Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Сопутствующий ущерб Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Dark child Что если Белла, только на половину человек...
Дисклеймер от автора:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.
Дисклеймер от переводчиков:ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.
Жанр:Humor/Romance
Пейринг:Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart
Рейтинг:NC-17
Статус:оригинал закончен, перевод – завершен
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?
Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".
Дата: Суббота, 08.01.2011, 23:59 | Сообщение # 1277
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Наткнулась недавно на ваш перевод и обалдела, если честно, мне очень понравилась идея смешать Эдварда и Беллу с Робертом и Кристен, это уже очень неожиданно, но дальше я просто читала взахлеб не отрываясь......Это мне напомнила поговорку "из грязи в князи", но то как это представленно просто неописать....... Даже то, что я не любитель нецензурщины, просто влюбилась в этот перевод, потому что здесь она вставленна четко и главное к месту и в правильных пропорциях))))))) Не ожидала что Белла будет бомжом это первый фик, где я на такое натыкаюсь и Чарли представлен в роли сумашедшего, мне стало его ну очень жалко((((( но то как после встречи ГГ слало все налаживаться меня порадовало, не ожидала что у Эда столько проблем: прям кладезь для нарколога))))) Еще меня заинтриговало то как они решат недоразумение с гейситуацией)))))) То как они поспорили с Элис и ее проигрыш этой паре кроликов меня заставил очень долго смеяться)))))))) Буду ждать продолжения данного перевода)))))) Спасибо вам большое за Ваш труд и терпение))))
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:12 | Сообщение # 1281
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Quote (Djuletta)
хотя может ещё появятся РобСтен??? если они будут с такими же играми...то возможно я стану дезертиром
И я в тебя стрелять не дам! Роб - это бог!
Quote (Лена)
придется им держаться на энергетических батончиках и редбуле,чтоб на еду время не тратить
Quote (WildKate)
я тоже тим Годзинни)
Теперь Годзини будут им провиант носить! Клубничку им, со сливками... Шампанское, мороженое..пусть питаются!
Quote (Лена)
хватит ему и "помощи" Эда в переулке
О,нет!!!!! Его кроме меня никто не жалеет? Какие еще байкеры, и недоделанный Эдвардом ...... не считается! Ольча, я знаю, ты меня поддержишь! Робика нельзя так оставлять!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:15 | Сообщение # 1282
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Juli_Darken)
Похоже сексо-зависимость это у Элис с Эдвардом семейное..
это уж точно))) и, кажется, это заразно)0 передается воздушно-капельным путем
Quote (Jein_01)
Три (ТРИ!!!) года люди страдали (не смотря на то, что Джасперо-заменитель делал свое дело ) только потому, что ни одному из них не хватило смелости открыться. Слава Богу, Элис достаточно сумасшедшая для того, чтобы разразиться словесным поносом, видимо, совсем приперло
Quote (Imperia)
А внутренний монолог Элис... это вообще нечто, как и ее описание Джаспера. Она свела с ума Джаспера своими признаниями, своим словесным потоком:)))
Думаю, Джаспер скорее жив, чем мертв после словесного поноса Элис по крайней мере, хочется в это верить
Quote (Imperia)
Огромное спасибо за поднятое до небес настроение:)))
всегда пожалуйста!
Quote (Djuletta)
Неужели я такая предсказуемая??? *ушла готовить мясо по-французски* хехе этого вы точно не ожидали
ахаха, юль,я так и знала, что ты напишешь эту фразу
Quote (Лена)
Всё,у меня теперь новая любимая пара,я голосую за Джасперолэнд
дезертирша
Quote (Skiminok)
Наткнулась недавно на ваш перевод и обалдела, если честно, мне очень понравилась идея смешать Эдварда и Беллу с Робертом и Кристен, это уже очень неожиданно, но дальше я просто читала взахлеб не отрываясь..
