Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 126
Пользователей: 11
lenarimsha091, mistyurinaviktoria, белик, adri, siliniene7, Катерина15, правовед, Sunshine87, Rewasder, _Luca_, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Читая «Затмение». Глава 3. Часть 3.

2024-3-29
16
0
0
Эдвард долго смотрел мне в глаза. Я хотела знать, как сейчас выглядит моё лицо – мне было холодно, значит, кровь ещё не прилила обратно к моим щекам. Мои ресницы всё ещё были мокрыми.
Он вздохнул и кивнул.
«Спасибо».
Бумажка исчезла из моих рук. Я подняла голову, удивленно моргая, как раз, когда мистер Берти шёл по проходу между столами.
«Это что-то, чем бы вы хотели поделиться со всеми, мистер Каллен?»
Эдвард поднял голову, невинно посмотрев на него, и протянул листок, лежащий на его тетрадке.

- Извините … но вам никогда не удастся поймать Калленов на передаче записок, - засмеялся Эммет.

«Мои записи?» - спросил он, изображая растерянность.
Мистер Берти просмотрел записи, я не сомневалась, что там был идеальный конспект его лекции, а потом, нахмурившись, отошел.
Позже, на математике – моём единственном уроке без Эдварда - я услышала, как кто-то сплетничал:
«Ставлю на большого индейца», - произнес кто-то.

Эдвард закатил глаза.

Я повернулась посмотреть, как Тайлер, Майк, Остин и Бен тихо шептались, близко склонив друг к другу головы.
«Ага», - прошептал Майк. - «Ты видел габариты этого малыша Джейкоба? Думаю, он может уложить Каллена», - казалось, что Майк воодушевлен такой возможностью.

- В конце концов, это ничем тебе не поможет, - рыкнул Эдвард. – И почему это ты на стороне дворняги?
- Потому что у него было бы больше шансов, если ты уйдешь, - ответила Элис.
- Идиот, - прорычал Эдвард.

«Не думаю», - не согласился Бен. - «Есть что-то в Эдварде. Он всегда такой… уверенный. У меня такое ощущение, что он сможет за себя постоять».
«Я согласен с Беном», - сказал Тайлер, - «Кроме того, если тот парень наваляет Эдварду, ты же знаешь тех, его старших братьев, они явно не останутся в стороне».

- Несомненно, - добавил Эммет. – И он знает, что мы позаботимся, чтобы он выиграл драку.

«Ты в Ла-Пуш давно был?» - спросил Майк. - «Мы с Лорен ездили на пляж пару недель назад, и поверь мне, друзья Джейкоба такие же большие, как и он сам».
«Эх», - вздохнул Тайлер. - «Жаль, что ничего не произошло. Скорее всего, мы никогда не узнаем, как бы это могло быть».
«А мне кажется, это ещё не конец», - предупредил Остин. - «Может, мы ещё увидим».
Майк усмехнулся:
«Кто хочет заключить пари?»
«Десять на Джейкоба», - заявил Остин в конце концов.
«Десять на Каллена», - подхватил Тайлер.
«Десять на Эдварда», - согласился Бен.
«Джейкоб», - сказал Майк.
«Эй, а вы, ребята, знаете, из-за чего это всё?» - поинтересовался Остин. - «Это может повлиять на шансы».
«Могу предположить», - ответил Майк, а потом мельком, одновременно с Беном и Тайлером, глянул на меня.

- Говорила же вам, что именно так они и подумают, - усмехнулась Элис. – Нормальная школьная драма.
- Идиоты, - рявкнул Эдвард.
- Да уж … потому что это не та причина, из-за которой вы деретесь, - засмеялся Эммет. – Уверен, что каждый вампир и оборотень поспорили бы по этому поводу, но …
- Заткнись, - зарычал Эдвард.

По их лицам я поняла, что никто не предполагал того, что я рядом и всё слышу. Они быстро отвернулись, зашелестев бумагами на своих партах.
«Я всё равно говорю – Джейкоб», - пробормотал Майк тихо.

- Остается только надеяться, что мне попадутся лучшие главы, чем в предыдущей книге, - пробормотал Джаспер прежде, чем забрать книгу у Эсми.

Конец 3 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5284-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (12.09.2010) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 6077 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 marina_malina   (11.08.2015 11:32) [Материал]
Ед уложит Джейка если они будут драься один на один... cool cool

0
19 Пакимошка82   (25.12.2012 23:57) [Материал]
«А мне кажется, это ещё не конец», - предупредил Остин. - «Может, мы ещё увидим».
Майк усмехнулся:
«Кто хочет заключить пари?»
«Десять на Джейкоба», - заявил Остин в конце концов.
«Десять на Каллена», - подхватил Тайлер.
«Десять на Эдварда», - согласился Бен.
«Джейкоб», - сказал Майк.
«Эй, а вы, ребята, знаете, из-за чего это всё?» - поинтересовался Остин. - «Это может повлиять на шансы».
«Могу предположить», - ответил Майк, а потом мельком, одновременно с Беном и Тайлером, глянул на меня.

biggrin хахахаха, ребятки, только Эд, гоните бабки biggrin

0
18 чиж7764   (04.10.2012 13:07) [Материал]
отличная ему попалась пара - у девушки очень хороший слух, кроме всего прочего... tongue

2
17 milagras   (25.06.2011 22:13) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin я ставлю 10.000 на Эдварда ....гоните бабло ребята все равно Эд выиграет ))))))

2
16 Ann7   (29.05.2011 14:35) [Материал]
- Остается только надеяться, что мне попадутся лучшие главы, чем в предыдущей книге, - пробормотал Джаспер прежде, чем забрать книгу у Эсми.
ох,джас happy

2
15 КарапУзик   (15.01.2011 22:17) [Материал]
Вроде все будет в порядке, Джас!
Не переживай)))

2
14 LoveHurts   (17.12.2010 20:36) [Материал]
мнения на пари разделились, это было бы действительно интересно. особенно учитывая самоуверенность Эдварда. чего это он так Джейкоба недооценивает? happy

0
13 рыжик2010   (21.10.2010 22:04) [Материал]
smile СПАСИБО smile

5
12 Felicity   (17.10.2010 14:30) [Материал]
да уж джасперу всегда доставались "лучшие "моменты biggrin

0
11 belena   (13.09.2010 13:18) [Материал]
КРУТО, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]