Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 05.01.2013, 00:44 | Сообщение # 876
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за отзыв)))) Надеюсь, что тебе Рассвет понравится) smile
 
ГлюкДата: Вторник, 04.06.2013, 09:43 | Сообщение # 877
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




с удовольствием перечитываю всю серию "ЧИТАЯ...", уже на затмении smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 04.06.2013, 15:19 | Сообщение # 878
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Молодец) приятно слышать happy
 
tanya0836Дата: Четверг, 20.06.2013, 14:48 | Сообщение # 879
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Самая тяжелая часть из всей Саги "Читаяя..." . В который раз перечитываю и всегда боль Эдварда
ударяет в самое сердце снова и снова.Спасибо!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 13.07.2013, 21:46 | Сообщение # 880
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да... А тяжело еще ему и читать о таком sad о собственном, и плюс от имени Беллы.
Спасибо за отзыв.
 
КатринаоРДата: Вторник, 19.11.2013, 05:58 | Сообщение # 881
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:



Lia
 
opraДата: Пятница, 27.12.2013, 18:54 | Сообщение # 882
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:




biggrin biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:44 | Сообщение # 883
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за смайлы. Как я понимаю, вам понравилось) wink
 
polinakashДата: Среда, 20.08.2014, 20:49 | Сообщение # 884
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




спасибо за перевод! Эта книга была очень эмоциональна, коммен арии Калленов-бесценны! Я как будто с ними за столом сидела
 
DunyshaДата: Пятница, 28.11.2014, 10:15 | Сообщение # 885
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




ох перечитать "Затмение" да еще и с комментариями Каленов дорогого стоит. мне кажется за все три книги в этой Эдварду пришлось страдать больше всего. предугадать свои мысли и действия это одно, но слушать мысли Беллы ее чувства переживания принемать их так близко к сердцу. не удивительно что Эдварт принял решение невстречаться с Беллой его можно понять он очень сильно любит ее чтоб заставлять ее страдать. вот Карлайл поступил мудро, он прав нет гарантии что Белла найдет свое счастье не встретив Эдварда.
прочитав все книги можно изменить судьбу (попытаться). будем надеятся что следующая книга вселит оптимизм в Эдварда.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:07 | Сообщение # 886
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата polinakash ()
Эта книга была очень эмоциональна, коммен арии Калленов-бесценны! Я как будто с ними за столом сидела

И не говори. Я частенько перечитываю, отдыхаю с этими фиками, словно в свое прошлое возвращаюсь happy

Цитата Dunysha ()
ох перечитать "Затмение" да еще и с комментариями Каленов дорогого стоит.

Точняк biggrin

Цитата Dunysha ()
мне кажется за все три книги в этой Эдварду пришлось страдать больше всего.

К сожалению. Но, мне кажется, он страдает в каждой книге. Мучается из-за всего, чего можно dry

Цитата Dunysha ()
прочитав все книги можно изменить судьбу (попытаться).

Главное, что они особо много ничего не изменяли... хорошего, по крайней мере. cool
 
PandaKetДата: Понедельник, 30.03.2015, 00:26 | Сообщение # 887
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Какой самый самый любимый фанфик? Да, сборник "Читая...". Специально закачано и сохранено на телефоне, чтобы читать в любое время дня и суток.
Я не понимаю свою логику, но если я читаю какую либо историю, то представляю, что это не я читаю, а Каллены. Это уже настолько въелось в мой мозг... Серьезно, это уже похоже на какой-то бзик.
Слушайте, а есть какая-нибудь возможность стереть память? Я хочу прочитать все эти истории будто в первый раз biggrin
 
1993Дата: Пятница, 15.05.2015, 15:41 | Сообщение # 888
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Спасибо за перевод!)
 
marinafilonenko2015Дата: Понедельник, 13.07.2015, 23:09 | Сообщение # 889

Группа: Удаленные






 Обязательно прочту "Читая Затмения"Хотя ета часть мне не очень понравилась... sad НО СПАСИБО ЗА ФАНФИК!!!!!!!!! biggrin

Добавлено (13.07.2015, 23:08)
---------------------------------------------
обязательно прочту!!!!!!!!!!!!!

Добавлено (13.07.2015, 23:09)
---------------------------------------------
СПАСИБО!

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.07.2015, 21:27 | Сообщение # 890
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Cathenire ()
Какой самый самый любимый фанфик? Да, сборник "Читая...". Специально закачано и сохранено на телефоне, чтобы читать в любое время дня и суток.

Ну да, это уже как настольная книга, чтобы расслабиться. Вроде и сагу перечитываешь, и как новое произведение... happy

Цитата Cathenire ()
Серьезно, это уже похоже на какой-то бзик.

biggrin

Цитата Cathenire ()
Слушайте, а есть какая-нибудь возможность стереть память? Я хочу прочитать все эти истории будто в первый раз

Ээ долбануться головой об асфальт? biggrin

Цитата 1993 ()
Спасибо за перевод!)

Пожалуйста wink

Цитата marinafilonenko2015 ()
Обязательно прочту "Читая Затмения"Хотя ета часть мне не очень понравилась... НО СПАСИБО ЗА ФАНФИК!!!!!!!!!

Так все говорят, но когда читаешь с комментариями, это не скучно и даже прикольно tongue
 
malinka6622Дата: Вторник, 14.07.2015, 22:49 | Сообщение # 891
Мечтать не вредно

Группа: Проверенные
Сообщений: 1323


Статус:




Обязательно прочту!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:11 | Сообщение # 892
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


malinka6622, wink удачки в этом деле.
 
pola_greДата: Понедельник, 14.12.2015, 13:10 | Сообщение # 893
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Спасибо за перевод!
Поистине, чтобы убедить Эдварда нужны все 4 книги)
 
AsyNifredilДата: Четверг, 04.08.2016, 19:45 | Сообщение # 894
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод! с каждой книгой всё интереснее и необычнее!
Подпись пользователя
Бессмертие - не бешенство, при укусах не передается.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:30 | Сообщение # 895
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
lili9820Дата: Вторник, 03.03.2020, 19:19 | Сообщение # 896
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




Книга очень занимательная на некоторых моментах казалось что герои просто размолотят ее в пыль от эмоций в процессе чтения или не выдержав сбегут прочь бросив читать на какое то время, спасибо за ваш труд)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92