Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:15 | Сообщение # 601
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Что же они будут делать в этот замечательный выходной???
На самом деле здорово,что они выбрались...
Им это очень нужно,личное пространство...побыть наедине...
Ведь они только начали встречаться happy
Они такие милые happy happy happy happy happy


 
KEYAdeathДата: Понедельник, 26.04.2010, 04:19 | Сообщение # 602
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за новую главу) Ох, чувствую не закончится для них это все слишком гладко, хотя...
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 26.04.2010, 11:10 | Сообщение # 603
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




супер глава! Жду проду)))
Подпись пользователя
 
rioniДата: Понедельник, 26.04.2010, 11:21 | Сообщение # 604
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот и наступили долгожданные выходные, конечно им не терпится побыть наедине. Только вот с Элис которая во все сует свой маленький носик будет тяжело выкроить время чтобы насладиться обществом друг друга. Конечно комната для госте намного удобнее чулана в классе и здесь есть кровать. Как Эдвард мог подумать что ему позволят спать на кровать, думаю Белла не упустит шанса поспать в обнимку со своим любимым мужчиной. Надеюсь в уйкенд между ними не возникнет не каких разногласий, не кто их не застукает и все пройдет хорошо. Они заслужили немного счастья наедине.
Lady_Mariam, огромное спасибо за перевод.
 
=-)Дата: Понедельник, 26.04.2010, 14:08 | Сообщение # 605
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Cпасибо за 16 главу.
Захожу не часто по личным проблемам
 
free_swallowДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:57 | Сообщение # 606
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Они счастливы!!!!!!!!!!!!!!!! Как это красиво!!!!!! Да, думаю эти 2 дня для Беллы будут ярче всей её жизни *и распущенней))))))))))) Но Элис тоже не останется в стороне: не всё же внимание на любимого)))) *сколько раз прозвучало это слово"любимая"=)))) А как читать приятно)))
Lady_Mariam, огромное спасибо за твой труд))))) Ты замечательная)))))))))
 
KtulhuДата: Понедельник, 26.04.2010, 22:44 | Сообщение # 607
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Здравствуй! принимай в ПЧ!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
SeliДата: Вторник, 27.04.2010, 21:49 | Сообщение # 608
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!)
Такая милая, светлая, романтическая обстановка! Все то время пока читала, не переставала улыбаться! Хочется верить, что это будет продолжаться на протяжении всего уикенда.
Уже не раз замечала как схожи Белла и Эдвард с героями из саги. Эдвард сохранил, манеры присущие мужчинам прошлого. В наше время, обычный вежливый жест: открыть дверь своей спутнице, воспринимается как нечто невероятное! Такая мелочь, а как приятно...
Элис и Белла, исскренне полюбили друг друга (я это в хорошем смысле, не подумай лишнего), мне кажется в случае чего, Элис скорее примет сторону Беллы.
Еще раз спасибо, и буду очень ждать продолжения!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Kamila_09Дата: Среда, 28.04.2010, 00:12 | Сообщение # 609
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главку!
Ну, наконец-то они сбежали из этого маленького городка! Теперь целый уекенд они могут наслаждаться друг другом, мне уже это нравится! Белла похожа уже придумала более интересное применение кровати, ведь поспать можно и потом, так ведь? Зачем тратить время на сон, если рядом есть любимый человек, присутствием которого можно всецело наслаждаться! Эллис конечно не много нарушает эту идиллию, но все-таки, я думаю, что выходные будут очень удачными!
Lady_Mariam, спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продки=)
 
yabinoДата: Пятница, 30.04.2010, 12:48 | Сообщение # 610
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!
Подпись пользователя

 
Milashka123Дата: Пятница, 30.04.2010, 13:22 | Сообщение # 611
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Спасибо за хороший перевод) очень светлый фик) я в восторге*)
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 01.05.2010, 16:22 | Сообщение # 612
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!!! Прям идиллия!!!!! СУПЕР!!! Надеюсь, никто не испортит им выходные... И никто их не увидит! dry dry dry Спасибо за отличный перевод!!! Жду продолжения!!! wink
 
