близкий к проекту, сказал, что фанаты будут ошеломлены этой безумной сценой!

Джек Моррисси, партнер режиссера Билла Кондона, вышел в Твиттер, чтобы ответить на вопросы поклонников по поводу того, насколько напряженной будет сцена родов. И ответ звучал так, что они НЕ будут разочарованы!

«Она очень напряженная, реалистичная и субъективная», - написал он.

 Мы так взволнованы! Что вы думаете, станет ли сцена родов в «Рассвете» самой безумной сценой всей серии? ... Читать дальше »

Рекламируя свой новый фильм по всей Европе, Тэйлор Лотнер был замечен на фотосессии в Мадриде, в Испании, сегодня, 29 сентября, в честь премьеры фильма «Погоня».

Звезда фильма «Сумерки. Сага: Затмение» появился в отеле Santo Mauro и выглядел привлекательно в серой на пуговицах рубашке и темных джинсах во время приветствия поклонников и прессы.

В недавнем интервью Тэйлор обсуждал, почему он решил заняться этим проектом, несмотря на сложности, с которыми пришлось столкнуться.

«Первоначально меня взволновали сама история и приключение этого персонажа. Я подумал: «Это будет интересная картина для работы над ней, и интересная картина для просмотра». Как только я прочел сценарий и сфокусировался на нем, я понял, что это станет испытанием для меня во многих аспектах. Физически, что очевидно, в виду наличия стольких трюков, но больше эмоционально. Это станет для меня эмоциональным испытанием, получится ли у меня встать на место своего персонажа».

 Лотнер также заметил, что его персонажу Натану намного тяжелее, чем его Сумеречному герою Джейкобу Блеку. «Я бы предпочел сражение с вампирами, потому что эти парни в «Погоне» были отвратительными. Они были плохими. Вампиры бы просто вывели вас из строя, а сцена драки, которая у меня была с этим парнем в поезде, была жесткой! Но это было весело!» ... Читать дальше »