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:27 | Сообщение # 1284
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
Quote (Bella-Olya)
Думаю, Джаспер скорее жив, чем мертв после словесного поноса Элис
нууу...маленький Джас точно жив по стойке смирно прям ожил
Quote (Bella-Olya)
Quote (Лена) Всё,у меня теперь новая любимая пара,я голосую за Джасперолэнд
дезертирша
чувствую,когда возникнет Крис это будет еще круче и я дезертирую повторно п.с Кстати было желание почитать что нибудь о паре Роб\Крис,но как то боялась наткнуться на не айс,а тут однозначно круто будет,Вам крошки мои сахарные,я доверяю в выборе фанфов
Quote (Bella-Olya)
ноя не знаю, когда там Крис появится, и что вообще с Робом будет происходить
главное что бы его не приметили в какой нибудь "Голубой устрице"...а то всё...не реанимировать беднягу
Quote (Лена) какая у Элис теперь экономия на батарейках будет wink
все-равно, штучку жалко кстати, все-таки интересно будет услышать сравнения Элис..ну насколько она угадала с размерами жужжалки и оригинала
Ааааааааааа,хватит меня распалять,я и так щас лопну как хочу про них почитать Ну не расстраевайся,может предупреждая ревность Джаса третьим пластмассик точно не будет,но вот на полочку рядом с сувенирами могут и поставить
Quote (WildKate)
ага! ЩАС коробочка с порно и жевательными трусиками - на этом пока остановимся
аххааааа,так и вижу картину-сидят смотрят порно и вместо попкона жуют трусики...типа таймаут у них
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1285
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Лена)
нууу...маленький Джас точно жив по стойке смирно прям ожил
Quote (Лена)
чувствую,когда возникнет Крис это будет еще круче и я дезертирую повторно п.с Кстати было желание почитать что нибудь о паре Роб\Крис,но как то боялась наткнуться на не айс,а тут однозначно круто будет,Вам крошки мои сахарные,я доверяю в выборе фанфов
Лен, спаисбо за доверие)) мы рады стараться! =)
Quote (Лена)
главное что бы его не приметили в какой нибудь "Голубой устрице"...а то всё...не реанимировать беднягу
ниче, мы все вместе его реанимируем, если что)) кто со мной на реанимацию?))
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:35 | Сообщение # 1286
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Quote (WildKate)
так,дарлинг,а чего ты хочешь?? Белку Британии отдать????!!!!
На фиг ему Беллка, она другого любит! Он заслуживает, быть единственным... В общем надо, чтоб там Крис появилась. Но это видимо не скоро. А пока я оплакиваю его сладкие ручки в мозолях... Ну реально жалко его!
Quote (Лена)
главное что бы его не приметили в какой нибудь "Голубой устрице"...а то всё...не реанимировать беднягу
Та прям, думаю как огурчик будет! Это я тебе после просмотра "Мелких останков" говорю...
Quote (WildKate)
кстати, все-таки интересно будет услышать сравнения Элис..ну насколько она угадала с размерами жужжалки и оригинала
Да, это было бы забавно!!!! Если это автор опишет, то здорово! Только я думаю в глазах Элис, он будет огого!!!! Интересно, Джасперм ревновать не будет? И допытываться, кто же лучше....
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:44 | Сообщение # 1290
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
Даа!!! крольчат у нас добавилось в виде Элис и Джаспера! я подозревала, что Джаспер тоже безмолвно сохнет по Элис все это время и было очень интересно, как же они выяснят на первом же приеме их взаимную симпатию (очень мягко сказано))). То, что Элис перед Джаспером весь чемодан эмоций, чувств и желаний ТАКИМ прямым текстом, ухх, я была в шоке, у меня б смелости не хватило Хочу научиться такой прямоте)))) Это, как оказалось, очень полезно)))) Совет да любовь новоиспеченным крольчатам! Спасибо огромное за долгожданное продолжение и самый самый самый самый самый самый самый самый самый самый потрясный перевод!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:48 | Сообщение # 1291
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
Смайл настроения:
Наконец-то! Наконец-то! Наконец-то! Наконец-то! Наконец-то! Наконец-то Элис все рассказала Джасу! Правда я думаю, что решающим фактором этого поступка выступает сексуальное напряжение, которое в атмосфере, благодаря Эдварду и Беллы. Ну что же остается теперь только гадать какая пара будет призвана "Кроликами года"
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 00:53 | Сообщение # 1292
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
Quote (WildKate)
Quote (Лена) а мы такие потому ,что у нас Джасси и Годзи нет cry happy biggrin
хнык cry happy biggrin
Не плачьте... У нас возможно будут Граали Если мы всё же соберемся и пойдем за ними)))
Quote (Тесс)
И я в тебя стрелять не дам! Роб - это бог!
Ну для меня не Бог))) Но все равно я рада что ты со мной
Quote (Bella-Olya)
ахаха, юль,я так и знала, что ты напишешь эту фразу
*ушёл топится*
Quote (Тесс)
допытываться, кто же лучше....
Картина маслом... Элис сидит в кресле Джаззи носится по комнате в руках у него вибратор... он подбигает к креслу и машет вибриком у Эл перед лицом и орет: "Скажи Кто ЛУЧШЕ!"
Quote (WildKate)
Quote (Тесс) А пока я оплакиваю его сладкие ручки в мозолях... cry cry Ну реально жалко его!
пожжжжжди,я думаю, что какие-нибудь красотки делают это за него biggrin biggrin ну чтобы не утруждал ручки, только и всего biggrin
Тьфу тьфу тьфу! Пусть сам это делает Никого кроме Крис к этому месту подпускать нельзя
интересно какой она в этом фанфе будет...ну по х-ру
Quote (Djuletta)
Quote (Тесс) допытываться, кто же лучше....