BellzzДата: Суббота, 01.05.2010, 20:25 | Сообщение # 613
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


О дадада, эти замечательные главы)))))))) Этот Эдвард, по-моему, совершенно человеческий вариант нашего Эдварда))) happy happy Такой чудный, ням))) и Белла очень милая))) happy Спасибо за чудесный перевод)))))
 
RonkaДата: Понедельник, 03.05.2010, 01:52 | Сообщение # 614
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




прочитала за один присест!! и в полном восторге))
интересная задумка) они такие милые)
отличный перевод))
принимайте в читатели)
очень буду ждать проду!!!
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 03.05.2010, 11:44 | Сообщение # 615
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Ronka, Ktulhu, добро пожаловать в ПЧ)
Quote (Seli)
Уже не раз замечала как схожи Белла и Эдвард с героями из саги.
да) стиль этого автора очень похож на стиль Стефани Майер.
Спасибо всем большое за комментарии. Новая глава, которую перевела a_EllE_m уже у беты. Скоро вы сможете прочитать про их замечательный уикенд)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KtulhuДата: Понедельник, 03.05.2010, 23:15 | Сообщение # 616
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!!!! очень сильно жду продолжения!!! Спасибо спасибо!!!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
LoganitaДата: Вторник, 04.05.2010, 13:45 | Сообщение # 617
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
Спасибо всем большое за комментарии. Новая глава, которую перевела a_EllE_m уже у беты. Скоро вы сможете прочитать про их замечательный уикенд)

Потрясающая новость!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
MeritsegerДата: Вторник, 04.05.2010, 19:00 | Сообщение # 618

Группа: Удаленные






 Глава уже у Леди Мариам! И, a_EllE_m, спасибо за отличный перевод! Посмотришь там комментарии мои.
 
Lady_MariamДата: Четверг, 06.05.2010, 11:29 | Сообщение # 619
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Meritseger, спасибо большое за редакцию)
Я добавила новую главу). Наслаждаемся и благодарим a_EllE_m
 
dariyДата: Четверг, 06.05.2010, 13:03 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за продолжение)))
просто восхитительно
 
WunderДата: Четверг, 06.05.2010, 13:06 | Сообщение # 621
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод!!!
Элис-лапа happy Лю её happy
Так же интересно читать, когда герои под влиянием др. др. меняются happy Интересно, с Эдвардом такое будет? smile
Самооценка Эдварда подкачивает surprised
Ох. я так лю прогулки по набережной...мм... happy happy happy Даже немного завидую Белле happy
Сцена на лавочке такая милай cry happy
Quote
В её списке это идёт сразу за «порабощением мира»

biggrin biggrin biggrin
Очень милая глава smile Еще раз -благодарю wink
Подпись пользователя

 
Грызлик))Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:18 | Сообщение # 622
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




все просто замечательно)))
Эдвард душка!!!
почаще им бы так! happy happy

(жмем на картинку)
 
KinderDeliceДата: Четверг, 06.05.2010, 13:32 | Сообщение # 623
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




ааааа..огромное спасибо за главу))) У меня нет слов))) Нереально романтично и красиво))) Жду не дождусь продолжения)))
Подпись пользователя
 
TashstyleДата: Четверг, 06.05.2010, 13:32 | Сообщение # 624
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за проду!!!!!!!!!!!!
Очень нравится, этот фанф!!!!!!!!!!!!
Глава хорошая!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Lady_MariamДата: Четверг, 06.05.2010, 13:57 | Сообщение # 625
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Wunder, эту главу переводила не я, а a_EllE_m. Meritseger редактировала, а я только выложила.
Quote (Wunder)
Интересно, с Эдвардом такое будет?
В жизни Эдварда произойдут ОЧЕНЬ большие перемены.
Quote (Wunder)
Самооценка Эдварда подкачивает
Видимо не только у Беллы с этим проблемы)
Wunder, идут последние спокойные главы) А дальше жизнь наших героев, особенно Эдварда, круто поменяется)
dariy, Tashstyle, KinderDelice, Грызлик)), Wunder, спасибо за комментарии)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Когда ты взрослеешь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92