Глава 6. Разлученные
- Эдвард, Белла, пожалуйста, ответьте. Мы должны действовать быстро, - раздался панический голос.
Эдвард схватил рацию и незамедлительно ответил. Лифт перестал двигаться, но нам было страшно пошевелиться.
- Мы здесь. Что происходит? – спросил Эдвард, пытаясь сохранять спокойствие в голосе.
- Слушайте внимательно, у нас мало времени. Кабина лифта больше не стабильна, нам нужно вытащить вас оттуда как можно скорее. Вы должны снова открыть крышку аварийного выхода и стараться много не двигаться.
Эдвард пытался оторваться от меня, но я была слишком напугана, чтобы отпустить его. Я рыдала, когда он помогал нам встать.
- Белла, мы выберемся отсюда. Ты можешь быть храброй ради меня, любимая? – Я кивнула головой в попытке успокоиться. Я пыталась остановить поток слез, но страх овладел мной. Я не хотела всё усугублять, ради Эдварда. Я боролась со своими эмоциями, когда он начал подниматься и открывать дверь.
- Эдвард, как только вы откроете дверь, увидите веревку, потяните её вниз, помогите Белле закрепить её на себе, мы вытянем её в первую очередь.
Эдвард тут же сделал то, что просил безликий голос, редкие крики подтверждали слова незнакомца. Я повисла на Эдварде, пока он возился с веревкой. Всё это время он говорил со мной, шепча ласковые слова, что до сих пор помогало мне сохранять спокойствие.
- Белла, ты должна доверять им. Они помогут тебе. Не могу дождаться, когда увижу тебя там, наверху, и тогда мы будем праздновать, я обещаю. – Он улыбнулся мне и продолжил. – Находиться с тобой сегодня было невероятно. Я не забуду ни минуты, - он посмотрел на меня сияющими глазами и поцеловал мои соленые от слез губы. – Это начало для нас, Белла, не конец… просто поверь. – И с этими словами я начала медленно подниматься за пределы кабины.
Я не отрывала от него глаз, всё ближе приближаясь к вершине, где ждали пожарные, чтобы переместить меня в безопасное место. Эдвард схватился за другую веревку, которую ему опустили.
- Всё почти закончилось, - прошептала я про себя. Я больше не могла отчетливо видеть Эдварда, отчего печаль охватила меня, а страх сковал сердце. Сталь вокруг меня начала вибрировать, и я замерла на месте, пока меня не обхватили руками и не вытащили в коридор шестидесятого этажа. Я слышала, как лопнул трос лифта, и мои крики наполнили воздух.
- Эдва-а-а-а-ард, не-е-е-ет! – кричала я, пока меня не охватила темнота.
EPOV
Видеть, как Белла плачет, было невыносимо. Я должен был дать ей знать, что мы сделаем это. Может быть, я должен был сам в это верить, потому что когда я смотрел, как она ускользает из моих рук, то задался вопросом, прикасаюсь ли я к ней в последний раз. Она – яркий луч света в моей скучной жизни, и я был дураком, не предпринимая никаких попыток узнать её до сегодняшнего дня.
Веревка был брошена в лифт, и я торопливо завязал её на своём теле. Я бросил ещё один взгляд на хрупкое тело Беллы, пока она была в воздухе. Внезапно кабина двинулась, чем вызвала крики рабочих в шахте.
- Поберегитесь, - кричали голоса. – Трос лопнул! Вытащите его из лифта прямо сейчас, или он умрет!
Слова эхом отдавались в моей голове. Я не ощущал, что моя жизнь заканчивается, хотя и не знал, что должен чувствовать человек, который умирает. Я посмотрел наверх и увидел обломки, летящие прямо на меня.
Я вскочил на поручни, вылез из кабины и встал на вершину. Я ощутил странное чувство в животе, когда пытался увернуться от опасности. Всё завращалось вокруг меня, и всё это произошло так быстро. Я почувствовал рывок веревки, и меня вытащили из шахты. Я слышал скрежет стали, когда лифт упал на дно.
