Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Разве бабочки когда-нибудь умирают? (Gossip Girl, Chuck/Blair)
Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Rob♥StenДата: Пятница, 27.08.2010, 13:25 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям



3 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям





Автор: lozypoos
Ссылка на оригинал: Do Butterflies Ever Die?
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: gazelle
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Чак/Блэр
Жанр: Romance/Angst
Диклеймер: мои только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Основано на телесериале. Блэр полностью готова завтра выйти замуж за мужчину своей мечты, и все идеально... или нет? Чак Басс вернулся, усложнив все!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и на gossipgirlonline.ru

- Ты говоришь как ревнивец.
- Да, конечно… Размечталась!
- Уоу... Нет! Это ты размечтался!
- Пожалуйста. Ты забываешь, с кем говоришь!
- Ты тоже!.. Оу! Я тебе НРАВЛЮСЬ?
- Что по твоему я чувствую? Я не спал, меня тошнит. Что-то трепещет у меня в животе…
- Бабочки?!.. О… Нет, нет, нет, нет!.. Только не это. Чак, ты знаешь, я ОБОЖАЮ всех божьих тварей и ассоциации, которые они вызывают, но этих бабочек надо УБИТЬ!





Часть первая. Бабочки.

-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть вторая. Путь к истинной любви никогда не был легок.




-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-

Часть третья. Риск.




-Глава 1-
-Глава 2-
-Глава 3-
-Глава 4-
-Глава 5-
-Глава 6-
-Глава 7-
-Эпилог-


Девушки-и-и!!! Благодаря моей несравненной и любимой Нате (кошка_в_босоножках) у нас появился великолепный трейлер! Все смотрим и пускаем слюни! ^^



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:13
 
Summer_17Дата: Вторник, 31.08.2010, 22:50 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ну всё готовься Басс, Уолдорф сделает из твоих яиц новогодние игрушки)
блин походу он по пьяни женился придурок, хотя чему я удивляюсь это же...Чак Басс)
очень интересно что будет происходить дальше и кстати перевод просто отпад)
буду ждать продолжение с нетерпением
 
ВладкаДата: Среда, 01.09.2010, 00:15 | Сообщение # 52
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Ммм.как быстро..уже и 3 глава!!!
Ммм...мне конечно очень понравилось,как они помирились!!!
Все же такой должна быть настоящая любвовь - страстной,необужданной, вечной и всепоглощающей!!!!
Но конец главы конечно подвергменя в шок!! Все цензурные слова остались давно позати!! вот это фигня!!
Будет интересно,какой нагоняй после оставит Блер Чаку!!
жду проочку, надеюсь она выйдет так же быстро)))
 
AgentProvocateurДата: Среда, 01.09.2010, 05:59 | Сообщение # 53
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
ахахха действительно, у него хорошая сила воли. Не каждый выдержит слушать о том, как он, простите, трахался с твоей девушкой в прошлом. Тем более фишка в том, что ты не можешь сообщить ему, что она твоя девушка

чертовски убийственная фишка! Аррр!)))

Quote (Rob♥Sten)
Обязательно! Я еще и новый фик по GG откопаю

Ааа! *радостно хлопает в ладоши* Меня зови обязательно!! С удовольствием почитаю))
 
gazelleДата: Среда, 01.09.2010, 06:07 | Сообщение # 54
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




да уж... Ви
их "разговор" принял неожиданный поворот. тем более после того, как чак выплюнул ей свою-почти-ненависть... логичнее было, что он уйдет и разговаривать с ней не захочет. а оно вона как вышло! tongue

и его заявление про было бы неплохо, чтоб вы расстались без секса - оч умилило! happy узнаю старого доброго басса!

и концовка... с женой шокировала. не похоже на скорый хэппи-энд, а ведь история-то мааааленькая... cry

 
AgentProvocateurДата: Среда, 01.09.2010, 06:10 | Сообщение # 55
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Rob♥Sten, уже третья глава! Ты так быстро переводишь! За что тебе просто ОГРОМНОЕ спасибо!))
Когда Блэр стояли и ничего не могла сказать Чаку, а просто смотрела в пол, мне показалось что она так и промолчит! Но она нашла в себе силы сказать хотя бы что сказала, за это ей плюсик)))
Ну примирение конечно без комментариев! Я даже их поцелую позавидовала, что там говорить о сексе))))
Эх, лучше бы Блэр пошла и сразу все рассказала Нейту! Тогда я была бы уверенна что она останется с Чаком, потому что пути назад нет.
А тут такое!! Чак женат (ну хотя грешно оставлять такой подарок без женского, а точнее внимания законной жены=))
Ох, поскорее бы узнать что там будет дальше!!!

Ви, спасибо еще раз за перевод! И успехов!!

 
Bella_YsagiДата: Среда, 01.09.2010, 06:24 | Сообщение # 56
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за проду!
так значит у Чака есть жена?
и какого лешего он мозги пудрил Блэр?

жду новых глав!
 
xHelenxДата: Среда, 01.09.2010, 12:50 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


хм.. Чак когда-нибудь перестанет нас удивлять? причём так не слишком приятно dry
Значит он тоже не без грешка приехал.Наверняка, напился и по пьяни женился.
У всех свои тайны и секреты. Страсти накаляются))
Rob♥Sten, gazelle, спасибо за новую главу! Очень быстрый перевод! Умнички)
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
AnastasyДата: Среда, 01.09.2010, 19:48 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 313


Статус:




Всю главу я с предвкушением чего-то особенного ждала: что же будет дальше? и вроде как меня удовлетворил ответ. Но последний момент.... просто шокировал... это действительно очень неожиданный поворот... у меня челюсть отпала))))))
Но мне нравитсмя такое неожиданное действо))
с нетерпением жду новой главы))
Спасибо огромное))
 
марианнаДата: Среда, 01.09.2010, 20:38 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Не ожидала такого поворота сюжета.
Становится все интереснее и интереснее
Спасибо за главу

Добавлено (01.09.2010, 20:38)
---------------------------------------------
Не ожидала такого поворота сюжета.
Становится все интереснее и интереснее
Спасибо за главу

 
B@rBari$kaДата: Суббота, 04.09.2010, 15:28 | Сообщение # 60
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Наконец-то дошла до третей главы)))
Ну во первых) Вик спасибо за перевод, он восхитителен))
Да уж, вот это разговор... не многословный но зато многодейственный biggrin
А жена Чака? Мне хотелось бы узнать про нее подробнее... вот что самое интересное, как на это отреагирует Блэр???
Эх, надеюсь, что все будет не так ужасно... =(



Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Суббота, 04.09.2010, 15:29
 
кошка_в_босоножкахДата: Суббота, 04.09.2010, 16:44 | Сообщение # 61
I'll always remember YOU,I swear

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Тори зайка, я в восторге от этого фф..))) жена Чака это не что..) Блер наверное его убьет.. biggrin cool
и он меня вдохновил на один подвиг.... )) во общем спишемся в аське расскажу...)
Но вот если слова – это тоже деньги,
То ты мне не по словам.
 
Rob♥StenДата: Суббота, 04.09.2010, 21:03 | Сообщение # 62
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девушки, прежде чем отвечу на ваши комменты, хочу сказать одну фразу в оправдание Чака: "Он же Чак Басс!" biggrin

SweetyGirl,

Quote (SweetyGirl)
И Чак женат?????

Ну, а разве могло бы быть иначе? Это ведь Чак. У него не все, как у людей biggrin

Summer_17,

Quote (Summer_17)
ну всё готовься Басс, Уолдорф сделает из твоих яиц новогодние игрушки)

думаю, сделала, если бы была той Уолдорф, что есть у нас в сериале. Но здесь совсем другой характер у наше героини. Хотя, если подумать, она попытается это проделать biggrin

Quote (Summer_17)
блин походу он по пьяни женился придурок, хотя чему я удивляюсь это же...Чак Басс)

не по пьяне. Если бы было так, то он давно бы уже натравил своих адвокатов и развелся) И да, тут действительно нечему удивляться biggrin

Quote (Summer_17)
кстати перевод просто отпад)

Спасибо, и не забывайте про неоцененную помощь Юли happy

Владка,

Quote (Владка)
Ммм.как быстро..уже и 3 глава!!!

Я сейчас действительно стараюсь не задерживать с продой, но мне это удается совсем с трудом(

Quote (Владка)
Ммм...мне конечно очень понравилось,как они помирились!!!

Да, кажется, это понравилось всем biggrin
Действительно, я согласна, именно таким образом должны разрешаться различные ссоры. Да и это ведь Блэр и Чак. У них по-другому и быть не должно)

AgentProvocateur,

Quote (AgentProvocateur)
чертовски убийственная фишка! Аррр!)))

это точно! Просто тяжело ухх как. да и у Чака характер дай Бог, сами знаете)) А тут еще у него развилось собственичество... хоят как будто его не было wacko

Quote (AgentProvocateur)
Меня зови обязательно!! С удовольствием почитаю))

Я, правда, хочу попробовать потихоньку переходить на новый фандом, но все же Сумеречный никуды не денется)) Обязательно позову - не переживай - даже с огромным удовольствием) wink

Quote (AgentProvocateur)
Ты так быстро переводишь! За что тебе просто ОГРОМНОЕ спасибо!))

Я действительно стараюсь. Не хочу сильно задерживать. да и скоро первая серия нового сезона happy

Quote (AgentProvocateur)
Я даже их поцелую позавидовала, что там говорить о сексе))))

ахаха даа... это было ваххх... я прям забалдела happy хочу на место Блэр biggrin

Quote (AgentProvocateur)
(ну хотя грешно оставлять такой подарок без женского, а точнее внимания законной жены=))

ахаха это точно! Этот подарочек невозможно оставлять одним)))

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
так значит у Чака есть жена?
и какого лешего он мозги пудрил Блэр?

ну, это скоро будет известно wink Чак вообще невероятная личность. Порой его просто нереально понять dry

Anastasy,

Quote (Anastasy)
это действительно очень неожиданный поворот... у меня челюсть отпала))))))

ооо, я рада таким эмоциям happy

марианна,

Quote (марианна)
Не ожидала такого поворота сюжета.
Становится все интереснее и интереснее
Спасибо за главу

не за что, рада, что понравилось))

xHelenx,

Quote (xHelenx)
Значит он тоже не без грешка приехал.Наверняка, напился и по пьяни женился.

хммм, почему-то ты не единственная так думаешь biggrin

Quote (xHelenx)
Очень быстрый перевод! Умнички)

стараемся wink

B@rBari$ka,

Quote (B@rBari$ka)
А жена Чака? Мне хотелось бы узнать про нее подробнее... вот что самое интересное, как на это отреагирует Блэр???

об том будет сказано и рассказано еще не раз))) wink

Quote (B@rBari$ka)
Эх, надеюсь, что все будет не так ужасно... =(

ну, я не скажу, что это тааак ужасно))

пы.сы. как будет время - забегу к тебе в Элиту wink

кошка_в_босоножках,

Quote (кошка_в_босоножках)
жена Чака это не что..) Блер наверное его убьет.. biggrin

Если бы biggrin ахаха

Девушки, дорогие, спасибо вам огромное! Выложила новую главку. Перевожу как только находится свободная минутка. надеюсь, вам понравится. Очень вас люблю, спасибо за поддержку! Приятного прочтения! wink

 
xHelenxДата: Суббота, 04.09.2010, 21:36 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


У Чака всё так просто - Ты не спрашивала! и всё тут.
А он подумал, какая её реакция будет, когда она узнает? Эгоист чёртов.
Всё равно, не хочу чтобы так заканчивалось sad
Свадьба...и всё?
нееет...Чак, вперёд! Хотя, Он знает своё дело и отговорки Блер ему не помешают. Если надо через окно залезет к ней)
Из крайности в крайность)
Rob♥Sten, gazelle, Спасибо за новую главу! И как вы так быстро успеваете?))
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
B@rBari$kaДата: Суббота, 04.09.2010, 22:15 | Сообщение # 64
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Вот так вот... Мне интересно а шесть недель назад уже было известно, что Блэр выйдет замуж за Нейта? Если да, то понятно почему Чак женился biggrin
Радует, что хоть Серена поняла, но не стала сильно приставать... хорошо, когда есть такие друзья.
Мне так жаль Блэр....
а если честно, то как она выпила четыре! бутылки водки?! surprised я даже представить такое не могу.... wacko biggrin
Вик, спасибо за перевод wink
 
AnastasyДата: Суббота, 04.09.2010, 22:56 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 313


Статус:




Эта глава немного проясняет историю с женой... три месяца? и все? так быстро?.... это неожиданно... Но хотя... он Чак Басс...
А вот Блер очень жаль... Хотя лучше бы ей его выслушать...
Ви, спасибо за такой скоростной перевод) и за то, что не хранишь у себя главы неделями) Только вот осталось всего чуть-чуть(( жалко((

