Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 19
  • 20
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я




— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
ЧикиДата: Четверг, 04.08.2011, 01:53 | Сообщение # 2
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




ann_swan, прими меня в пч. Я очень заинтригована. wink
 
ann_swanДата: Четверг, 04.08.2011, 10:19 | Сообщение # 3
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Чики)
прими меня в пч. Я очень заинтригована

Конечно, добро пожаловать happy Добавлена первая глава smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
raisa-angelДата: Четверг, 04.08.2011, 14:35 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




меня тоже в ПЧ интересное начало почитаем surprised surprised surprised cry cry
 
SirenДата: Четверг, 04.08.2011, 15:00 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




ann_swan, принимай в читатели...очень интересное саммари wink
Подпись пользователя
 
sandravampirДата: Четверг, 04.08.2011, 15:08 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




прнекрасный перевод, очень понравилось,
принимай в ПЧ
Подпись пользователя
 
ann_swanДата: Четверг, 04.08.2011, 16:11 | Сообщение # 7
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (raisa-angel)
меня тоже в ПЧ интересное начало почитаем

Добро пожаловать smile
Quote (Siren)
ann_swan, принимай в читатели...очень интересное саммари wink

С удовольствием smile
Quote (sandravampir)
прнекрасный перевод, очень понравилось,
принимай в ПЧ

Спасибо, конечно принимаю smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
libуДата: Четверг, 04.08.2011, 16:17 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Интересненькое начало, ann_swan, я надеюсь не будешь долго нас мучить без продолжения!
 
Nato4kaДата: Четверг, 04.08.2011, 16:53 | Сообщение # 9
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




вии, зайкин, я пришлаа))
отлично переводишь, горжусь тобой! :*
так что я однозначно в читателях happy
Просто давай улетим.
 
ann_swanДата: Четверг, 04.08.2011, 17:39 | Сообщение # 10
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (libу)
Интересненькое начало, ann_swan, я надеюсь не будешь долго нас мучить без продолжения!

я постараюсь wink
Quote (Nato4ka)
вии, зайкин, я пришлаа))
отлично переводишь, горжусь тобой! :*
так что я однозначно в читателях

спасибо, сладкий :* ещё б ты не пришла biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ElenaS4377Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:34 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




ann_swan, саммари заинтересовало, 1 глава еще больше.
Спасибо за интересную тему и прекрасный перевод.
С удовольствием буду ждать продолжения. yes Удачи.
Я в ПЧ happy
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
ann_swanДата: Четверг, 04.08.2011, 20:54 | Сообщение # 12
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (ElenaS4377)
Я в ПЧ

С радостью принимаю happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
[Vittoria]Дата: Суббота, 06.08.2011, 16:21 | Сообщение # 13
/Plant Kindness And Love Will Grow/

Группа: Проверенные
Сообщений: 970


Статус:




Настюша,я в ПЧ!)
Очень интересное начало!))
Жду перевода второй главы с нетерпением :)
Не захожу на сайт.


Сообщение отредактировал [Vittoria] - Суббота, 06.08.2011, 16:32
 
ann_swanДата: Воскресенье, 07.08.2011, 18:38 | Сообщение # 14
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (|Vittoria|)
Жду перевода второй главы с нетерпением smile

в скором времени будет wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АлексияДата: Воскресенье, 07.08.2011, 19:54 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




саммари интригует:)
я в читателях:)
если примут конечно!:))
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 08.08.2011, 21:42 | Сообщение # 16
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Чувствую, что история будет очень хорошая happy Предупреждаю сразу, я ИПЧ - иногда пропадающий читатель biggrin Пойду читать первую главу)
 
ann_swanДата: Вторник, 09.08.2011, 19:11 | Сообщение # 17
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Алексия)
если примут конечно!:))

конечно примут happy
Quote (=^TwilighT^=)
Предупреждаю сразу, я ИПЧ - иногда пропадающий читатель

я тебя найду biggrin добро пожаловать happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Eva32409Дата: Вторник, 09.08.2011, 20:15 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




первая глава впечатлила...
я в пч smile
Подпись пользователя
Я хочу как-нибудь встретить тебя, подойти, улыбнуться и тихо так, ласково прошептать на ушко: я презираю тебя, мразь.
 
