Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я





— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
ann_swanДата: Вторник, 23.08.2011, 12:22 | Сообщение # 51
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (raisa-angel)
спасибо за главу очень мило и трогательно и Белка нравится не мамля буду ждать продолжения wink wink cry cry

спасибо за отзыв smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
принимай в ПЧ!

с радостью smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
Думаю, он не будет длинным,

да, будет 20 глав smile
Quote (♠Miss_Punk♠)
Удачи в переводе. вдохновения.

спасибо большое happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Вторник, 23.08.2011, 19:55 | Сообщение # 52
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Итак я здесь)
Интересный фик) Герои тайно были влюбленны друг в друга, но робость и стеснение им похоже мешали подойти друг к другу!) И тут, на их счастье), лифт решил сломаться! А что еще надо для знакомства biggrin
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками) И давайте, работайте дальше! biggrin


 
IZZIE-TWiДата: Вторник, 23.08.2011, 20:09 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan, Спасибо за главу! Очень понравилась)
Белле наверное было тяжело вынашивать свои чувства 4 года и молчать! А если и Эдвард что-то чувствует то и ему тоже)))
С одной стороны это даже и хорошо, что они в лифте застряли! Хоть пообщаются и узнают друг друга получше!
Очень жду продолжения)***
 
СтраницаДата: Вторник, 23.08.2011, 21:06 | Сообщение # 54
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




ann_swan, принимай в ПЧ.
Интерсный сюжет. 4 года ходили на работу, ездили в одном лифте, тлько лишь когда этот лифт сломался, решили поговорить. Эдвард что-то скрывает, наверняка уже узнал свю ее биографию. А глаза как его светятся.


Я выкладываю:
По зову крови.
 
ann_swanДата: Вторник, 23.08.2011, 21:32 | Сообщение # 55
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Итак я здесь)

я счастлив happy
Quote (АкваМарина)
Герои тайно были влюбленны друг в друга, но робость и стеснение им похоже мешали подойти друг к другу!

да-да, на моем языке они капец biggrin
Quote (АкваМарина)
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками)

спасибо, что читаешь happy
Quote (АкваМарина)
И давайте, работайте дальше!

есть, мэм biggrin cool
Quote (IZZIE-TWi)
Спасибо за главу! Очень понравилась)

спасибо за отзыв happy
Quote (IZZIE-TWi)
Белле наверное было тяжело вынашивать свои чувства 4 года и молчать! А если и Эдвард что-то чувствует то и ему тоже)))

ох, я в этом случае совершенно их не понимаю biggrin
Quote (IZZIE-TWi)
Очень жду продолжения)***

постараюсь не затягивать smile
Quote (Страница)
принимай в ПЧ.

с удовольствием smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Nato4kaДата: Вторник, 23.08.2011, 22:06 | Сообщение # 56
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (АкваМарина)
Белочка, Наташенька, спасибо вам за труд над главками) И давайте, работайте дальше!

не за что :*
о да, мы работаем tongue cool


Просто давай улетим.
 
Lenusi86Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 12:04 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Я в читатели!жду продолжения!

Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
обезьянаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:08 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




ann_swan, принимай в читатели!

интересненько: откуда он знает ее фамилию то?! ладно, имя. думаю, он не только в газету все эти четыре года смотрел, вот только Белла этого не замечала.
и как же это так лифт умудрился "упасть"?! и что там было за пределами железной кабины?!

с удовольствием потаю! удачи с переводом!))


 
ann_swanДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:44 | Сообщение # 59
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Lenusi86)
Я в читатели!жду продолжения!

Добро пожаловать happy
Quote (обезьяна)
ann_swan, принимай в читатели!

С огромным удовольствием happy
Quote (обезьяна)
откуда он знает ее фамилию то?!

это самая главная интрига на сегодня biggrin
Quote (обезьяна)
удачи с переводом!))

