Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Goodnight, Noises Everywhere (Эдвард, я и солнце - мы последние.)
Goodnight, Noises Everywhere
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:03 | Сообщение # 1
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Автор: Feisty Y. Beden

Экс-Переводчик: poison-girl1013

Переводчики: lena_solnce и Mussonka, Ellana [11 и 17 главы]

Редактура: sladkaya

Разрешение на перевод: тык

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис

Рейтинг: М

Дисклеймер: все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?

Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе

От poison-girl1013: это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей


Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!



За обложку огромное спасибо Kiss_cat!

Стихотворение к фанфику от MissAlla!

Стихотворение к фанфику от Roxcy!



Глава 1. Тьма

Глава 2. Прелюдия

Глава 3. Столкновение

Глава 4. Жажда

Глава 5. Фрагменты

Глава 6. Честность

Глава 7. Комфорт

Глава 8. Доброволец

Глава 9. Самоконтроль

Глава 10. Ошибка

Глава 11. Терпение

Глава 12. Беспокойство

Глава 13. Одинокая

Глава 14. Связь

Глава 15. Красный

Глава 16. Яркость

Глава 17. Бледность

Глава 18. Одержимость

Глава 19. Печаль

Глава 20. Податливость

Глава 21. Напряжение

Глава 22. Все всерьез

Глава 23. Апатия

Глава 24. Горечь

Глава 25. Страх



Сообщение отредактировал lena_solnce - Вторник, 30.10.2012, 23:05
 
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:32 | Сообщение # 176
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




вот и со-переводчик))
большое спасибо всем, кто отписался! smile очень рада, что вам понравилось))
эта глава, собственно говоря, и была моим первым опытом перевода и было безумно приятно видеть положительные отзывы smile
очень надеюсь, что в дальнейшем вас не разочарую и приложу к этому все усилия smile
 
ВаллериДата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 177
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Во-первых, я очень рада сообщению, что главы теперь пойдут быстрее! Было жаль, казалось, что фик заброшен. sad
Теперь буду постоянно заглядывать! biggrin

Такс.. Ну я сразу догадалась, что Белка собой его кормить будет biggrin Правда, я думала до нее быстрее дойдет это biggrin
С другой стороны, мне странно, что это ему поможет - ведь они несколько туш лосей могли выпить! А тут - фи, капля tongue
Ну посмотрим, жду главу biggrin
Кстати, блин! angry На самом интересном месте ведь! angry biggrin



 
gadalka80Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 178
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за новую интересную главу.Белла здесь храбрая,тыкать в себя иголки не каждый сможет,но у неё нет выхода,надо спасать Эдварда;только вот не будет ли это напрасной жертвой,ведь в прошлый раз,когда она порезала палец,он отказался пить её кровь,думая,что она заражена,но может в этот раз жажда всётаки пересилит страх.Очень интересно,что же дальше.
 
leto2010Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 179
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Очень страшно остаться одной в целом свете. И когда ты уже ни на что не наеешься, ты встречаешь...вампира...Человек и вампир... У них нет будущего...даже если ты отдашь ему свою кровь...все равно придет конец...Грустно...
 
ShennoДата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 180
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


я, на самом деле, в полном восторге от этого фанфика. залезла в оригинал, прочитала за день и, как ни странно, всё ещё в полном восторге))
с удовольствием буду следить за переводом)
как сказал один очень умный человек: "быть единственным выжившим - это вина, которую на себя способен взвалить не каждый."


Подпись пользователя
«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 181
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


poison-girl1013,
это Потрясающий фанф!
как жаль, что я только -только наткнулась на него! sad
но прочла все на одном дыхании!
история просто невероятная, удивительная, ничего подобного не приходилось читать!
спасибо за отличный перевод!
с Огромным нетерпением жду продолжения!

зы. какое счастье, что Эдвардж её нашел!


 
EmkaДата: Четверг, 17.03.2011, 22:33 | Сообщение # 182
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




lena_solnce, спасибо за перевод 8 главы!))))
Белла конечно поступила правильно,я не сомневалась,что она придет к этому решению и все таки проделать это без чьей либо помощи...я считаю чистым везением))
Хочется побыстрей увидеть продолжение и увидеть реакцию Эдварда на это...) wink


 
Мария84Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 183
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




poison-girl1013, Спасибо за перевод
Фанфочень интересный, эмоциональный.
Даже представить не могу чем всё это закончится.

Буду ждать новых глав. Спасибо.


 
alikaДата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 184
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




poison-girl1013, спасибо огромное, что показала миру такой замечательный фик smile
нравится все. как сюжет, так и перевод
я всегда с нетерпением жду новых глав..


Подпись пользователя
мыслей в голове, как риса в Китае. ©
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 185
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Нас все бросили (((((((((((
Ау!((((


 
sladkayaДата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 186
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Никто никого не бросал! Не надо паники! Перевод не заброшен!

Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 187
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Тёмная, не нужно паники smile постараюсь связаться с poison-girl1013 и узнать, как обстоят дела с переводом)
никто никого не бросал smile
 
Janina1103Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:34 | Сообщение # 188
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




poison-girl1013, lena_solnce, sladkaya, спасибо за перевод и работу с этой замечательной историей!

Я люблю, что бы всё у всех было хорошо, иначе я переживаю и расстраиваюсь.
Но Ваша история просто захватила, столько эмоций, такая безнадёга!
Автор прекрасно всё изобразил! Особенно запомнились Каллены и Тайлер.

Спасибо.


Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 189
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


lena_solnce, sladkaya,
ЕСТЬ НОВОСТИ????????

ну что ж такое?!?!!!!!!!!!!
последняя глава была МЕСЯЦ НАЗАД!!!!!!!!!


 
sladkayaДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 190
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Тёмная, к сожалению, порадовать пока нечем.... sad

Если в ближайшие неделю-полторы переводчицы не выйдут на связь со мной, то переводить начну самостотельно (хотя раньше я ничем подобным не занималась...)

Janina1103, всегда пожалуйста! Спасибо Вам за отзыв!


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 191
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


sladkaya,
ужаааасно!!!!!!!!!!! я начала читать далеко не с первой главы, но меня уже давно распирает - что же будет дальше....

может, стоить поискать свободного переводчика у нас на форуме!


 
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 192
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Тёмная, прошу, не надо паниковать раньше времени! Поверьте, если бы была возможность, глава уже давно была бы переведена!
Я не могу без ответа poison-girl1013 начинать что-либо делать, поймите. В любом случае перевод уже начат, но без ответа выставлен он не будет.
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 193
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


lena_solnce,
я, конечно, согласна, что нужно подождать ещё...
но, честно, уже не верится..


 
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:35 | Сообщение # 194
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Тёмная, ещё раз написала, подожду ответа..этот перевод в любом случае будет закончен! smile

Добавлено (05.11.2010, 18:23)
---------------------------------------------
и ещё... пока новая глава не готова, очень интересно почитать ваши предположения о её содержании) давайте вместе украсим время ожидания smile только ваши мысли и предположения)

Добавлено (05.11.2010, 18:24)
---------------------------------------------
Janina1103, спасибо за положительный отзыв wink

Сообщение отредактировал lena_solnce - Пятница, 05.11.2010, 18:23
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:36 | Сообщение # 195
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


lena_solnce,
Я ПРОСТО ИЗНЕМАГААААААААААААААЮ ОТ ЛЮБОПЫТСТВА!

*простите за настойчивость*
Готова лопнуть и разорваться??!
Можно узнать название главы??? Было бы легче предположить!
Думаю, что Белле предстоит убедить Эдю пить её "донорскую" кровь.
Хм...Уже предвидю его упрямство и отказы smile


 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:36 | Сообщение # 196
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


little_eeyore,
согласна полностью.
цепляет своей ... обречённостью что ли...
но...я ждала Эда. и то, каким он все таки до неё добрался ...просто ужасает!!!!!!
история Джаса и Элис просто разорвала на кусочки. непередаваемо грустная... cry


 
ManiДата: Четверг, 17.03.2011, 22:36 | Сообщение # 197
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:




little_eeyore, не против если на ты? Прочитала твой комментарий, и как-то он зацепил.
Quote (little_eeyore)
Или почему остались только Белла и Эдвард? И как они будут жить дальше, ведь Эдварду нужна кровь, а её единственным источником снова является Белла. Как они справятся с дальнейшем жизнью, зная, что этот конец света - конец всего, что было раньше...
Хочется с тобой поразмыслить.
Я если какая-то высшая сила дала им второй шанс. Второй шанс на их любовь. Первый Эдвард же у них украл, когда исчез из ее жизни. Если им все-таки нужно пережить свою любовь, если вселенная не успокоится, пока это не случится?
Хотя мне кажется, и жили они долго и счастливо не будет. Обретут они друг друга и свою любовь и умрут в счастливых объятиях обретенных возлюбленных.


Сообщение отредактировал Mani - Суббота, 06.11.2010, 17:38
 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:36 | Сообщение # 198
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


.....даже некому сказать "...народ, голосуем за этот фанф в номинации Тёмная история..."
как и в самой истории - никого... все как будто вымерли...
и заметьте, никакой паники...

Добавлено (16.11.2010, 20:52)
---------------------------------------------
а я все равно голосую


 
lena_solnceДата: Четверг, 17.03.2011, 22:36 | Сообщение # 199
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Тёмная, думаю, poison-girl1013 будет тебе благодарна! спасибо за поддержку happy

не знаю, стоит ли это сейчас говорить, но глава переведена и даже отредактирована...осталось самое малое - получит ответ от poison-girl1013....

 
ТёмнаяДата: Четверг, 17.03.2011, 22:37 | Сообщение # 200
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


lena_solnce,
НАДЕЮСЬ, что poison-girl1013
хотя бы иногда подпрыгивает smile я её очень часто вспоминаю :)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Goodnight, Noises Everywhere (Эдвард, я и солнце - мы последние.)
Поиск:


Драконье сердце