Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 60
Пользователей: 9
Natasha123, kleeo, MinDaDa, hel_heller, katefine41, dasha_merzlikina10, spaceismylove, нетинебудет, РозаЛиндаЯР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Here We Go Again, глава 2

2024-4-30
16
0
0
Глава 2

- Рад слышать это, Белла. Это Эдвард Мейсон, твой новый напарник, - сказал Карлайл.
Эдвард вскинул голову и посмотрел на меня с отвращением.
- Она мой напарник? Она же новичок, - огрызнулся Эдвард.
- Она лучшая в этой работе, Эдвард, - в том же тоне ответил Карлайл. - Нам повезло, что она приняла это назначение.
- Она все еще новичок, - выплюнул Эдвард.
- Она стоит прямо здесь, - наконец сказала я. Они оба посмотрели на меня.
- И ты можешь защитить себя? – набросился он.
- Я могу кому угодно надрать задницу.
- Докажи.
- Прекрасно! – воскликнула я.
- Успокойся, - вмешался Карлайл. Мы оба посмотрели на него. - Эдвард, Белла добьется судебно-медицинской экспертизы. Она лучшая из всех, кого я когда-либо видел.
- Мне плевать. Я должен знать, что она может позаботиться о себе, если преступник подкрадется к ней, - сказал Эдвард.
- Я могу, - сказала я.
Он повернулся и посмотрел на меня.
- Что у тебя в запасе, год опыта? – спросил он.
- Нет, я провела семь лет в Нью-Йорке, работала в специальном корпусе.
Его глаза чуть расширились, прежде чем стать снова суровыми.
- Слушай, Карлайл, мне не нравится все это, - сказал Эдвард, оглядываясь на Карлайла.
- Плевать я хотел. Я принимаю решения, и я говорю, что она именно тот человек, кто тебе нужен в напарники, - сказал Карлайл. Он повернулся и посмотрел на меня. – Пойдем, познакомимся с остальной частью нашей команды.
- Ок, - отозвалась я.
Эдвард только закатил глаза, покидая кабинет вслед за мной и Карлайлом. Я проследовала за ними вплоть до большого помещения с несколькими столами. Я увидела Эммета, пепельного блондина, русоволосого парня с серыми глазами и брюнета. Все они сидели за столом и смотрели на нас, и их глаза расширились от удивления, остановившись на мне. Эдвард просто прошел к своему столу и сел.
- Слушайте, - сказал Карлайл. - Это Белла Свон. Она присоединиться к нашей команде. Белла, это Эммет МакКарти, Джаспер Витлок, Гаррет Митчелл, и Бен Чейни.
- Ты серьезно, Карлайл? - спросил Эммет. Я подняла на него взгляд. - Она весит не больше ста десяти фунтов.
- Вообще-то сто восемь, - усмехнулась я. – И я обещаю надрать твою тощую задницу.
- Правда что ли? - хмыкнул он.
- Да, - усмехнулась я.
- Докажи.
Я посмотрела на Карлайла, вопросительно подняв бровь.
- Я думаю, тебе лучше показать им, - усмехнулся Карлайл.
- Пойдем, - сказала я с усмешкой.
Семеро из нас добрались до лифта. Мы все поднялись и прошли до тренажерного зала. Я пошла в раздевалку и быстро переоделась в шорты и футболку. Напялила кроссовки и пошла туда, где меня ждали остальные. Все, кроме Карлайла, посмотрели на мои ноги перед тем, как перевести взгляд выше. Я просто закатила глаза. Эммет тоже переоделся в шорты и футболку.
- Хорошо, девочка, пойдем, - хмыкнул Эммет. Я подошла и села на маты.
- Карлайл, ты не можешь позволить ей драться с Эмметом, - сказал Эдвард.
Я повернулась и взглянула на него.
- Во-первых, он не может так уж навалять мне. Во-вторых, я могу справиться с ним, - сказала я.
- Эдвард, она может бороться с ним. Я-то уж знаю, - вздохнул Карлайл. Эдвард быстро отвернулся. Карлайл посмотрел на меня и Эммета. – Когда вы оба будете готовы.
- Начнем, - сказала я.
Я повернулась к Эммету. Он только усмехнулся и пошел на меня. Я уклонилась от его захвата. Развернувшись, я ударила его по спине и отправила отдыхать на маты. Он вскочил и снова был готов атаковать. Он попытался схватить меня снова, но я сумела повернуться и схватить его за руку, а затем бросила через плечо. Я положила его на маты и скрутила руки за спину, обхватив его ногами вокруг талии. Он перевернул нас так, что теперь он нависал надо мной. Я слышала, как остальные хихикали. Я подтянула ногу и резко перебросила его над своей головой, таким образом, что я приземлилась на его грудь. Все это время я слышала их возгласы. Я опустила руки вниз, и он использовал ноги, чтобы стянуть меня. Я просунула мою ногу под его, заставив его тем самым упасть на живот. Я быстро схватила его за руки и перехватила кисти, прижала коленом его спину и захватила ноги, чтобы он не смог ничего сделать.
- Кто-то еще здесь сомневается, что я могу позаботиться о себе? - спросила я, глядя на остальных. У всех рты от удивления широко отрылись, за исключением Карлайла.
- Как, черт возьми, ты это сделала? – спросил Гаррет, когда я освободила Эммета.
- У Беллы черный пояс по дзюдо и джиу-джитсу, - объяснил Карлайл. Все они уставились на меня, за исключением Эдварда, который просто отвернулся.
- Нет, серьезно? - спросил Бен.
- Да, – усмехнулась я. Эммет встал и посмотрел на меня.
- Что?
- Ничего, я просто удивлен, - ответил он, - Сколько тебе лет?
- Двадцать шесть.
- Белла, Эммет, переодевайтесь и возвращайтесь наверх, - сказал Карлайл. – Мы должны проинформировать Беллу.
- Да, сэр, - сказал я.
Я направилась обратно в раздевалку и быстро приняла душ перед тем, как снова натянула свои шмотки. Я пошла обратно к лифту. Когда дверь открылась, я вышла и добралась до нашего офиса. Я вошла, и все снова уставились на меня.
- Белла, твой стол здесь, - сказал Карлайл, указывая на стол, стоящий напротив рабочего места Эдварда.
- Спасибо, - сказала я. Подошла и приземлилась на стул.
- Итак, как много ты знаешь о деле RSB? - спросил Карлайл.
- Три женщины были обнаружены с признаками удушья, изнасилованными, и сожженными вдоль западного побережья в Лос-Анджелесе, Портленде, и в первый раз здесь, в Сиэтле. Нет ничего, что бы подсказало нам, кто убийца. Всем трем девушкам было около двадцати лет. Их видели в последний раз, когда они покидали библиотеки своих колледжей. Они были найдены в городских парках три дня спустя после исчезновения. Криминалисты не смогли раскопать ничего полезного, но я не думаю, что они знают, что нужно искать, - пояснила я.
- И что же? - спросил Эдвард.
Я посмотрела на него и ответила:
- Его визитную карточку. Человек, ответственный за эти убийства, вероятно, оставил нам ключ к разгадке каждого из них.
- Ключ?- спросил Джаспер.
Я взглянула на него:
- Да, я считаю, что человек, который убивает здесь, оставляет нам улики, разгадки. Более чем вероятно, он прячет их. Там, где как он думает, мы не будем искать. И пока он прав.
- Откуда ты знаешь? - спросил Эммет.
- Он хочет, чтобы его поймали. Он говорит нам, кто станет его следующей жертвой, - сказала я.
- Почему ты так думаешь? - спросил Гарретт.
- Это просто на основе его дела, того, что мне удалось собрать…
- Дела? - Удивился Бен.
- Да, - ответила я. - Я подозреваю, нашему убийце нет еще тридцати. Я думаю, что он белый мужчина. Вероятно, профессионал. У него есть деньги, но он не выставляет это напоказ. Я думаю, что он любит это ощущение, которое получает, когда убивает этих девочек.
- С чего ты взяла, что парень при деньгах?- спросил Эммет. Я подошла и указала на следы шин, найденные на первом месте преступления.
- Это шины Порше 1953 года. Самые дорогие. На основании того, что можно увидеть от вмятин в грязи, все четыре колеса новые, а значит, обошлись бы ему значительно больше пяти тысяч долларов. - Втолковала я. Они удивленно глядели на меня.
- Что?
- Как ты можешь определить по фотографии, какие именно это шины? - спросил Джаспер.
- Я разбираюсь в машинах.
- Белла, Эдвард, отправляйтесь на первое место преступления и посмотрите, может кто-то из вас сможет обнаружить что-то новое, - сказал Карлайл.
- Хорошо, - отозвался Эдвард, закатив глаза.
- Да, сэр, - сказала я и схватила свою куртку.
Я последовала за Эдвардом до лифта. Мы вошли и доехали до вестибюля. Он не сказал мне ни слова. Мы вышли из здания, и подошли к серебряной Вольво. Я села на пассажирское сиденье, когда он занял водительское. Я пристегнула свой ремень безопасности, и мы поехали на первое место преступления.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4192-1
Категория: Наши переводы | Добавил: XJS (28.06.2010)
Просмотров: 4338 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 pola_gre   (03.10.2016 23:58) [Материал]
Да, Белла, сделай их! biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

