|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:

Содержание: Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2 Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2 Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2 Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2 Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2 Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2 Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2 Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2 Глава 12. Время Часть 1 Часть 2 Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2 Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2 Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2 Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2 Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2 Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2 Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3 Глава 21. След Часть 1 Часть 2 Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2 Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2 Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2 Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2 Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2 Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2 Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:49 | Сообщение # 726 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус: 
|
спасибо! Ох, осталось каких-то три главы и рассвет! Спасибо за ваш труд девочки!
|
| |
|
|
| Fugitive | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:52 | Сообщение # 727 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: 
|
ну эммет как всегда в своем репертуаре: наверно Беллу и Эдварда никто не сравнивал с ципленком и курицей!!! я как всегда в восторге-просто нет слов чтобя описать вам моя благодорность за ваше творчество.мне кажется,что я насыщаюсь энергией после прочтения... и вообще: ЮППИ!!!я просто счастлива!!!!!!!! спасибо
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 16:59 | Сообщение # 728 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: 
Клубы:
|
Фууууххх! ну наконец то можно выдохнуть спокойно! все самое жуткое на эту книгу окончено! ура! спасибо за перевод и оформление!
|
| |
|
|
| Копуша | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 17:41 | Сообщение # 729 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: 
|
Спасибо за новую главку Эммет конечно дает курица и цыпленок но еще так мило звучала наша Белла .
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 17:45 | Сообщение # 731 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус: 
|
Спасибо за новую главу)))Эммет в своем репертуаре..сравниь Эда с курицей)) Осталось всего три главки Спасибо девчонки за то что так быстро выкладываете главы)
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 17:52 | Сообщение # 732 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус: 
|
Уф... Всё прочитала) Спасибо девочки) за такое удовольствие) Жду продолжения!)
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 19:36 | Сообщение # 733 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: 
Смайл настроения: 
|
LanaLuna11, Спасибо за 25 главу.... Она просто класс Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам 
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 20:09 | Сообщение # 734 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Тёмная) все самое жуткое на эту книгу окончено! ой, боюсь вас разочаровать, но есть еще малюсенький кусочек! Истерика Беллы после возвращения от Джейка... Думаю, что Эд напоследок пару раз дернется... а там глядишь, мы плавно перекочуем к Рассвету!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:) 
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 20:35 | Сообщение # 735 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус: 
|
Спасибо большое за главу!!! Она мне очень понравилась,согласна со всем вышесказанным,мне тоже понравились комменты Эммета Quote (Maverick) ой, боюсь вас разочаровать, но есть еще малюсенький кусочек! Истерика Беллы после возвращения от Джейка... Ой,боюсь я читать эту часть,Эдварду будет очень больно это прочитать или услышать... Надеюсь в Рассвете он будет более веселым) Очень буду ждать след. главу))
|
| |
|
|
|
|
| Maverick | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 22:35 | Сообщение # 737 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Karsata) Ой,боюсь я читать эту часть,Эдварду будет очень больно это прочитать или услышать... Надеюсь в Рассвете он будет более веселым) ну не знаю...... будет ли он веселым.... особенно когда прочтет про беременность или про то, как предлагал Джейку вариант рождения Беллой щенков от него! имхо, Рассвет (2 часть от Джейка) для него будет более трагедийной, чем Новолуние. Тем более, после информации, что Белла вышла за него замуж и они справились с первыми сексуальными отношениями.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:) 
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 22:54 | Сообщение # 738 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за новую главу!! Ну, теперь остался самый тяжелый для Белу разговор...Эдвард должен хоть немного повеселеть, ведь она наконец-то сделает выбор, а то его реакция в последниз главах просто убийственна!!((
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 08:41 | Сообщение # 740 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
LanaLuna11, милая что вас останавливает:) Выкладывайте и выкладывайте:)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 08:55 | Сообщение # 741 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Jxana) LanaLuna11, милая что вас останавливает:) Выкладывайте и выкладывайте:) Утомляюсь я быстро((( И дел до фигища.
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 10:11 | Сообщение # 742 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
Плохо что устаешь, но ты витаминчики, здоровый сон, и рациональное распределение дел:) Классно сказано, да? Только в жизни почему так не получается?:) Милая, только не говори мне, а лучше соври, ты сегодня совсем занята, что выложить не сможешь? Я тут узнала, что у Беллы истерика будет, и я ее не увижу:) Кошмар, все зря день прожит.:) Ладно позже все равно забегу, вдруг ты сможешь вырваться из лап этой трясины дел, поверь я тебя понимаю, и выложить. А даже если нет,я все равно вас люблю и ваш труд тоже:)
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Вторник, 19.10.2010, 10:24 | Сообщение # 743 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус: 
|
Quote (Maverick) Рассвет (2 часть от Джейка) для него будет более трагедийной, чем Новолуние. Ну да,я тоже об этом думала,но он хотя бы немного обрадуется читая свадьбу,и вообще в Рассвете по-моему больше хороших моментов чем плохих...
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 11:20 | Сообщение # 745 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
Quote И куда ты у нас убегаешь? ели мне:) то я типо готовлюсь к последнему вступительному экзамену в аспирантуру, но мне лень поэтому типо:) А если не мне, какое же у меня самомнение о себе:) не правда ли:) Quote У меня на сегодня грандиозные планы. Я уже села за главу) ММм, хотя в нашем случаи ЮППИ, круто что грандиозно, я так понимаю главы Рассвета? Да, думаю это и правда будет Грандиозное шоу, с чем с чем, но с этим Каллены точно еще не сталкивались, лишением девственности Эдварда, беременность, мысли в голове собаки и много многое многое другое:) Хорошее слово ГРАНДИОЗНО, очень подходит, думаю еще Эпохально тоже:) Я не думала, что у этике только одна часть. НУ я еще забегу, все таки аспирантура, мать его, дело серьезное:) по крайней мере мне так говорили:) Добавлено (19.10.2010, 11:20) --------------------------------------------- О:) ЮППИ:) Ну они еще наверно не активировались:) но все равно и традиционный танец радости от глав:) 
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 11:40 | Сообщение # 747 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
это ты про меня:) согласна самой стыдно, но мозги есть и перспектива тоже в этом есть, почему нет:) Так быстро главу активизировали, все пошла читать:) и наслеждаться:)
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Вторник, 19.10.2010, 11:58 | Сообщение # 748 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: 
Клубы:
|
Как бы мне хотелось придушить Беллу, самую малость, пока читала её рыдания-стенания ....фу. Слабая и жадная..... Ужасно. Ещё и Эда всего зарыдает в след. главе *тошнит* (одно радует- этого не было в фильме!)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:05 | Сообщение # 749 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Тёмная) Как бы мне хотелось придушить Беллу, самую малость, пока читала её рыдания-стенания ....фу. Слабая и жадная..... Ужасно. Ещё и Эда всего зарыдает в след. главе *тошнит* (одно радует- этого не было в фильме!) Ууу, ну ее тоже можно понять. Любит обоих. Хочет как лучше, а получается... У меня сегодня в планах выложить ВСЕ Затмение ДО КОНЦА)) 
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 19.10.2010, 12:21 | Сообщение # 750 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус: 
|
Не знаю, честно в этой главе меня бесит Белла. Особенно в начале. Тут я полностью согласна с Розали. Quote Я представляю, что атмосфера немного накалилась, когда Карлайлу пришлось заново ломать Джейкобу кости...» - Ауч … как жаль, - протянул Эммет, а Розали улыбнулась. Люблю Розали:) Странная глава,странные эмоции. Хотя девочки перевод как всегда божественен, вы маленькие гении перевода:) Добавлено (19.10.2010, 12:21) --------------------------------------------- LanaLuna11, ЧТООООООООООООООООООООООО:) Правда:) Это же просто, все я плачу от счастья:)
|
| |
|
|