Самым опустошающим шумом был не звук крушения внизу, а страх в голосе Беллы, когда она кричала моё имя. Этот звук заставил воздух покинуть мои легкие, пока я видел её в воздухе, желая быть рядом с ней, молясь, чтобы они вытащили меня быстрее, чтобы я смог утешить её, сказать, что я жив. Когда я добрался до пола, то был стянут в безопасное место. Я осмотрелся и увидел, что они привязали бессознательное тело Беллы к носилкам, проверяя её жизненно важные органы. Я, запинаясь, пересек комнату, отталкивая руки, которые пытались меня удержать.
- Белла… Я здесь, я здесь… Мы сделали это, - я добрался до неё и схватил её за руку. Она посмотрела на меня; мгновенно из её глаз начали сочиться слезы. Она не могла говорить из-за кислородной маски, привязанной к её лицу, но глазами она дала мне понять, что все в порядке. Мы живы!
BPOV
Следующие несколько часов были самыми хаотичными в моей жизни. Я была в порядке физически, как только узнала, что Эдвард жив. Я вспомнила звуки, прежде чем прийти в себя, мне хотелось закрыть глаза и делать вид, что мы вернулись в лифт, держа друг друга в объятьях, и когда я проваливалась в темноту, Эдвард занимал все мои мысли.
Когда я очнулась, он стоял рядом, давая мне понять, что он в безопасности, что мы оба остались живы. Моё сердце забилось с новой силой, когда наши глаза встретились. Как это произошло? Я не могла представить своей жизни без него. Никто никогда не поймет ту связь, что была между нами. Можете ли вы влюбиться за день? Это именно то, что я чувствовала? Я любила Эдварда Каллена?
Они доставили меня вниз по лестнице, а затем в служебный лифт с другой стороны здания. Я чувствовала себя настолько усталой и истощенной. Мне сказали, что они отвезут меня в больницу для наблюдения, и что Эдвард тоже там будет.
Мои коллеги собрались в задней части здания в ожидании и со слезами на глазах. Казалось, они испытали облегчение, когда я прошла мимо них; они касались моей руки, желая мне всего наилучшего. Носилки Эдварда выкатили из здания несколькими минутами позже. Наши глаза встретились, и я попросила водителя скорой помощи подождать, пока они нас догонят. Рука Эдварда потянулась к моей, когда он приближался. Он держал мою руку, я улыбалась настолько сильно, насколько могла, а затем сняла с себя маску.
- Спасибо, - сказала я, слезы снова текли по моим щекам. Нас окружили вспышки света, прежде чем мы оказались в разных машинах скорой помощи, неохотно рассоединяя наши руки.
Я проснулась поздно, обнаружив больничную палату, заполненную воздушными шарами, цветами и открытками. Я знала очень мало людей, поэтому была удивлена количеством подарков. Врач зашел в дверь и улыбнулся мне.
- Я слышал, у вас был увлекательный день, мисс Свон, - сказал он.
- Да, можно и так сказать, - ответила я спокойно. Я была не совсем готова освободиться от всех страхов, скопившихся в моем теле.
- Вы испытываете какие-нибудь боли? Я покачала головой.
- Ну, есть результаты тестов, и вы очень здоровая леди. Как вы могли заметить, люди нашего прекрасного города влюбились в вас и Эдварда. Подарки и цветы поставляются без остановки.
- Как Эдвард? – спросила я с тревогой.
- Мистер Каллен находится рядом и терпеливо ждет, когда сможет вас увидеть. Я знал Эдварда, когда он был ещё маленьким мальчиком, в то время я тесно сотрудничал с его отцом в течение многих лет. Он вырос прекрасным человеком. Он беспокоился о вас. Я рад, что вы могли опереться друг на друга в этом лифте.
Я покраснела, когда услышала, что он говорит об Эдварде на таком личном уровне. Я чувствовала, что могу согласиться со всем, что он сказал, полагаясь на то, через что мы прошли.