Картина маслом... Элис сидит в кресле Джаззи носится по комнате в руках у него вибратор... он подбигает к креслу и машет вибриком у Эл перед лицом и орет: "Скажи Кто ЛУЧШЕ!"
ну у меня такое ощущение,что после их "столкновений" он не то что носиться,ходить то будет с трудом
интересно какой она в этом фанфе будет...ну по х-ру happy
первая мысль : Крис выскакивает в камуфляже с криком "Киииииииииииии-Я" и начинает раскидывать всех в стороны, прокладывая дорожку к Робу ..а потом - упсик, это ж Эдик
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 01:03 | Сообщение # 1295
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Quote (Djuletta)
Если мы всё же соберемся и пойдем за ними)))
Та, хоть завтра, я готова!!!!
Quote (Djuletta)
Картина маслом... Элис сидит в кресле Джаззи носится по комнате в руках у него вибратор... он подбигает к креслу и машет вибриком у Эл перед лицом и орет: "Скажи Кто ЛУЧШЕ!"
Не, она будет молчать,тогда он тихо-мирно пойдет в ванную мерять размеры возле писсуара, гордо выпячивая губу...
Quote (Лена)
как голубой огурчик...
Я его и таким полюблю!!!
Quote (WildKate)
пожжжжжди,я думаю, что какие-нибудь красотки делают это за него ну чтобы не утруждал ручки, только и всего
Эх, надеюсь....что пока хотя бы так. Я ему любви желаю, большой и чистой!!! Ну местами грязной, ладно...
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 01:08 | Сообщение # 1296
Группа: Удаленные
Bella-Olya, wildflower, Sirena,спасибо, девушки, за офигительный перевод! Вот страдальцы! Три года надрывались каждый над собой! Интересненько, какой у Джаспера был Элисо-заменитель?! Глава очень интересная в эмоциональном плане. Как меняется настроение Элис по ходу главы! Сначала безнадега
Quote
Попытайся втиснуть эту картинку в свой маленький блокнотик, козел.
и непроизвольные фантазии от присутствия "натурального" Джаспера
Quote
его голос прервал мои порнографические мысли
потом стыд и позор
Quote
мне захотелось заползти в норку и умереть там.
И озарение, или открытие
Quote
Его глаза встретились с моими, и я вдруг поняла, что означал его взгляд, и начала дрожать от осознания.
Все, теперь ударятся во все тяжкие! Ой, что будет!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 05:02 | Сообщение # 1298
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Это было великолепно! Чувственно, остро! На пике обреченности вдруг из ниоткуда появилась надежда на счастье! И хотя я была уверена, что он тоже ее любит и все будет хорошо, у меня не прекращался зуд нетерпения, пока не дочитала Знаю, что это раздел с повышенным рейтингом. Но мне как никогда просто это читать. Я даже не представляла, что можно описать все такими словами, но эмоционально, нежно! Прекрасно осознаю, что основная заслуга в том, что я могу это читать и мое чувство прекрасного не страдает, ваша, милые переводчики и беты! Сказать, что перевод чудо как хорош, ничего не сказать! Спасибо вам за все! За мои эмоции, за счастливую, наконец, Элис, за то что переводите для нас это чудо!
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 06:19 | Сообщение # 1299
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус:
Элис должна быть благодарна Эдварду, что он поставил такое условие пари и выиграл его. Иначе его сестра по собственной воле никогда бы не отправилась на прием к доктору Джасперу. Это же надо, три года вздыхать о мужчине сжимая в руке Джаспера-заменителя, и не сделать ни одного шага в направлении, чтобы как-то сократить расстояние между ними. Это даже как-то не похоже на Элис – обычно она не такая стеснительная и более предприимчивая. И Джаспр – тормоз – не понятно чего ждал столько времени, а ведь его мысли полностью совпадали с мечтами и желаниями Элис. Я безумно рада, что они открылись друг перед другом, и теперь после этой исторической встречи девушка и впрямь долго не сможет ходить не без определенных усилий со стороны Секси-Доктора. Bella-Olya, спасибо, тебе дорогая, за несравненный перевод!))) wildflower, Sirena! Милые девочки, ваша редакция делает этот текст просто шедевром!)))
Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 08:36 | Сообщение # 1300
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Bella-Olya, огромное спасибо за долгожданную проду! ну наконец-то))))))))))))))) да здравствуют кролики))) Эллис и Джаспер просто обязаны поблагодарить Эдварда))) если бы не Эдвард и Белла, то им бы еще долго пришлось самоудовлетворяться в одиночестве)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