P.S. пересмотрела 1 сезон... и еще этот фик читаю... события описанные злесь схожие с теми, что происходили там... чем-то)) здорово)

 
AliasДата: Суббота, 04.09.2010, 23:58 | Сообщение # 66
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Доброго времени суток!)) Новая глава очень эмоциональная sad sad sad sad sad sad И Би и Ребекку sad sad sad sad sad Чак блин, как всегда... Женат.... Чак Басс женат... Как-то это "немного" странно звучит biggrin biggrin biggrin biggrin Огромное спасибо за перевод))*** И отдельное спасибо за такую скорость)) Молодец:* Очень понравилось)) Спасибо))
Бывший ник SweetyGirl
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 05.09.2010, 07:47 | Сообщение # 67
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Чак подло поступил, не сказав Блэр о том, что он женат!
её реакция нормальная и заслуженная!

жду новых глав!
 
AgentProvocateurДата: Воскресенье, 05.09.2010, 08:32 | Сообщение # 68
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Rob♥Sten, ну вот ты и снова порадовала нас новой главкой!))
Написание, стиль, эмоции - все-все супер!
Блэр ужасно жаль cry cry cry Чувство шлюхи, наверное самое отвратное...
И вот прям напрашивается одна фраза:

ВСЕ МУЖИКИ ОДИНАКОВЫЕ СВОЛОЧИ!!!

Спасибо за перевод! Очень интересно узнать что там дальше...Чак разведется на свадьбе прямо у алтаря после вопроса священника "Кому есть че сказать?" а потом сворует Блэр?)))
В общем спасибо за перевод и удачи!!!

 
FantasyДата: Воскресенье, 05.09.2010, 12:04 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




мне очень понравился фик)))
обожаю сплетницу, и этот фанфик стал одним из самых любимых)))
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
Rob♥StenДата: Вторник, 07.09.2010, 16:23 | Сообщение # 70
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




xHelenx,
Quote (xHelenx)
Эгоист чёртов.

ну, как всегда. Это ведь Чак. Таков его характер, увы. Но ведь именно такого мы и любим happy

Quote (xHelenx)
Всё равно, не хочу чтобы так заканчивалось sad

Не переживай ты так! Посмотри в темку - я предварительно добавила будущие главы)
их у нас еще много, поэтому весь сюжет еще раскроется и будет огого wink

Quote (xHelenx)
И как вы так быстро успеваете?))

хм-м-м, как раз-таки мы и не успеваем biggrin Юлька вон улетает на две недели - следовательно, мне нужно искать на время новую бету smile

B@rBari$ka,

Quote (B@rBari$ka)
Если да, то понятно почему Чак женился biggrin

Понятия не имею, но определенно у него есть свои мотивы)
Как раз в новой главе они постарались поговорить по душам)

Quote (B@rBari$ka)
а если честно, то как она выпила четыре! бутылки водки?! surprised я даже представить такое не могу.... wacko

Поверь мне, сонц, когда у тебя на душе полный капец, ты выпьешь и не четыре бутылки водки biggrin

Anastasy,

Quote (Anastasy)
Но хотя... он Чак Басс...

Вооот.... правильные мысли biggrin

Quote (Anastasy)
Ви, спасибо за такой скоростной перевод) и за то, что не хранишь у себя главы неделями) Только вот осталось всего чуть-чуть(( жалко((

ахаха мне понравилась твоя фраза про хранение глав неделями. Не уж-то кто-то так делает? biggrin
И да, глянь, плиз, в шапку) Там пополнение глав... точнее будущих глав wink То есть у нас еще не конец, определенно)))

Quote (Anastasy)
события описанные злесь схожие с теми, что происходили там... чем-то))

да? схожи? Если честно особо не вижу похожести. только если те разборки между Чаком и Нейтом за Блэр) Да и в первом сезоне основа стояла на вражде Блэр и Серены) В особенности война за Нейта biggrin

SweetyGirl,

Quote (SweetyGirl)
Чак Басс женат... Как-то это "немного" странно звучит

это точно! Невозможно представить, что такой ловелас остепенился biggrin

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
её реакция нормальная и заслуженная!

