Спасибо переводчикам за столь быстрые три главы!
Честно никак не могу понять, как здесь вообще может быть хеппи-энд. И как Белла еще с ума не сошла? Так и подмывает заглянуть в оригинал, но держусь - хочется прочитать именно ваш перевод.
Глава от Эдварда... не знаю, что сказать. Здесь он нежный, но я прочитала уже немного вперед (кстати, вы здесь разделили главу на несколько частей?) - как мне показалось, дальше так не будет (хотя я не спец по английскому, поэтому замолкаю и не спойлерю).
Мужчины в этой семье больные на всю голову - наверно у них не только головной, но и спинной мозг тоже не в порядке. Меня поражает: как Эсме (особенно Эсме!), Роуз и Элис могут их любить? Особенно меня поражает Эммет: - Ты уверен, что не проще будет отослать ее назад к Чарли и позволить ему позаботиться об ее обучении? зная, что с ней там делают? Может женщины в этом семейсте тоже сумашедшие (вернее, их просто свели с ума, что они их полюбили)?
И еще, такой вопрос - Как Эдвард может быть хирургом с неконтролируемы вспышками гнева, м? Взорвется во время операции и скальпель не туда засунет!