Nika_PattinsonДата: Вторник, 09.08.2011, 21:34 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




пч
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 10.08.2011, 22:03 | Сообщение # 20
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я прочитала это чудо happy Перевод замечательный, спасибо огромное))
Я конешно по саммари поняла, что она влюблена уже четыре года, НО совершенно не предполагала, что она ничего о нем не знает! Надеюсь, что я ничего не упустила и все поняла верно... Белла милая такая, любительница кофе. Может этой ее и свело с Мистером Совершенство? Он же тоже весь такой погруженный в чтение и одновременно пьющий кофе wink А Эдвард загадочный мужчина такой. КАК у них абсолютно ничего не произошло за такой долгий срок? Ни разговоров, ни взглядов, ничего... действительно значимого. Однако, лифт все изменил... я представить себе не могу, что чувствуешь в такой момент, когда летишь с невообразимой скоростью вниз. И всего лишь какой-то отдаленной частью мозга осознаешь, что находишься в таких желанных объятиях...)
В общем жду конешно же продолжения! Интересно узнать, чем закончиться это падение.... Надеюсь ничего страшного не случится? sad
 
ann_swanДата: Четверг, 11.08.2011, 00:06 | Сообщение # 21
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Eva32409)
я в пч smile

Quote (Nika_Pattinson)
пч

с радостью принимаю, девочки happy
Quote (=^TwilighT^=)
Я прочитала это чудо happy Перевод замечательный, спасибо огромное))

тебе спасибо за добрые слова и такой отзыв happy
Quote (=^TwilighT^=)
НО совершенно не предполагала, что она ничего о нем не знает! Надеюсь, что я ничего не упустила и все поняла верно...

Да, все верно, даже имени его не знает smile
Quote (=^TwilighT^=)
я представить себе не могу, что чувствуешь в такой момент, когда летишь с невообразимой скоростью вниз

ох, я ужасно боюсь там застрять, а если падать буду, то наверное умру от страха раньше, чем лифт достигнет земли biggrin
но они должны справиться wink
Quote (=^TwilighT^=)
Надеюсь ничего страшного не случится? sad

всё в следующей главе, на этой неделе постараюсь перевести wink и ещё раз спасибо за такой содержательный отзыв smile можно даже сказать, он тут такой первый biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 11.08.2011, 19:30 | Сообщение # 22
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
Да, все верно, даже имени его не знает

И как вот можно так жить... ну в смысле это очень странно wacko
Quote (ann_swan)
и ещё раз спасибо за такой содержательный отзыв, можно даже сказать, он тут такой первый biggrin

Привыкай, я всегда много балаболю biggrin
 
ann_swanДата: Пятница, 12.08.2011, 22:15 | Сообщение # 23
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
И как вот можно так жить... ну в смысле это очень странно wacko

я сам в шоке biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Привыкай, я всегда много балаболю biggrin

это очень даже хорошо, потому что меня тоже не заткнуть biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ms_StashaДата: Суббота, 13.08.2011, 16:38 | Сообщение # 24
*happiness*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1240


Статус:

Клубы:


Они умрут?? ?
омг
Нааасть, скажи мне! cool
И да, я буду читать tongue
Что-то заинтриговало.. happy
Они умрут??


Сообщение отредактировал ♥GirLove♥ - Суббота, 13.08.2011, 16:38
 
ann_swanДата: Воскресенье, 14.08.2011, 20:39 | Сообщение # 25
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (♥GirLove♥)
Они умрут?? ?
омг
Нааасть, скажи мне! cool

ну щас прям и сказала tongue ждиии, интрига biggrin
и да, рада тебя здесь видеть happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 19
  • 20
  • »
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92