Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать


Весь фик в вордовском варианте:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
bzikadzeeДата: Пятница, 10.09.2010, 22:15 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




LanaLuna11, ну вот и я))))
хотела тут сказать как я благодарна за твой труд!!!
читая Новолуние превосходно! спасибо!!!
с огромным нетерпением буду ждать читая Затмение)))) wink


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 22:23 | Сообщение # 27
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (bzikadzee)
LanaLuna11, ну вот и я))))
хотела тут сказать как я благодарна за твой труд!!!
читая Новолуние превосходно! спасибо!!!
с огромным нетерпением буду ждать читая Затмение))))

Ну, я не одна тружусь. Аня большую работу делает мега оперативно и реактивно)))) Света проверяет по второму кругу ошибки за мной)) Так что все при делах)))))
И спасибо) И на здоровье)))
Скоро главка)) Потерпите)) Еще чуть-чуть)) wink


 
ЖабеняткоДата: Суббота, 11.09.2010, 00:10 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Я ПЧ!!!!!! Жду главок!!!!! Удачи вам!!!!!! wink

 
МерДата: Суббота, 11.09.2010, 07:49 | Сообщение # 29
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:




Это просто прекрасно! В таком контексте читать книги гораздо интереснее. "Новолуние" довольно депрессивня и мрачная книга, читать ее было тяжело, а перечитывать тем более, но с Калленами и их комментариями, преживаниями всей семьи, эмоциями Эдварда, шуточками Эммета, она стала гораздо увлекательнее, и раскрылась с другой стороны, стало гораздо интереснее.
Так что с еще большим восторгом буду ждать и читать этот фф, он дожлен быть еще потряснее!
Спасибо за ожидаемый перевод, и, кстати, перевод "Читая "Новолуние" был шикарный!
Надеюсь и на этот фф у вас хватит сил, задора и выдержки довести дело до конца!!!
Удачи в творчестве!


Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
 
ГлюкДата: Суббота, 11.09.2010, 07:56 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




солнце полуночи будут читать Белла и Джейкоб??????? О_о... ет получаеццо она приедит в форкс, но еще не познакомится с Калленами, а к их первой встрече она уже буит в курсе первой книги.И при первой же встрече кидаеццо в объяття Эдварда с криками УКуСИ МЕНЯ! )))))))))))))))))))

Не, в целом конеш ооооч захватывает и оч интересует. Ждууууу smile


Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
АнджиДата: Суббота, 11.09.2010, 08:48 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!!!Я в ПЧ это вообще первый фанфик где я отмечаюсь в ПЧ но он того честно стоит))Комментировать после каждой главы не буду иметь возможности,аднако очень постараюсь.С нетерпением жду главок))) Девчонки вы просто молодцы!!!
 
AlexaNevillДата: Суббота, 11.09.2010, 09:05 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Ура!! У шикарнейшего фика СКОРО БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ smile smile smile Читая Сумерки и новолуние оч понравились)) БУДем ждать ЗАТМЕНИЯ И РАССВЕТА happy happy biggrin biggrin

 
МафтунаДата: Суббота, 11.09.2010, 09:21 | Сообщение # 33
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




я тута!!!!! обязательно буду читать! ждем-с! biggrin


Пропадаю я..
 
parabolaДата: Суббота, 11.09.2010, 10:35 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




уф.........жду активации главок с полным безразличием к окружающему, пялюсь в монитор.............
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 11:04 | Сообщение # 35
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Милые мои доброе утро.Спасибо вам за ожидание (пишу с телефона),но глава будет сегодня ближе к вечеру.У меня сейчас дела и нет возможности сесть за интернет.

 
SvetkA-KonfetkAДата: Суббота, 11.09.2010, 11:21 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Ух ты.....Уже и Затмение появилось biggrin
Девчонки спасибо огромное...вы посто молодцы....от "Читая"Новолуние" я прост в восторге))))
Я определенно в ПЧ wink wink wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 11:28 | Сообщение # 37
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать.

 
daryДата: Суббота, 11.09.2010, 11:35 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




надеюсь скоро!!!!!!!!!!буду читать и комментировать!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
belenaДата: Суббота, 11.09.2010, 14:00 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимай в читатели, приятно осозновать и предвкушать следующую главу, чем дальше тем интерестнее и прикольнее особенно коментарии Калленов. Желаю удачи и множество коментариев. скорей скроей Затмение и не за горами Рассвет, УРА!!!!!!!!!!
 
TeoДата: Суббота, 11.09.2010, 15:33 | Сообщение # 40
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (Мер)
Спасибо за ожидаемый перевод, и, кстати, перевод "Читая "Новолуние" был шикарный!

спасибо огромное. очень рада, что понравилось мое, так бы сказать, творчество happy
Quote (Мер)
Надеюсь и на этот фф у вас хватит сил, задора и выдержки довести дело до конца!!!

Конечно хватит. я же сама очччень большой поклонник этой серии, так что с нетерпением жду, когда уже можно будет добраться до перевода следующих книг, а особенно последней. прям дух захватывает, так хочется прочитать как они встретятся.
Quote (Глюк)
И при первой же встрече кидаеццо в объяття Эдварда с криками УКуСИ МЕНЯ! )))))))))))))))))))

О да, на это и я бы с удовольствием посмотрела biggrin
Анджи, Belena, с удовольствием принимаем.






Сообщение отредактировал Teo - Суббота, 11.09.2010, 15:36
 
MusicLiveДата: Суббота, 11.09.2010, 15:57 | Сообщение # 41
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


не успела я дочитать и Новолуние, уже грядёт Затмение=) оч рада. Спасибо что переводите, если бы не вы я бы вообще не знала бы такого прекрасного фанфа smile

Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 16:03 | Сообщение # 42
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ухх, пора сесть за главу)))) smile

 
belenaДата: Суббота, 11.09.2010, 17:03 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а мне вот интерестно, когда и Каллены и Бела с Джейкобом прочитают книги, как они поведут себя при первой встрече? если размышлять логически, то получается Эдварду придется с первых же минут принять и где то даже полюбить Джейкоба, из-за будущей дочери. и потом это же всю информацию нужно усвоть и обдумать, хочется поскорей добраться до такого момента. наверно будет очень КЛЕВОООООО!
P.S.: девушки вы просто мего суперские. так держать и про фик не забывать, а мы в свою очередь будем вас поддерживать во всем. Удачи. yu yahoo victory
 
Sweet_girLДата: Суббота, 11.09.2010, 17:08 | Сообщение # 44
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Супер, я в ПЧ!! С нетерпение жду выкладки!!!))) СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Подпись пользователя
- у меня все хорошо, у меня все хорошо.
- самовнушение?
- нет, самообман.
NN

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 17:09 | Сообщение # 45
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Няяяя....Щас засяду. 1 глава здоровая. В трех частях получится))

 
ღChuckBassღLoveღДата: Суббота, 11.09.2010, 19:03 | Сообщение # 46
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




УУРРРАААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я очень рада.что ты начала переводить "Читая Затмение"))))
принимай в ПЧ)))

я очень рада,потому что "Затмение" моя любимая книга))
ну и естественно очень интересно прочитать книгу где все встречаются)
удачи с переводом)

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:06 | Сообщение # 47
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (JuSSiFrutt)
ну и естественно очень интересно прочитать книгу где все встречаются)

Само собой. Конечно принимаем в ПЧ))) Мы всем рады)) smile


 
KissCurLДата: Суббота, 11.09.2010, 19:09 | Сообщение # 48
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




LanaLuna11, большое спасибо за первую главу затмения!

Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:11 | Сообщение # 49
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что))) biggrin

 
roksana51Дата: Суббота, 11.09.2010, 19:54 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile Наконец, можно будет читать Затмение с Калленами... и в потрясающем переводе...
Удачи и терпения с последующим переводом!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Пока есть время