Читая «Затмение» - Страница 31

Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:22 | Сообщение # 751

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне никогда не нравилась Розали. Для меня она была слишком стервозной. Беллу я понимаю. Она мне скорее ближе. Пошла 27 главу добавлять)

Katyarka

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:24 | Сообщение # 752

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Огромное спасибо за продолжение!Эдварда очень жаль..
Поскорей бы уже всё разрулилось !
С нетерпением жду новых глав!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Сообщение отредактировал Katyarka - Вторник, 19.10.2010, 12:25

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:28 | Сообщение # 753

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Ну и как я после такого могу заниматься:)

Добавлено (19.10.2010, 12:28)
---------------------------------------------
LanaLuna11, а я наоборот, Роали понимаю больше, мне всегда было сложно как и ей общаться с незнакомыми, моя семья это святое, я могу с ними ругатся, но никто не смеет. Правда я не такая красивая как она:)
А любить двоих, вот это сложно для моего понимания. Особенно когда один из них Эдвард:)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:30 | Сообщение # 754

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Katyarka)

Поскорей бы уже всё разрулилось ! smile
С нетерпением жду новых глав!

Щас все разрулится)

Quote (Jxana)

Ну и как я после такого могу заниматься:)

А никак))

Добавлено (19.10.2010, 12:30)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)

LanaLuna11, а я наоборот, Роали понимаю больше, мне всегда было сложно как и ей общаться с незнакомыми, моя семья это святое, я могу с ними ругатся, но никто не смеет. Правда я не такая красивая как она:)
А любить двоих, вот это сложно для моего понимания. Особенно когда один из них Эдвард:)

Ну я тоже вижу только Эдварда. И никакого Джейкоба.

Но на Розали я не похожа.

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:43 | Сообщение # 755

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Quote

А никак))

Вот и я думаю, да пошло оно все в баню:)
Ночью буду заниматься:)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:47 | Сообщение # 756

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

На Эдварда жалко смотреть. Когда же он уже очухается? Надеюсь, что хотя бы в следующей главе он немного отойдёт.
Меня смешит как Эдвард постоянно реагирует на какин-либо мысли Беллы о Джейке связанным с Ренесми ))) Он еще сам не знает как будет ненавидеть Джейка, но уже чувствует приближение чего-то biggrin

LanaLuna11, спасибочки за главу!
Тео, спасибо за потрясающий перевод!
Удачки wink

ДЕВЧОНКИ, СКОРО РАССВЕТ! ЮППИ!!! biggrin

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

SvetkA-KonfetkA

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:57 | Сообщение # 757

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)

У меня сегодня в планах выложить ВСЕ Затмение ДО КОНЦА))

ААА..ура..ура..ура)))
Спасибо за новую главу)))
Эдварда очень жаль..еиу так тяжело все это читать....
да и всем Калленам тоже))
Розали здесь относится к Белле намного лучше... smile

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:59 | Сообщение # 758

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Quote

ДЕВЧОНКИ, СКОРО РАССВЕТ! ЮППИ!!! biggrin

Да, GordgyAna, полностью согласна:)

Сообщение отредактировал Jxana - Вторник, 19.10.2010, 13:00

SvetkA-KonfetkA

Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:59 | Сообщение # 759

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Уже новая главка добавлена))
Вечером обязательно прочитаю)))
Спасибки...Девчонки просто молодцы smile

Сообщение отредактировал SvetkA-KonfetkA - Вторник, 19.10.2010, 13:10

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:01 | Сообщение # 760

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Ура активировали:)
Все ушла читать:)
Позже зайду:)

Katyarka

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:02 | Сообщение # 761

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Потрясающая глава!Огромное спасибо!!!! biggrin

Наконец-то всё гуд! smile

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:12 | Сообщение # 762

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Юппи)) Я закончила Затмение)))

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:28 | Сообщение # 763

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Фух... Он улыбнулся ))) Наконец-то! Плохо, что он всё вот так узнал о ее чувствах к Джейку. Но по крайней мере этого еще не случилось и возможно не случится. Никогда не понимала ее в этом плане. Так любить Эдварда и при этом умудриться влюбиться еще в кого-то! Для меня это странно.
LanaLuna11, спасибочки, что так скоро выложила главу! С самого начала ее ждала, да только предыдущие главы всё испортили.
Тео, спасибочки за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Оксюнчик

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:31 | Сообщение # 764

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девченки у меня прям нет слов!!!! Вы такие умнички и ваша работа достойна восхищения!!!!! Я не ожидала, что фнф будут переводиться так быстро!!! До вас я была уверена, что быстрый перевод не значит качественный и интересный, но вы сломали эти стереотипы!!!! Я не знаю как другие считают, но для меня вы пример на который надо ровняться другим)))) Удаси вам с дальнейшим переводом, буду ждать "Рассвет"! И СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за ваши старания и по моему мнению талант! Побольше бы нам, читателям, таких добросовестых, радующих нас, ПЧ, переводчиков и авторов!!!!! biggrin

я вас обожаю)))

Katyarka

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:33 | Сообщение # 765

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Девочки!Спасибо вам огромное за ваши труды!
Это было невероятно!Столько эмоций!
С нетерпением буду ждать Рассвета!
Спасибо!!!!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:42 | Сообщение # 766

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну все засмущали прямо....

нати1313

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:50 | Сообщение # 767

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 355

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за прекрасный перевод!!! Очень качественно и быстро!
Теперь буду ждать "Рассвет", заранее прошусь в читатели smile

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:54 | Сообщение # 768

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Глава 27. Эмоционально и я ее даже простила) Беллу.
Розали здесь такая требовательная и защищает свою семью:)

=-)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 13:57 | Сообщение # 769

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Спасибо за 26, 27 и эпилог главы!

Вы просто молодцы! перевести столько глав сразу!
Спасибо!!!!!
Жду РАССВЕТ!

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:01 | Сообщение # 770

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Quote

Юппи)) Я закончила Затмение)))

Просто умницы:)
Девочки вы просто божествены. Спасибо, я столько эмоций пережила с вашим творчеством. Это просто, я даже сказать не могу, как это было. Спасибо, спасибо огромное, за ваше творчество, за ваше время потраченное на перевод, поверьте вы не потратили время зря.
Я вас очень очень ЛЮБЛЮ:)

P.S. Все теперь можно заниматься:)
Надеюсь на скорую встречу:)

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:08 | Сообщение # 771

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Фух, слава Богу, Карлайл смог его убедить! Да уж, от Элис только и можно было ожидать уговоров. А Эдварду чтобы изменить решение необходимы факты, которые Карлайл и смог ему дать. Рано принимать решение. И похоже он это понял.

Ну что ж, дорогие! Затмение закончино. Впереди самое интересное biggrin

LanaLuna11, когда вы предпологаете начать выкладывать Рассвет? У меня уже ручки чешутся )))
Спасибо всем кто работал над историей!
Удачки с Рассветом

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:09 | Сообщение # 772

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ооо, спасибо, мы тебя тоже очень любим)) Мы всех вас любим))

Добавлено (19.10.2010, 14:09)
---------------------------------------------

Quote (GordgyAna)

LanaLuna11, когда вы предпологаете начать выкладывать Рассвет? У меня уже ручки чешутся )))

Выкладывать начать планирую завтра. тему создам, сегодня, наверное)

Милагрес

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:10 | Сообщение # 773

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 84

Статус:

Спасибо!*)

It's so simple..

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:24 | Сообщение # 774

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Всегда пожалуйста))