Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
Shokoladka7554Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 51
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Charmed_angel, а продолжение скоро wink
 
masliyДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Charmed_angelДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 634


Статус:




Добавила 3 главу : Глава 3. Драгоценные моменты.
 
syashechkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 54
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу!!!!! она потрясающая!! я просто дико улыбаюсь от умиления...Эдвард наверное самый потрясающий отец в мире!!! Либби-настоящая счастливица!)) жалко правда, что Эд с Беллой так совсем совсем медленно сближаются)) но Белла умничка, наш человек)))) так решительно взяла дело в свои руки)) надеюсь, и Эд что-то в ближайшем будущем предпримет))) жалко что нельзя увидеть ту фотку, где они все втроем))) очень жду новых глав))) happy happy
 
Kaba4okДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 55
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Спасибо за перевод новой главы! Очень понравилась через нее было передано столько положительных эмоций, что не вольно улыбалась пока читала ее! У Эдварда замечательная дочка такая веселушка, хохотушка, очень общительная и у них с Эдвардом такие замечательные отношения чувствуется, насколько она важна для него и что он готов на все ради своей малышки! Вот уже Белла и решилась сделать первый шаг и поцеловала Эдварда пусть это был всего лишь робкое прикосновение к его губам, но оно было и для обоих очень важно. Только вот у Эдварда какие-то очень странное отношение к Белле то он не хочет быть с ней и думает что так будет лучше, и для него и для нее, и для его дочки, то он уже чуть ли не тает от того что Белла находит в себе силы для того что бы как-то стать ближе к нему. Мне кажется ему стоить разобраться в том что он чувствует к ней но вот только сможет ли он это сделать?
Charmed_angel, Irishka_space, Sensuous, еще раз спасибо вам за перевод новой главы!
 
AlyFollewanДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:18 | Сообщение # 56
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Это такая милая и чувствительная главка)
Я так рада что Белла и Либби так хорошо поладили)
Спасибо за главу)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за такое светлое продолжение. Глава понравилась, очень милая, столько положительный эмоций, словами не описать.
Либби просто фантастическая девочка, она очаровывает своей лучезарность и такой несвойственной её возрасту рассудительностью. Эдварду очень повезло с малышкой. Не устаю восхищаться их отношениям. Она папина дочка, сразу видно, что ребенок рожден по любви. И конечно, Эдвард до сих пор не может забыть тот трагический день, когда потерял жену. И я думаю, это и становится причиной его метаний по отношению к Белле. Безусловно, она очень нравится ему, этого трудно не заметить. И эти их чувственные прикосновения, я просто млею. Но ему тяжело, как я думаю, впустить в свою жизнь еще одну женщину, полюбить её, открыть свое сердце, душу, довериться человеку, боясь снова испытать боль от его потери. Боится любить и это нормально. Он потеряла самое дорогое, до сих пор не излечившись от трагедии. Но Белла, я надеюсь, станет той девушкой, с которой он будет счастлив, по-настоящему.
Irishka_space, Спасибо за перевод. Sensuous, Спасибо за редактуру.
 
Shokoladka7554Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Charmed_angel, большое спасибо за главу wink
 
ЧикиДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Глава великолепная. Либби очень милая девочка. Белла молодец. Интересно, что будет утром?
 
lar_kinДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 60
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Такая милая глава...
Белла так свои мозги напрягла, когда хотела понять, что сказала Элис.. biggrin всё-таки поняла! Такая счастливая стала!
А Либби такая милашка... все её так любят... *невозможно не любить такое чудо* biggrin
А этот Джейкобс.. зачем он стал приставать к Белле..?! angry
в конце... ах... ну я не могу... так мило Белла поцеловала Эдварда... обе в шоке от этого! в приятном шоке...
спасибо за перевод главы, Irishka_space!)
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 61
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Charmed_angel,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Либби такая забавная и милая)))
я прям умиляюсь)))
а вот Эдварда с Беллой прям магнитом друг к другу тянет)

жду новых глав!
 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:19 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




вчера случайно наткнулась на этот перевод.
прочитав первые 3 главы, я прям влюбилась в этот фик!!!
хотя, я не буду расписывать почему именно мне он понравился, я понимаю, что Переводчики ТР не выбрали что-то плохое или не достойное внимания wink
очень хочется поблагодарить работу команды переводчиков и бет smile Вы умнички!!!
о! чуть не забыла! ещё мне очень, ОЧЕНЬ понравилась "шапка" фика!!! всё оч красиво оформлено!!!
удачи!!!
 
koshka_vampirДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 63
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Супер мне очень нравится как развиваются отношение Эда и Беллы.
Буду с нетерпением ждать проду.
Они такие милые(Эд, Либби и Белла) такие классный прямо настоящая семья))
wink супер

 
LukaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 64
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Irishka_spacel, большое спасибо за перевод главы, Sensuous - за редакцию!
День рождения маленькой девочки - мероприятие по-своему грандиозное: здесь и дети, и взрослые... И это прекрасная возможность для Беллы - понаблюдать за интересующим её мужчиной в домашней обстановке: его отношения с дочерью, родителями, друзьями... Весь день Белла собирала драгоценные моменты, которые запечатлеет её память - это первый встреча их взглядов и неожиданный щелчок фотоаппарата, когда они с Эдвардом гладили его дочь по спине, её нежное прикосновение к его пальцам, к щеке, едва грусть появилась в его глазах... Разве она сможет забыть, как Эдвард смог избавить её от назойливого мужчины, и как невольно вырвалось у него обращение к ней "дорогая"... Как отец надевал на ручку Либби подарок от Беллы и её собственные объяснения значений подвесок... А потом поездка домой, за рулем - прекрасный мужчина, а у самой одно желание - поцеловать его, и Белла осуществила его, правда, потом сразу же сбежала в спальню с надеждой, что следующие поцелуи не заставят себя ждать)) wink
С удовольствием буду ждать продолжения истории))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ДашКО:))Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




вау..)!принимайте в пч!!мне очень нравиться!!
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Белла, сама первая целующая Эдварда – это так неожиданно. Молодец, девушка! Мысль не отделяй от дела – подумал, значит сделал - она мечтала об этом весь праздник. Эдвард – в тихом шоке – они едва знают друг друга, а взаимная симпатия растет буквально с каждой секундой. Хорошо, что дочка Эдварда очень благосклонно отнеслась к новой знакомой любимого папочки и с удовольствием с ней общается. Вообще, все мило, приятно и нежно. Я получила массу удовольствия, читая эту главу!

Irishka_space! Огромное спасибо за перевод! smile
Sensuous! Спасибочки тебе, дорогая, за редакцию! smile

 
L@dy_VampДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 67
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 491


Статус:




Интересная получилась глава. Белла попала в точку с подвесками. Либби для Эдварда действительна принцесса, и Каллен словно лев, взять хотя бы как он Свон на празднике от Джейкобса защищал, ух!!!! Кстати, Белла и Эдварду очень быстро сближаются, и я уверена, что Либби тоже быстро полюбит, а вернее, уже любит Беллу.

Спасибо за перевод wink


 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:20 | Сообщение # 68
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Либби просто прелесть!!! Маленькая копия Элис! biggrin Такой же энерджайзер!!! wink wink Надеюсь, что между Беллой и Эдом скоро завяжутся отношения! tongue
Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!! wink
 
LOstДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 69
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Charmed_angel, Irishka_space, спасибо за перевод)))
Начало очень понравилось!!! Так все прекрасно и романтично, конеш, за исключением писем и того, что мать бросила лизз (да и матерью ее назвать нельзя angry )
Ох, а Лиззи - это нечто biggrin Такая прелестная, чудесная и восхитительная девчушка))) Второй электровеник tongue Белла поцеловала Эдварда первой - это что-то с чем-то wink Молодец, что решилась))) Надеюсь они долго ходить вокруг да около не будут!!!
И да, принимайте и меня в ПЧ biggrin
 
Charmed_angelДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 634


Статус:




Добавила новую 4 ГЛАВУ!!!!
 
Shokoladka7554Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 71
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Charmed_angel, большое спасибо за главу! С нетерпением жду продолжение wink
 
Solar_MidniteДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




ух, уж этот сон Эдварда! я уже подумала "вау", и тут, "бах", он проснулся dry
очень нравится рассказ! happy
спасибо за новую главу!!! она замечательна!!! wink
 
syashechkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 73
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




спасибо большущее за главу!!!!!оххх жалко, что это был лишь сон)))) но, я смотрю у ребят так бурненько все развивается, что хочется надеяться, что сон Эда и фантазии Беллы скоро исполнятся)))))) жалко, что их все время прерывают, столько жарких моментов и все время отвлекают))) как они еще держаться??)) очень рада, что Либби так хорошо с Беллой сдружилась и готова принять ее как маму)) теперь, как сказала Белла, дело за папулей))) пусть слушается дочки))) очень очень жду продолжения!!)))
 
koshka_vampirДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:21 | Сообщение # 74
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




Спасибо огромное за перевод.
Новая глава супер.
Мне так нравится как Белла с Эдом сближаются.
А когда он стал называть ее "любимая" мне показалось что это очень быстро.
Ну не суть главное что "ЛЮБИМАЯ" biggrin
Буду с нетерпением ждать продочку wink

 
VikkeДата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:22 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение. Просто восхитительная глава. Нет слов!
Начало главы меня сразу насторожило, поэтому для меня не стало огромным удивление, что это просто-напросто фантастический сон Эдварда. А очень хотелось бы воплотить все это в реальность. Но я так смотрю и до этого скоро дойдет. У них так стремительно развиваются отношения. С каждый днем они все больше и больше проникаются друг к другу огромной симпатией и не только... и то как их тянет друг к другу, просто не описать словами. Я млею от их таких робких, но в тоже время таких желанных прикосновений. И постоянно вырывающее у Эдварда "Любимая" не может не радовать, как Беллу, так и меня в том числе. Это выглядит так естественно, не зря люди называют их любящей парой, ведь по сути дела они себя так и ведут.
Либби прониклась настоящей любовью к Белле. Я чуть не разревелась, честное слово, когда она сказала, что хочет иметь такую мать как она! Девочка хочет материнского тепла, любви не только папы, но и женщины, чтобы вот так вот они каждый день пекли блинчики и заплетали косички...
Теперь все в руках дорогого папочки. Как скоро он сможет забыть свое прошлое и попытается начать все чистого листа? Посмотрим)
Charmed_angel, Спасибо за чудесный перевод. Sensuous, Спасибо за редактуру. Как всегда, жду продолжение с нетерпением...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92