| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
 Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
 Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
 Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
 Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
 Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Декларация независимости, или Чувства без названия
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 1 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
 1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
 1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
  1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика
 1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
 Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!  За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Оригинальное название: Emancipation Proclamation
Автор: kharizzmatik
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully
Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла и компания
Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен
Размещение на размещение: получено
Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00 |
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 11:51 | Сообщение # 26 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, обязательно.
Мария84, да, она здесь))) самой не верится)))
Quote (Juli_Darken) Эту историю я готова читать по второму кругу
Я уже по десятому 
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 11:57 | Сообщение # 27 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Просто потряс пролог, чувствуется, что это очень захватывающая история, но не могли бы Вы ответить - заявленная драма это говорит о тяжелой судьбе героини, счастливого окончания истории не предполагается? Спасибо большое.
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 12:01 | Сообщение # 28 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Helen77) Просто потряс пролог, чувствуется, что это очень захватывающая история
Не то слово! Эта история - просто один захват)))))
Quote (Helen77) но не могли бы Вы ответить - заявленная драма это говорит о тяжелой судьбе героини, счастливого окончания истории не предполагается?
Судьба у героини будет тяжелая - это факт. Как и у ещё парочки героев. А плохой конец или хороший - не могу ответить, так как он для всех по-разному воспринимается. Но для меня он хороший, хоть и не до конца)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 12:04 | Сообщение # 29 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (dianochkaaa) но не могли бы Вы ответить - заявленная драма это говорит о тяжелой судьбе героини, счастливого окончания истории не предполагается?
Судьба тут тяжелая, пожалуй, у всех. И не у одной Беллы. Она - средоточие всего этого хаоса. И не только им с Эдвардом придется долго мучиться.
Конец - хороший или плохой? Кому как, согласна с Дианочкой. Хэппи энд, где все счастливы, в такой истории и не может быть. Все слишком серьезно. Кровь, убийства. Уф, лучше не буду рассказывать. 
|
| |
|
| |
|
| Taisya | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 16:02 | Сообщение # 31 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус:
|
Когда увидела в анонсах пролог - не поверила своим глазам, зашла на этот форум, почитала - и нахожусь в некотором трансе и непонимании. Совершенно точно знаю, что довольно приличное время назад этот фанф было запрещено выкладывать на ТР - из-за того, что автор не давала своего разрешения. ТР - сайт,уважающий авторские права - так было? Или теперь на это не обращают внимания? (В шапке фика написано - с разрешения администрации - но не с разрешения автора). Конечно, фанф переводился и выкладывался на разных ресурсах - сама читала его в закрытых группах Вконтакте, да и помимо этого встречался не единожды - так что большая часть поклонников Саги, думаю, его уже прочла, и не по одному разу. И вот тут у меня возникает непонимание. Вы берете ПОЛНОСТЬЮ готовую историю , с бонусами и ауттейками, (даже не являясь ее переводчиком) и начинаетет выкладывать ее по одной главе? Меня, как "запойного" читателя возмущает такой садизм. Вы не боитесь, что прочитав здесь одну главу, читатели захотят в очередной раз перечитать, и пойдут туда, где уже все выложено целиком и довольно давно?
В качестве источника вы заявляете один ресурс, но перевод-то берете совсем не оттуда, причем просто копируете, с точностью до запятой, ни одного слова не заменили - в чем тут смысл? Просто переложить из одного места в другое? И если вы так благодарны переводчикам, которые трудились над этой историей, то почему в шапке не сделать ссылки на "спасибо" именно этим людям, ведь многие из них пишут на ТР?
Я понимаю, что меня сейчас забросают минусами в репутацию и всячески обругают, но написала так, как думаю.
|
| |
|
| |
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 16:58 | Сообщение # 33 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Taisya) Вы берете ПОЛНОСТЬЮ готовую историю , с бонусами и ауттейками, (даже не являясь ее переводчиком) и начинаетет выкладывать ее по одной главе?
Я не являюсь переводчиком этой истории, все это знают. Но разрешение переводчиков есть. Тем более, что переводили девочки с ТР, которые являются сейчас частью команды сайта.
Quote (Taisya) Вы не боитесь, что прочитав здесь одну главу, читатели захотят в очередной раз перечитать, и пойдут туда, где уже все выложено целиком и довольно давно?
