Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
Here We Go Again
Belka♥lДата: Среда, 23.06.2010, 12:42 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






Название: Here We Go Again / На круги своя
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Автор: butterflybetty
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: XJS (1-24, 26), theWinter (25), Belka<3l (27-41)
Редактор: с 4 до 26 главы - Chocolate_Baby; с 27 до 41 - barsy
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер; идея и рассказ - butterflybetty; перевод - нам
Рейтинг: М (из-за нецензурной лексики)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл
Саммари: Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своём месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.



Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 01.10.2015, 22:48
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:10 | Сообщение # 401
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
робокашкаДата: Пятница, 31.03.2017, 13:12 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за перевод и выкладку столь сочной истории!
Эмоционально было тяжеловато, честно скажу. Постоянные описания насилия, жутко юный возраст для каких-либо потуг любви (Джеймсу 10, Белле 6) wacko Регулярные моральные издевки над женщиной-полицейским просто отвратительны, а общение с любящими родственниками фатально угнетающи, будто тебе постоянно долбят в темечко. Но Белла не идет простым путем, ее пацифизм никакой грязью не ухайдакать... tongue Отрадно, что все неплохо закончилось в этой части "бермудского" треугольника Нью-Йорк - Сиэтл - Форкс, а вот что будет в Сан-Франциско большооой вопрос...
 
Belka♥lДата: Пятница, 31.03.2017, 16:29 | Сообщение # 403
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




робокашка,

Цитата робокашка ()
Спасибо за перевод и выкладку столь сочной истории!


Спасибо за отзыв и прочтение, рада вас видеть в очередном своём переводе smile

Цитата робокашка ()
Эмоционально было тяжеловато, честно скажу. Постоянные описания насилия, жутко юный возраст для каких-либо потуг любви (Джеймсу 10, Белле 6)


Переводить было тоже нелегко, но сам градуальтный рост Беллы стал отрадой к концу переводу smile

Цитата робокашка ()
Отрадно, что все неплохо закончилось в этой части "бермудского" треугольника Нью-Йорк - Сиэтл - Форкс, а вот что будет в Сан-Франциско большооой вопрос...


Будем надеяться, что там её ожидает гораздо меньше препятствий и издёвок, и гораздо больше улыбок и чистого женского счастья smile happy
Постепенно возвращаюсь
 
DenikaДата: Среда, 05.04.2017, 20:00 | Сообщение # 404
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 159


Статус:




Belka♥l, большое спасибо за перевод превосходной истории!
Скажите, а автор написала вторую часть этого приключенческого фанфика, или конец остался открытым?
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 16.04.2017, 18:48 | Сообщение # 405
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Denika,

Цитата Denika ()
Belka♥l, большое спасибо за перевод превосходной истории


Огромное спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата Denika ()
Скажите, а автор написала вторую часть этого приключенческого фанфика, или конец остался открытым?


Была бы рада ответить на данный вопрос, но так как я лишь подхватила историю с брошенок, совершено не имею понятия о возможной второй части истории. sad Для меня конец остался открытым smile
Постепенно возвращаюсь
 
Ksenechka1901Дата: Суббота, 29.07.2017, 14:48 | Сообщение # 406
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Классная история,но я так и не смогла ее осилить до конца. Много не нужных деталей,но при этом гда надо все сухо описано...и формулировка заставляет мозг взорваться... очень жаль.
Спасибо за перевод
 
Belka♥lДата: Среда, 02.08.2017, 18:58 | Сообщение # 407
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Ksenechka1901,

Цитата Ksenechka1901 ()
Классная история,но я так и не смогла ее осилить до конца. Много не нужных деталей,но при этом гда надо все сухо описано...и формулировка заставляет мозг взорваться... очень жаль.


Добрый день smile На вкус и цвет, самой текст непривычно сухим показался, но в брошенках такой истории место быть не должно, поэтому и перевод был завершен. Рада, что дочитали до определенного момента, и пришли на форум - это дорогого стоит - спасибо! smile
Постепенно возвращаюсь
 
KittiyДата: Среда, 25.04.2018, 21:41 | Сообщение # 408
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод истории! Это было интересно, словно посмотрела серию детективного сериала ..Джеймс больной на всю голову и я рада , что он оказался там где ему и место..жарится на костре в преисподней..Белла молодец смогла добиться уважения коллег, смогла побороть демонов прошлого..История интересная, но много драмы развезли и "соплей" ведь почти в каждой главе почти все ими умыались..да прошлое было тяжёлым, но тут же копы и не просто , а ФБР и такие хлюпики..Белле было труднее всего побороть это все, но она молодец wink

 
Belka♥lДата: Четверг, 10.05.2018, 19:52 | Сообщение # 409
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Спасибо за перевод истории!


Спасибо за отзыв и прочтение smile happy Рада тебя и здесь видеть wink

Цитата Kittiy ()
История интересная, но много драмы развезли и "соплей" ведь почти в каждой главе почти все ими умыались.


Да, соплей было многовато, учитывая детективный жанр и наличие ФБР - ты права wink smile
Постепенно возвращаюсь
 
KittiyДата: Четверг, 10.05.2018, 21:14 | Сообщение # 410
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Belka♥l, по тихоньку изучаю твои переводы biggrin
Спасибо за ответы и за перевод в целом ! smile

 
Belka♥lДата: Четверг, 10.05.2018, 21:27 | Сообщение # 411
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Belka♥l, по тихоньку изучаю твои переводы


biggrin Это я заметила, чему безумно рада и мне приятно wink

Цитата Kittiy ()
Спасибо за ответы и за перевод в целом !


Всегда пожалуйста smile
Постепенно возвращаюсь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск:


Parma High



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92