- Сказать ему, что он может войти? – спросил он.
- Конечно, - сказала я, в то время как мой желудок перевернулся в ожидании.
Когда врач вышел из палаты, я мысленно вернулась к лифту. Что делать, если Эдвард изменил всё мнение обо мне? Меня переполняла внезапная паника до тех пор, пока он не зашел в комнату.
Наши взгляды встретились, и облегчение отразилось на моем лице, когда он подошел и с энтузиазмом поцеловал мои губы. Он зарылся лицом в мои волосы.
- Всё закончилось, - сказала я шепотом, - я думала, ты умер. - Черта с два, - сказал Эдвард, улыбаясь и притягивая меня ближе.
- Хочешь присоединиться ко мне? Эта кровать мягче, чем наши коврики для йоги, - предложила я.
- Я думал, ты никогда не спросишь, - сказал он, забрался на кровать и сократил небольшое расстояние между нами.
Мы не говорили о лифте в ту ночь. Мы смотрели телевизор и говорили о глупых несущественных вещах. Он дарил ощущения того, что все вернулось на свои места после произошедшего. Лежа рядом с Эдвардом, я снова чувствовала себя в безопасности. Я просто наслаждалась его прикосновениями, когда его рука ласкала мою спину и руки.
Медсестра прошла через дверь с нашей едой, и вспышки окружили нас. Репортеры со всех сторон пытались попасть в нашу палату. Была вызвана охрана и их попросили удалиться. Мы улыбались во время обсуждения того, что все и каждый был заинтересован нашим пребыванием в лифте.
- Никто не знает, что ПОЧТИ произошло в этом куске металла, - сказала я, и мы оба рассмеялись.
Они, наконец, попросили Эдварда выйти из палаты около часа ночи, и в моей постели стало холодно и одиноко. Я проспала всю ночь, пока в семь утра не появился мой друг Джаред, чтобы отвезти меня домой.
Я оделась и пошла в палату Эдварда, но оказалось, он уже уехал. Я подумала о том, как странно, что он не попрощался. У него не было моего номера телефона или адреса. Мой босс настаивал, чтобы я взяла отпуск на всю неделю, чтобы отдохнуть и встретиться с психологом. Я даже не увижу его до следующей недели. Моё сердце разбилось, когда я покидала больницу. Почему я не дала ему свой номер?
Ещё больше вопросов накопилось после того, как мы запрыгнули в такси и водитель сказал: -Эй, не ты ли та девушка, которая застряла в лифте с плейбоем?
Я посмотрела на Джареда, который, казалось, понял, что таксист имел в виду. Водитель вручил мне New York Post. На странице была фотография того, как мы с Эдвардом лежим в больнице в моей палате.
Заголовок гласил: «Плейбой не теряет времени во время трагической аварии». Моё сердце разорвалось на мелкие кусочки, я посмотрела на Джареда и покачала головой.
Я просмотрела историю, и она упоминала, что Эдвард связывался со многими богатыми и местными знаменитыми женщинами. Я не поверила ни на секунду. Я бросила газету и схватила сумку в поисках телефона.
- Это не правда! Почему они это делают? Эдвард должен опровергнуть это, - сказала я Джареду, который оставался спокойным. Чего нельзя было сказать про меня.
Моя помощница Анжела ответила на мой рабочий телефон. - Привет, Анжела, это Белла.
- О, черт возьми, Белла, ты в порядке? – закричала Анжела. - Я в порядке. Оставляли ли мне какие-либо сообщения?
Она пробежала весь список имен, которые звонили в предыдущий день. Я перебила её. - Анжела, мне нужно знать, звонил ли Эдвард.
- Нет, прости, Белла, - жалость в её голосе подтвердила, что она читала газеты.
Подавленная и грустная, я повесила трубку. Мне нужно было поговорить с ним, выяснить, все ли в порядке. Мне необходимо было услышать, как он скажет, что случившееся в лифте было реальным. Я хотела, чтобы он знал, что я до сих пор верю в то, что он говорил мне.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8747-1 |