Нет, не боимся. Что нам-то с этого.
Quote (Taisya) В качестве источника вы заявляете один ресурс, но перевод-то берете совсем не оттуда, причем просто копируете, с точностью до запятой, ни одного слова не заменили - в чем тут смысл? Просто переложить из одного места в другое? И если вы так благодарны переводчикам, которые трудились над этой историей, то почему в шапке не сделать ссылки на "спасибо" именно этим людям, ведь многие из них пишут на ТР?
"в точности до запятой" - нет тут этой точности. С одного мечто в другое? В том месте не все этот фанфик читали, мы хотим поделиться этой историей и с остальными.
Переводчики заявлены, переводчиков мы поблагодарили и не раз. Вы себе не представляете, как я благодарна, что девочки перевели эту историю. Понятно, если бы я говорила, что это я перевела эту историю, тогда могли бы что-то предъявлять, но сейчас проблемы не вижу.
Прочитала ваш пост и до сих пор не понимаю, в чем проблема. Переводчики дали согласие, чтобы фик был здесь размещен. Автор удалила сам фик со всех ресурсов. Переводчикам я благодарна и всегда буду. Сделать их ники кликабельными, чтобы ПЧ их благодарили? Легко.
|
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:01 | Сообщение # 34 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
Начинала читать этот фик, но все никак не могу прочитать...  Так что начну читать его заново... 
Сообщение отредактировал Breathe_me_Bella - Понедельник, 24.09.2012, 17:04 |
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:22 | Сообщение # 35 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Breathe_me_Bella, добей его уже до конца, оно того стоит!!!))
|
| |
|
| |
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:26 | Сообщение # 37 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
tanuxa13, истиную правду говоришь))))
Спасибо))
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:31 | Сообщение # 38 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
dianochkaaa, прочитала сейчас Ваш пост выше, когда Вы отвечали Taisya . А можно действительно кликабельными сделать ники авторов? Очень уж хочется поблагодарить их за такую огромную работу и качественный перевод! 
Сообщение отредактировал tanuxa13 - Понедельник, 24.09.2012, 17:32 |
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:33 | Сообщение # 39 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (tanuxa13) А можно действительно кликабельными сделать их ники? Очень уж хочется поблагодарить их за такую огромную работу и качественный перевод!
Конечно))) Обязательно сделаю, но чуть позже, сейчас немного занята, поэтому тема ещё недооформлена до конца)))
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:34 | Сообщение # 40 |
|
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (dianochkaaa) Конечно))) Обязательно сделаю, но чуть позже, сейчас немного занята, поэтому тема ещё недооформлена до конца)))
Спасибо большое! Буду ждать
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:36 | Сообщение # 41 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (tanuxa13) А можно действительно кликабельными сделать ники авторов? Очень уж хочется поблагодарить их за такую огромную работу и качественный перевод!
А это случаем не чревато последствиями?
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:41 | Сообщение # 42 |
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
dianochkaaa, а меня мы значит не видим 
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:43 | Сообщение # 43 |
|
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) А это случаем не чревато последствиями?
Какими?..
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:46 | Сообщение # 44 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (tanuxa13) Какими?..
Это секретная информация
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:49 | Сообщение # 45 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Your_Queen, о моя Королева, простите грешную!!!!!!!
Да, он здесь))) И да, я тоже плакала. Но не только в конце))))
|
| |
|
|
| tanuxa13 | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:50 | Сообщение # 46 |
|
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Это секретная информация
Ну со мной то можно поделиться, по секрету
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:53 | Сообщение # 47 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
dianochkaaa, вот..даже не замечают меня))) 
охх...да я помню сидела тут вся зарёваная..не могла ни слова произнести)))
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:05 | Сообщение # 48 |
|
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Your_Queen, Да, у этого фика есть такое свойство))) Когда перечитывала, тоже ревела))
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:10 | Сообщение # 49 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
dianochkaaa, думаю начну читать когда хотя бы глав 30..будет))
а то в этом фике очень трудно будет читать по одной главе))
|
| |
|
| |
|
 CSI: Место преступления Сиэтл
|
Шедевральный, не побоюсь этого слова! 