0
18 prokofieva   (29.06.2015 08:18) [Материал]
Легко поборола Эммета , вроде он работает в колхозе , а не в ФБР . Спасибо за главу .

1
17 Meda5540   (17.09.2011 21:35) [Материал]
мальчики в аутее, Белла супер вумен

1
16 antonia   (29.05.2011 17:13) [Материал]
Хаха,представляю в каком там все шоке biggrin biggrin biggrin

1
15 Caramella   (22.12.2010 17:00) [Материал]
Молодец Белла всем носы утерла.

0
14 Тесс   (19.12.2010 22:29) [Материал]
Хм, Эдвард не в восторге...

1
13 GERDA   (28.10.2010 11:58) [Материал]
Мне уже нравиться, читаю далее

2
11 GermionaTwilight   (14.09.2010 18:38) [Материал]
У Беллы черный пояс по дзюдо и джиу-джитсу, - объяснил Карлайл.

вот тут я просто хохотала во весь голос..хДД
меня наверное все соседи услышали... biggrin


-1
12 GERDA   (28.10.2010 11:57) [Материал]
А что то было смешного? расскажите и нам

0
10 Tusya_Natusya   (02.08.2010 16:30) [Материал]
Белла-молодец! Своё дело она явно знает)

0
9 lobio   (22.07.2010 11:30) [Материал]
БЕЛЛА МОЛОДЕЦ!И ПО СРАВНЕНИЮ С НЕЙ ,ВСЕ МУЖИКИ В ОТДЕЛЕ ПРОСТО ТУПЫЕ.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]