спасибо happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
обезьянаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:58 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (ann_swan)
это самая главная интрига на сегодня

они еще могут потягаться на звание "Сталкер четырех лет" biggrin biggrin


 
ann_swanДата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:12 | Сообщение # 61
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (обезьяна)
они еще могут потягаться на звание "Сталкер четырех лет" biggrin biggrin

ахахах, как бы странно это не звучало, но да biggrin Похоже Эдвард все-таки выигрывает biggrin Хотя, посмотрим wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Воскресенье, 28.08.2011, 16:13
 
НеяДата: Среда, 31.08.2011, 21:56 | Сообщение # 62
Say Yaki-Da my love

Группа: Проверенные
Сообщений: 267


Статус:




Спасибо за перевод!Мне ужасно понравилось начало!Эдвард такой весь джентельмен - и удар на себя принял, и единственную рубашечку отдал, ну, а Белла - шутница)...и вообще они такие милые, прямо зайки smile
Очень жду продолжение!


Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)
 
scream-_-Дата: Четверг, 01.09.2011, 20:59 | Сообщение # 63
Капитошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 492


Статус:




Очень интересный фанфик! спасибо переводчику и редактору *__*
жду продолжение!)))




Никогда не лги. Ложь - это искусство. А искусство требует жертв. А жертвы никому не нужны.
 
ann_swanДата: Пятница, 02.09.2011, 07:38 | Сообщение # 64
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Нея)
Очень жду продолжение!

Quote (scream-_-)
жду продолжение!)))

Рада видеть новых читателей happy
Постараюсь с продолжением не затягивать wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
raisa-angelДата: Понедельник, 12.09.2011, 10:08 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




привет всем ну вот как сказать но продолжение очень уж хочется прочитьтать уже .С одной стороны прекрасно понимаешь что авторы имеют свою жизнь и в ней есть много интересного помимо фф, но мы читатели такие эгоисты нам очень хочется знать что-же дальше особенно если история интересная и перевод отличный Так что к чему я тут все веду хочется все-же прочитать новую главку с наилучшими пожеланиями твой Пч surprised surprised surprised surprised
 
ann_swanДата: Понедельник, 12.09.2011, 13:11 | Сообщение # 66
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (raisa-angel)
Так что к чему я тут все веду хочется все-же прочитать новую главку

Ох, привет, у меня самой уже руки чешутся её перевести, честное слово, но обстоятельства какие-нибудь всегда мешали, то температура, то много домашних дел, то ещё что-нибудь... Не смотря на то что я болею, обязательно переведу на этой неделе wink
Спасибо, что остаешься со мной и ждешь smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
cat7496Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:55 | Сообщение # 67
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




ann_swan спасибо большое за перевод!!!!!!
ФФ очень понравился,перевод замечательный smile
Можно в ПЧ??? smile
Похоже не одна Белла так долго наблюдала,но и Эдвард за Беллой)))
Два милых сталкера встретились....что будит biggrin
Очень жду новую главву!!!!!!!
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 13.09.2011, 21:21 | Сообщение # 68
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Экстримальное начало!!! Мне очень понравилось! biggrin Сразу стало интересно, откуда Эд знает фамилию Беллы?? Он тоже сталкер? happy
Отличный пеервод! Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink


 
ann_swanДата: Среда, 14.09.2011, 14:17 | Сообщение # 69
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (cat7496)
ann_swan спасибо большое за перевод!!!!!!

спасибо за отзыв smile
Quote (cat7496)
Можно в ПЧ??? smile

конечно, располагайся happy
Quote (Mary_Hellcat)
Отличный пеервод! Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink

Спасибо и добро пожаловать smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
СольгаДата: Воскресенье, 18.09.2011, 01:42 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




ann_swan и Nato4ka,
спасибо за 3 главу.

Да, есть такие смущающие моменты вынужденного уединения. Да ещё и между двумя тайно влюблёнными друг в друга молодыми людьми. И всё Эдвард прекрасно замечал, но и не подозревал о том, что только он сам и является единственной причиной её отказа другим мужчинам. Кроме него никто ей не был так нужен. С этой точки зрения очень удачно, что они, наконец, смогли пообщаться, не было бы счастья, да несчастье помогло, лишь бы не случилось самого худшего. Но, если им будет что-нибудь угрожать, то лучше признаться сразу в своих чувствах, кто знает, может случиться так, что каждый из них потом будет очень жалеть о неиспользованном шансе. Но это в самом крайнем случае, когда не будет выбора, и будет грозить большая опасность. Жду продолжения с большим интересом и нетерпением. Хотелось бы узнать, как продолжится их пребывание в лифте, и как будут развиваться отношения между ними.


Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 18.09.2011, 01:50
 
ElenaS4377Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 09:18 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




ann_swan, спасибо за прекрасный перевод и продолжение этой милой истории smile smile smile
Теперь у них есть все необходимые вещи чтобы хоть чуть- чуть устроитсь комфортней. Похоже это надолго wink
Смущающая ситуация с туалетом. Им уже почти нечего делить wink
Как это не парадоксально звучит, но теперь они могут поближе узнать друг друга и понять и признать, что нравятся и влюблены. wink
Да, сексуального мужчину Эдвард не пропустил мимо ушей. Радует, что Белла, которая наблюдала за объектом своей страсти из далека вот уже 4 года, довольно мило и раскрепащенно общается с Эдвардом. Видими то, что он переодически проговаривается, что также оставался не равнодушен к красивой женщине помогает. Они буквально впитывают получаемую друг одруге информацию. smile
Отрывок от Эдварда очень порадовал. smile Оказывается не одна Белла сталкер. Правда стаж у него поменьше. wink
Жалко что их коврики не рядом. Белла начинает разговаривать во сне. Что же сделает Эдвард?
С удовольствием жду продолжения. Удачи и легкости в переводе smile
СПАСИБО.


Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
ann_swanДата: Воскресенье, 18.09.2011, 11:19 | Сообщение # 72
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Сольга)
спасибо за 3 главу.

Спасибо за отзыв smile
Quote (Сольга)
Да, есть такие смущающие моменты вынужденного уединения.

Должна признать, что было забавно наблюдать за этим со стороны smile
Quote (Сольга)
И всё Эдвард прекрасно замечал, но и не подозревал о том, что только он сам и является единственной причиной её отказа другим мужчинам.

Да, в этом плане ему нужно было просто быть посмелее smile
Quote (Сольга)
Жду продолжения с большим интересом и нетерпением.

Постараюсь больше так не затягивать wink
Quote (ElenaS4377)
Как это не парадоксально звучит, но теперь они могут поближе узнать друг друга и понять и признать, что нравятся и влюблены. wink

yes
Quote (ElenaS4377)
Да, сексуального мужчину Эдвард не пропустил мимо ушей.

а как же biggrin
Quote (ElenaS4377)
Они буквально впитывают получаемую друг одруге информацию.

да-да, наконец, заговорили спустя 4 года biggrin
Quote (ElenaS4377)
Оказывается не одна Белла сталкер

Теперь главное, чтобы они друг другу раскрылись smile
Quote (ElenaS4377)
Что же сделает Эдвард?

интрига biggrin
Quote (ElenaS4377)
С удовольствием жду продолжения. Удачи и легкости в переводе

спасибо большое smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 18.09.2011, 11:44 | Сообщение # 73
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (Сольга)
спасибо за 3 главу.

всегда пожалуйста wink


Просто давай улетим.
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 12:21 | Сообщение # 74
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ох, хорошо, что я довольно таки часто тусуюсь в каталоге страниц, иначе без маячка, который до меня так и не добрался, я бы не узнала о продолжении biggrin
Ну вот и их первое совместное жилище так сказать... у них там действительно обустроено все так, я даже немного ошеломлена была. Ситуация с туалетом позабавила, "Ты не мог бы не слушать" biggrin
И начались откровения... по-видимому они оба могли бы быть вместе еще несколько лет назад, только Белла из-за стеснительности не действовала, а Эдвард из-за трусости. О Боги wacko
Понравилось, что есть вставочка от Эдварда happy Сама судьба свела этих несчастных в лифте, устав наблюдать за их взаимными преследованиями biggrin
Белла себя недооценивает, или она так говорит, потому что видит насколько идеален Эдвард и она как бы ему в подметки не годится?? Это такие глупые и, увы, довольно таки частые страхи wacko

Спасибо за главу! Интересно узнать, что будет в дальнейшем)))


 
IZZIE-TWiДата: Воскресенье, 18.09.2011, 12:36 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу)))
Мне кажется они просто созданы друг для друга! И если они выберутся из этого лифта, то у них должно быть теперь всё по-другому! Они станут больше общаться и это общение приведёт к чему-то большему!!!))) Я на это так надеюсь)))
Буду ждать продку)*
 
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис