Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я





— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
ann_swanДата: Вторник, 23.08.2011, 12:22 | Сообщение # 51
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (raisa-angel)
спасибо за главу очень мило и трогательно и Белка нравится не мамля буду ждать продолжения wink wink cry cry

спасибо за отзыв smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
принимай в ПЧ!

с радостью smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
Думаю, он не будет длинным,

да, будет 20 глав smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
Удачи в переводе. вдохновения.

спасибо большое happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Вторник, 23.08.2011, 19:55 | Сообщение # 52
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Итак я здесь)
Интересный фик) Герои тайно были влюбленны друг в друга, но робость и стеснение им похоже мешали подойти друг к другу!) И тут, на их счастье), лифт решил сломаться! А что еще надо для знакомства biggrin
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками) И давайте, работайте дальше! biggrin


 
IZZIE-TWiДата: Вторник, 23.08.2011, 20:09 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan, Спасибо за главу! Очень понравилась)
Белле наверное было тяжело вынашивать свои чувства 4 года и молчать! А если и Эдвард что-то чувствует то и ему тоже)))
С одной стороны это даже и хорошо, что они в лифте застряли! Хоть пообщаются и узнают друг друга получше!
Очень жду продолжения)***
 
СтраницаДата: Вторник, 23.08.2011, 21:06 | Сообщение # 54
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




ann_swan, принимай в ПЧ.
Интерсный сюжет. 4 года ходили на работу, ездили в одном лифте, тлько лишь когда этот лифт сломался, решили поговорить. Эдвард что-то скрывает, наверняка уже узнал свю ее биографию. А глаза как его светятся.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
ann_swanДата: Вторник, 23.08.2011, 21:32 | Сообщение # 55
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Итак я здесь)

я счастлив happy
Quote (АкваМарина)
Герои тайно были влюбленны друг в друга, но робость и стеснение им похоже мешали подойти друг к другу!

да-да, на моем языке они капец biggrin
Quote (АкваМарина)
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками)

спасибо, что читаешь happy
Quote (АкваМарина)
И давайте, работайте дальше!

есть, мэм biggrin cool
Quote (IZZIE-TWi)
Спасибо за главу! Очень понравилась)

спасибо за отзыв happy
Quote (IZZIE-TWi)
Белле наверное было тяжело вынашивать свои чувства 4 года и молчать! А если и Эдвард что-то чувствует то и ему тоже)))

ох, я в этом случае совершенно их не понимаю biggrin
Quote (IZZIE-TWi)
Очень жду продолжения)***

постараюсь не затягивать smile
Quote (Страница)
принимай в ПЧ.

с удовольствием smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Nato4kaДата: Вторник, 23.08.2011, 22:06 | Сообщение # 56
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (АкваМарина)
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками) И давайте, работайте дальше!

не за что :*
о да, мы работаем tongue cool


Просто давай улетим.
 
Lenusi86Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 12:04 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Я в читатели!жду продолжения!

Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
обезьянаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:08 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




ann_swan, принимай в читатели!

интересненько: откуда он знает ее фамилию то?! ладно, имя. думаю, он не только в газету все эти четыре года смотрел, вот только Белла этого не замечала.
и как же это так лифт умудрился "упасть"?! и что там было за пределами железной кабины?!

с удовольствием потаю! удачи с переводом!))


 
ann_swanДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:44 | Сообщение # 59
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Lenusi86)
Я в читатели!жду продолжения!

Добро пожаловать happy
Quote (обезьяна)
ann_swan, принимай в читатели!

С огромным удовольствием happy
Quote (обезьяна)
откуда он знает ее фамилию то?!

это самая главная интрига на сегодня biggrin
Quote (обезьяна)
удачи с переводом!))

спасибо happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
обезьянаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:58 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (ann_swan)
это самая главная интрига на сегодня

они еще могут потягаться на звание "Сталкер четырех лет" biggrin biggrin


 
ann_swanДата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:12 | Сообщение # 61
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (обезьяна)
они еще могут потягаться на звание "Сталкер четырех лет" biggrin biggrin

ахахах, как бы странно это не звучало, но да biggrin Похоже Эдвард все-таки выигрывает biggrin Хотя, посмотрим wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Воскресенье, 28.08.2011, 16:13
 
НеяДата: Среда, 31.08.2011, 21:56 | Сообщение # 62
Say Yaki-Da my love

Группа: Проверенные
Сообщений: 267


Статус:




Спасибо за перевод!Мне ужасно понравилось начало!Эдвард такой весь джентельмен - и удар на себя принял, и единственную рубашечку отдал, ну, а Белла - шутница)...и вообще они такие милые, прямо зайки smile
Очень жду продолжение!


Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)
 
scream-_-Дата: Четверг, 01.09.2011, 20:59 | Сообщение # 63
Капитошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 492


Статус:




Очень интересный фанфик! спасибо переводчику и редактору *__*
жду продолжение!)))




Никогда не лги. Ложь - это искусство. А искусство требует жертв. А жертвы никому не нужны.
 
ann_swanДата: Пятница, 02.09.2011, 07:38 | Сообщение # 64
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Нея)
Очень жду продолжение!

Quote (scream-_-)
жду продолжение!)))

Рада видеть новых читателей happy
Постараюсь с продолжением не затягивать wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
raisa-angelДата: Понедельник, 12.09.2011, 10:08 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




привет всем ну вот как сказать но продолжение очень уж хочется прочитьтать уже .С одной стороны прекрасно понимаешь что авторы имеют свою жизнь и в ней есть много интересного помимо фф, но мы читатели такие эгоисты нам очень хочется знать что-же дальше особенно если история интересная и перевод отличный Так что к чему я тут все веду хочется все-же прочитать новую главку с наилучшими пожеланиями твой Пч surprised surprised surprised surprised
 
ann_swanДата: Понедельник, 12.09.2011, 13:11 | Сообщение # 66
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (raisa-angel)
Так что к чему я тут все веду хочется все-же прочитать новую главку

Ох, привет, у меня самой уже руки чешутся её перевести, честное слово, но обстоятельства какие-нибудь всегда мешали, то температура, то много домашних дел, то ещё что-нибудь... Не смотря на то что я болею, обязательно переведу на этой неделе wink
Спасибо, что остаешься со мной и ждешь smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
cat7496Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:55 | Сообщение # 67
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




ann_swan спасибо большое за перевод!!!!!!
ФФ очень понравился,перевод замечательный smile
Можно в ПЧ??? smile
Похоже не одна Белла так долго наблюдала,но и Эдвард за Беллой)))
Два милых сталкера встретились....что будит biggrin
Очень жду новую главву!!!!!!!
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 13.09.2011, 21:21 | Сообщение # 68
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Экстримальное начало!!! Мне очень понравилось! biggrin Сразу стало интересно, откуда Эд знает фамилию Беллы?? Он тоже сталкер? happy
Отличный пеервод! Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink


 
ann_swanДата: Среда, 14.09.2011, 14:17 | Сообщение # 69
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (cat7496)
ann_swan спасибо большое за перевод!!!!!!

спасибо за отзыв smile
Quote (cat7496)
Можно в ПЧ??? smile

конечно, располагайся happy
Quote (Mary_Hellcat)
Отличный пеервод! Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink

Спасибо и добро пожаловать smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
СольгаДата: Воскресенье, 18.09.2011, 01:42 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




ann_swan и Nato4ka,
спасибо за 3 главу.

Да, есть такие смущающие моменты вынужденного уединения. Да ещё и между двумя тайно влюблёнными друг в друга молодыми людьми. И всё Эдвард прекрасно замечал, но и не подозревал о том, что только он сам и является единственной причиной её отказа другим мужчинам. Кроме него никто ей не был так нужен. С этой точки зрения очень удачно, что они, наконец, смогли пообщаться, не было бы счастья, да несчастье помогло, лишь бы не случилось самого худшего. Но, если им будет что-нибудь угрожать, то лучше признаться сразу в своих чувствах, кто знает, может случиться так, что каждый из них потом будет очень жалеть о неиспользованном шансе. Но это в самом крайнем случае, когда не будет выбора, и будет грозить большая опасность. Жду продолжения с большим интересом и нетерпением. Хотелось бы узнать, как продолжится их пребывание в лифте, и как будут развиваться отношения между ними.


Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 18.09.2011, 01:50
 
ElenaS4377Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 09:18 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




ann_swan, спасибо за прекрасный перевод и продолжение этой милой истории smile smile smile
Теперь у них есть все необходимые вещи чтобы хоть чуть- чуть устроитсь комфортней. Похоже это надолго wink
Смущающая ситуация с туалетом. Им уже почти нечего делить wink
Как это не парадоксально звучит, но теперь они могут поближе узнать друг друга и понять и признать, что нравятся и влюблены. wink
Да, сексуального мужчину Эдвард не пропустил мимо ушей. Радует, что Белла, которая наблюдала за объектом своей страсти из далека вот уже 4 года, довольно мило и раскрепащенно общается с Эдвардом. Видими то, что он переодически проговаривается, что также оставался не равнодушен к красивой женщине помогает. Они буквально впитывают получаемую друг одруге информацию. smile
Отрывок от Эдварда очень порадовал. smile Оказывается не одна Белла сталкер. Правда стаж у него поменьше. wink
Жалко что их коврики не рядом. Белла начинает разговаривать во сне. Что же сделает Эдвард?
С удовольствием жду продолжения. Удачи и легкости в переводе smile
СПАСИБО.


Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
ann_swanДата: Воскресенье, 18.09.2011, 11:19 | Сообщение # 72
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Сольга)
спасибо за 3 главу.

Спасибо за отзыв smile
Quote (Сольга)
Да, есть такие смущающие моменты вынужденного уединения.

Должна признать, что было забавно наблюдать за этим со стороны smile
Quote (Сольга)
И всё Эдвард прекрасно замечал, но и не подозревал о том, что только он сам и является единственной причиной её отказа другим мужчинам.

Да, в этом плане ему нужно было просто быть посмелее smile
Quote (Сольга)
Жду продолжения с большим интересом и нетерпением.

Постараюсь больше так не затягивать wink
Quote (ElenaS4377)
Как это не парадоксально звучит, но теперь они могут поближе узнать друг друга и понять и признать, что нравятся и влюблены. wink

yes
Quote (ElenaS4377)
Да, сексуального мужчину Эдвард не пропустил мимо ушей.

а как же biggrin
Quote (ElenaS4377)
Они буквально впитывают получаемую друг одруге информацию.

да-да, наконец, заговорили спустя 4 года biggrin
Quote (ElenaS4377)
Оказывается не одна Белла сталкер

Теперь главное, чтобы они друг другу раскрылись smile
Quote (ElenaS4377)
Что же сделает Эдвард?

интрига biggrin
Quote (ElenaS4377)
С удовольствием жду продолжения. Удачи и легкости в переводе

спасибо большое smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 18.09.2011, 11:44 | Сообщение # 73
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (Сольга)
спасибо за 3 главу.

всегда пожалуйста wink


Просто давай улетим.
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 12:21 | Сообщение # 74
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ох, хорошо, что я довольно таки часто тусуюсь в каталоге страниц, иначе без маячка, который до меня так и не добрался, я бы не узнала о продолжении biggrin
Ну вот и их первое совместное жилище так сказать... у них там действительно обустроено все так, я даже немного ошеломлена была. Ситуация с туалетом позабавила, "Ты не мог бы не слушать" biggrin
И начались откровения... по-видимому они оба могли бы быть вместе еще несколько лет назад, только Белла из-за стеснительности не действовала, а Эдвард из-за трусости. О Боги wacko
Понравилось, что есть вставочка от Эдварда happy Сама судьба свела этих несчастных в лифте, устав наблюдать за их взаимными преследованиями biggrin
Белла себя недооценивает, или она так говорит, потому что видит насколько идеален Эдвард и она как бы ему в подметки не годится?? Это такие глупые и, увы, довольно таки частые страхи wacko

Спасибо за главу! Интересно узнать, что будет в дальнейшем)))


 
IZZIE-TWiДата: Воскресенье, 18.09.2011, 12:36 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу)))
Мне кажется они просто созданы друг для друга! И если они выберутся из этого лифта, то у них должно быть теперь всё по-другому! Они станут больше общаться и это общение приведёт к чему-то большему!!!))) Я на это так надеюсь)))
Буду ждать продку)*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Поиск:


Драконье сердце