Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:30 | Сообщение # 551
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Глава потрясающая!Рада,что у них все наладилось.Белле надо почаще напоминать себе что на этой планете другая политика,не такая как на Земле и ставить себя на место Эда,чтобы понять его поступки. А вот Розали-лесбиянка просто убила
МОИ РАБОТЫ: 1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров) 2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры") 3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:31 | Сообщение # 553
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
bitite_zum, всегда пожалуйста)
adriya,
Quote (adriya)
Что у Лорен за проблема????? Ведь она должна лучше понимать что ей уже не светит стать Императрицей или развлекаться с Эдвардом
Ох, вопрос с Лорен уже начинает мучить и меня. Но читать не пойду, буду гадать вместе с вами)
Quote (adriya)
И конечно шикарным финалом стала Розали, а они смогут это исправить???
Ну они на этой планете, я смотрю, многое исправить могут) Посмотрим
Janina1103,
Quote (Janina1103)
Я не против примирения супругов, но Белла как-то ведёт себя непоследовательно!
Если ей тут жить, то придется привыкать уже не к человеческим меркам, а к мерками мира нового. Да и понимает она, что против его инстинктов не попрешь. Ну отрежет она себе хвост в наказание, а дальше?
Quote (Janina1103)
И желание дать свободу дронам уж очень революционное.
Quote (Janina1103)
Прилетела такая фея с Земли и научила, как правильно жить!
Ну а кому же революцию проводить, как не феям?
виктоша, спасибо за отзыв!
spyglass,
Quote (spyglass)
В любом случаю, я надеюсь, что она все таки сменит ориентацию, ведь мужчины Волтури могут быть действительно чертовски убедительны
Да я смотрю, они прямо-таки очень убедительны! Уже прям почти весь (или весь?) форум убежден
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:31 | Сообщение # 554
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Спасибо за продолжение. Ну хоть с Беллой помирилисьЮ Теперь понятно как развязалась война. Значит Эдварду досталось государство, которое находится в состоянии гражданской войны. Но круче всех это появление Рози и ее сексуальные пристрастия. Тяжело же будет Эммету
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:31 | Сообщение # 555
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Страница,
Quote (Страница)
Белле судьбою начертано изменить этот мир.
Конечно, а кому, если не Императрице?
Quote (Страница)
Розали просто так бы не оказалась там, прибыла пара для Эммета. С ней конечно будет много хлопот, в список она не занесена, имеет весьма нетрадиционную ориентацию
Если честно, не помню я случаев из фф, где Роуз и "скучно" стояли рядом. По-моему, всегда кто-то натыкается на ее нрав)
Quote (Страница)
Ох, и эти традиции, против них Белла безоружна
Я думаю, что в местах, где традиции значимы и соблюдаются, безоружен каждый. Белла просто не исключение.
Quote (Страница)
но она должна быть «юридически подкованной» во всех вопросах.
Если я не ошибаюсь, то речь шла о том, она учится. Изучает законы и правила, Эдвард ей в этом помогает
Quote (Страница)
Надеюсь в будущем Эдвард будет обдумывать планы прежде чем действовать, может быть Белла чему-нибудь научит своего короля.
Научит. можно не сомневаться. Ну а по-поводу действий... у всех у нас иногда действие впереди головы бежит, так что тут не безгрешен никто.
NatashaSpirit,
Quote (NatashaSpirit)
Все эти перемены, которые так хочет осуществить Белла... Как бы не вышло ей это боком..
Думаешь, что она хочет, как лучше, а выйдет как всегда?
Quote (NatashaSpirit)
Очень понравилась глава, и желаю удачи в дальшейшем переводе
Приятно слышать. Спасибо за пожелания, удача нам пригодится)
NataRa,
Quote (NataRa)
Джейкоба, безусловно, очень жаль, но видимо, это проишествие не меньше и Эдварда потрясло, вызвав в нем изменения в лучшую сторону.
Согласна, что жаль, но большинство изменений в нас, к сожалению, обычно происходят только после того, как что-то нас действительно тронет или потрясет
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:31 | Сообщение # 556
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
Mussonka, pups555, спасибо за главу!!Рада,что Белла простила Эдварда,уж больно жалко его было,переживал парень.. Очень понравилось появление Роуз,эффектно да ещё и лесбиянка..не думаю, что местные мужчины захотят делиться им прище её "переделать"думаю они смогут,либо увидет Эмма девушка и поймет,что какие нафиг бабы,когда есть ТАКИЕ мужики Буду с нетерпением ждать продолжения,удачи!!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:31 | Сообщение # 558
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
спасибо за продолжение.Очень рада что Белла простила Эдварда, и какой же миротворец Карлайл так грамотно все Белле объяснил. Ну вот похоже и для братца Эммета скоро пара найдется, думается мне не долго Рози лесбиянкой останется. Жду продолжения
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:32 | Сообщение # 560
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главку!! Белла на удивление понимающая и всепрощающая, я рада, что у них все хорошо, но Джейкоба все равно очень жаль Вот и ещё что-то стало известно из прошлой жизни Эдварда, Джеймс оказался таким говнюком! Как он мог, они же друзьями были, а потом хоп и он убивает его родителей и сожалеет, что не вся семья была в сборе! Эта Лорен все больше напрягает меня! Она мне с самого начала не понравилась! Мне кажется с ней что-то не чисто, может она тоже какая-нибудь шпионка Джеймса....а может это обычная женская зависть, что она не королева и у неё нет такого мужчины...точнее вообще никакого! Розали мне кажется интересной штучкой! Мне не терпится прочитать что будет дальше! Очень жду продолжения!!
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:32 | Сообщение # 561
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Спасибо за главу! Мужчины и их инстинкты ! . Бедный Джейк очень его жалко. Хм, если Розали действительно "подойдет" Эмметту, ему придется очень постараться
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь. СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:33 | Сообщение # 566
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Про оповещения
Здравствуйте, дорогие читатели! Я понимаю, что с течением времени количество тех, кто продолжает читать эту историю, меняется. Очень не хочется навязываться тем из вас, кто по тем или иным причин прекратил читать эту историю, поэтому я решила провести небольшую перепись населения
Если вы не увидели себя в списке, но остаетесь с нами и хотите быть оповещенными, сообщите мне об этом по средствам ЛС, и я вас внесу.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:33 | Сообщение # 567
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
Розали лесбиянка если чесно то я была в шоке!!!думаю Розали и Белла подружаться и будут ладить!!!! Белла простила Эдварда, я рада!!! Спасибо за главу!!! ))))))
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:33 | Сообщение # 568
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девочки, можно узнать, почему вы не воспользовались моим списком пч, который я составляла три дня? Я, конечно, понимаю, что вам нет до меня никакого дела, но мне это не нравится. Я душу вложила в этот фик, была бетой, искала помощников Оле, рекламировала его, отвечала на заверения читателей, что скоро будет прода, составляла список для оповещения, а теперь после всего меня даже тут не вспоминают. Некрасиво и мне обидно до слез. Как пинок под зад получила, словно неродивая неумеха. Зачем тогда я вообще мучилась? Оля, я тебе отослала файл с кучей пч. Ты его передала муссонке, раз она решила список оповещений сделать?
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:33 | Сообщение # 569
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
alinkin,
Quote (alinkin)
и какой же миротворец Карлайл так грамотно все Белле объяснил.
Ну это же Карлайл, как же он мог иначе?)
АкваМарина,
Quote (АкваМарина)
Ох Эдвард, даже хвостиком решил пожертвовать ради прощения жены. Ты ж мой милый)
Милый, согласна Я сама очень тронута этим поступком
Fрезия,
Quote (Fрезия)
Как он мог, они же друзьями были, а потом хоп и он убивает его родителей и сожалеет, что не вся семья была в сборе!
Значит, таким и другом был... Хотя у каждого свои понятия жизненные. Кто-то считает, что ради собственных целей можно и на предательство пойти.
Quote (Fрезия)
Эта Лорен все больше напрягает меня! Она мне с самого начала не понравилась!
Да уж, Лорен явно что-то скрывает... Надеюсь, скоро узнаем, и эта тайна перестанет нас мучить
Ракель,Roxcy,Лэлма,ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, спасибо за отзывы! Спасибо, что вы с нами)
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Девочки, можно узнать, почему вы не воспользовались моим списком пч, который я составляла три дня?
Лен, это звучит, как претензия. Насколько я знаю, никто тебя не заставлял тратить собственное время на списки. Это твоя добрая воля. Как и редакция, реклама, поиск помощников и все прочее. Я объяснила в сообщении, почему веду перекличку читателей:
Quote (Mussonka)
Я понимаю, что с течением времени количество тех, кто продолжает читать эту историю, меняется. Очень не хочется навязываться тем из вас, кто по тем или иным причин прекратил читать эту историю, поэтому я решила провести небольшую перепись населения
Quote (LanaLuna11)
Ты его передала муссонке, раз она решила список оповещений сделать?
Нет, решила список сделать я сама. Составлен он мной собственноручно. Когда мне Оля предложила тот список, я свой уже почти закончила, так что даже не открывала тот.
Quote (LanaLuna11)
У меня есть этот список с кликабельными пч, так как я планировала быть голубем этого фанфа.
Мы с Олей пришли к выводу, что в помощи по оповещениям не нуждаемся. У меня достаточно времени, чтобы оповестить читателей хоть в 3 часа ночи и ответить на отзывы.
На форуме я эту тему считаю исчерпанной, так как вроде все и так понятно. Если что-то непонятно или еще есть что сказать, то обсуждение переносим в ЛС.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:34 | Сообщение # 571
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
LanaLuna11, прежде всего, когда у тебя в следующий раз появятся какие-либо претензии, прощу, пиши в ЛС. Не вижу смысла разводить дебаты в теме перевода. Я видела твой список и безмерно благодарна за твою помощь. Но как сказала Саша, многие, возможно, даже уже не помнят этот фик. Зачем надоедать людям?!
Quote (LanaLuna11)
Я душу вложила в этот фик, была бетой, искала помощников Оле, рекламировала его, отвечала на заверения читателей, что скоро будет прода, составляла список для оповещения, а теперь после всего меня даже тут не вспоминают. Некрасиво и мне обидно до слез. Как пинок под зад получила, словно неродивая неумеха.
И я тебе уже говорила, что очень благодарна за твою помощь. И также я тебе уже объясняла все причины связанные со сменой беты. Больше не собираюсь повторяться. Я как переводчик (пусть и даже не радивый) имею право выбирать всех помощников в работе над переводом. И тебе всегда рады в этой теме. Только попридержись обвинений.
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you."Bella Cullen, Breaking Dawn
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:34 | Сообщение # 574
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за перевод! Глава восхитительная: эмоциональная, информативная и в конце ТАКОЙ поворот событий! Надеюсь, если она увидит Эммета, то захочет сменить ориентацию! А Белла,смотрю настроена решительно за отмену рабства! Забыла что ли ,что на земле это веками длилось?! Интересно, что у нее получится? Я так и не поняла отрезал Эд себе хвост в подарок милой или нет? Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
