Добавлено (11.04.2022, 09:42)
---------------------------------------------
Ухххх
Осилила я эту эпопею)))
Автор прям досконально описывает все действия)) сел, повернулся, встал, пошёл)))
Временами было скучновато
Но в целом история интересная))
Больше всего понравилось, что автор показывает , что взрослые намного опытнее и мудрее 17-летних пацанов, считающих себя Мега крутыми и умными. За это отдельное спасибо)
Понравились образы Карлайла и Алека, как сказала Эмили горячие и опасные)))
А неуравновешенный избалованный Эдвард часто бесил, тк в жизни описанные черты нифига не прикольно

Добавлено (15.04.2022, 06:58)
---------------------------------------------
Забыла написать…
К переводчикам претензий нет) перевод отличный) ещё если бы с окончаниями местоимений путаницы не было, то вообще было бы прекрасно)))
Меня выбесило упоминание русской мафии))) даже не выбисило, а скорее насмешило))) как же русских не упомянуть?))) прям везде этот тренд улавливается)
Да к тому же тут русские описываются как отморозки…ну да ну да(((
Всегда говорила и буду говорить, что сущность человека не зависит от его национальности или цвета кожи… в любой стране, в любом городе, в любой национальности есть плохие люди, но судить целую нацию по паре недостойных ребят это глупо и смешно. Я больше чем уверена, что русская мафия не отморозки, а воспитанные люди, описанные здесь как Алек и Карлайл.
Всем удачи ❤️