вот, хоть кто-то понимает Блэр) Хотя все они там хороши wacko

AgentProvocateur,

Quote (AgentProvocateur)
ну вот ты и снова порадовала нас новой главкой!))

Ален, стараюсь) Хоть учеба отнимает уйму времени, я стараюсь успевать переводить все)

Quote (AgentProvocateur)
Чувство шлюхи, наверное самое отвратное...

да, это так, я думаю. Потому что еще чувствовать это по отношению к парню, которого ты любишь... бррр

Quote (AgentProvocateur)
ВСЕ МУЖИКИ ОДИНАКОВЫЕ СВОЛОЧИ!!!

А Чак, по-моему, самый сволочной! dry

Quote (AgentProvocateur)
а потом сворует Блэр?)))

хороший вариант событий biggrin

Fantasy,

Quote (Fantasy)
мне очень понравился фик)))

рада, что мой выбор на перевод не оплошал)

Quote (Fantasy)
и этот фанфик стал одним из самых любимых)))

оо, оч приятно, что фик понравился. Добро пожаловать в читатели!

Девушки, спасибо, спасибо и еще раз спасибо! Я выложила новую главу. Хочу сразу сказать (или попросить?), чтобы вы глянули первое сообщение темки - я решила влепить в одну темку приквел, сиквел и триквел, чтобы не засорять форум. да и чтобы вся история была, такс сказать, в одном месте smile Поэтому я написала там будущие главы, а точнее их количество, и названия частей. Думаю, таким образом нам всем будет интереснее читать. Далее Юляшка улетает, следовательно, мне нужно на время (а это время две недели, и у нас с вами осталось всего две главы в первой части, после которой я хочу устроить маленький перерыв в переводе этого фика) мне нужно найти бету - чем я и займусь в ближайшее время) Спасибо, что читаете и оставляете отзывы. Рада, что фик все же пришелся вам по вкусу. Приятно прочтения новой главы! wink

Ви.

 
B@rBari$kaДата: Вторник, 07.09.2010, 16:40 | Сообщение # 71
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Rob♥Sten)

Понятия не имею, но определенно у него есть свои мотивы)
Как раз в новой главе они постарались поговорить по душам)

я угадала biggrin biggrin
Quote (Rob♥Sten)
Поверь мне, сонц, когда у тебя на душе полный капец, ты выпьешь и не четыре бутылки водки biggrin

верю wink

Вик, глава восхитительная... я уже не могу дождаться развязки, хоть и знаю чем все должно закончится wink
Мне так жалко Бекку: любить человека, при чем так сильно, который не любит тебя, это мука, это самое ужасное что может быть...
Я даже ставить себя на место Блэр не хочу: это ужасно сложный выбор(((
Странно, что она от похмелья не так уж и страдает biggrin

 
Bella_YsagiДата: Вторник, 07.09.2010, 18:00 | Сообщение # 72
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
огромное спасибо за проду!
да....
фигово наверно сейчас Блэр!
я ей искренни не завидую!

жду новых глав!
 
xHelenxДата: Вторник, 07.09.2010, 18:19 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Охохо..Бедная Блер..тяжело ей..и хочется и колется sad
Я про Чака) И на что он надеется? Что она в решающий момент скажет ''Нет'' Нейту?
Возможно. Но уж слишком отчаянно..Не думаю, что она так рискнёт..
Всё таки положение обязывает, от неё все ждут этого.
В общем ждём следующую главу wink
Спасибо за прекрасный перевод!)
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
AliasДата: Вторник, 07.09.2010, 18:30 | Сообщение # 74
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Ребекка вроде действительно милая,добрая, искренняя девушка..... happy Ее так жалко cry cry cry cry Эх, Чак Чак dry dry dry dry dry dry Бедняжка Блэр cry cry cry cry cry cry cry cry Ситуация очень сложная sad sad sad sad sad sad sad Спасибо за проду:*
Бывший ник SweetyGirl
 
Summer_17Дата: Вторник, 07.09.2010, 18:31 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




ах я растрогалась я не могу, ну как можно вот ему отказать м?
очень интересно что выкинет Блер у алтаря, просто чувствую я не выйдет она за Нейта
безумно любопытно как будут развиваться события дальше
перевод просто волшебный)
будуждать продолжение дальше с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Разве бабочки когда-нибудь умирают? (Gossip Girl, Chuck/Blair)
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92