Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 66
Пользователей: 9
Zosia8532, Masha0650, rfkkty, evgenia89054748247@gmail, svetik276, irinademina96801, A056, nele, dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Читая «Затмение». Глава 3. Часть 3.

2026-7-10
16
0
0
Эдвард долго смотрел мне в глаза. Я хотела знать, как сейчас выглядит моё лицо – мне было холодно, значит, кровь ещё не прилила обратно к моим щекам. Мои ресницы всё ещё были мокрыми.
Он вздохнул и кивнул.
«Спасибо».
Бумажка исчезла из моих рук. Я подняла голову, удивленно моргая, как раз, когда мистер Берти шёл по проходу между столами.
«Это что-то, чем бы вы хотели поделиться со всеми, мистер Каллен?»
Эдвард поднял голову, невинно посмотрев на него, и протянул листок, лежащий на его тетрадке.

- Извините … но вам никогда не удастся поймать Калленов на передаче записок, - засмеялся Эммет.

«Мои записи?» - спросил он, изображая растерянность.
Мистер Берти просмотрел записи, я не сомневалась, что там был идеальный конспект его лекции, а потом, нахмурившись, отошел.
Позже, на математике – моём единственном уроке без Эдварда - я услышала, как кто-то сплетничал:
«Ставлю на большого индейца», - произнес кто-то.

Эдвард закатил глаза.

Я повернулась посмотреть, как Тайлер, Майк, Остин и Бен тихо шептались, близко склонив друг к другу головы.
«Ага», - прошептал Майк. - «Ты видел габариты этого малыша Джейкоба? Думаю, он может уложить Каллена», - казалось, что Майк воодушевлен такой возможностью.

- В конце концов, это ничем тебе не поможет, - рыкнул Эдвард. – И почему это ты на стороне дворняги?
- Потому что у него было бы больше шансов, если ты уйдешь, - ответила Элис.
- Идиот, - прорычал Эдвард.

«Не думаю», - не согласился Бен. - «Есть что-то в Эдварде. Он всегда такой… уверенный. У меня такое ощущение, что он сможет за себя постоять».
«Я согласен с Беном», - сказал Тайлер, - «Кроме того, если тот парень наваляет Эдварду, ты же знаешь тех, его старших братьев, они явно не останутся в стороне».

- Несомненно, - добавил Эммет. – И он знает, что мы позаботимся, чтобы он выиграл драку.

«Ты в Ла-Пуш давно был?» - спросил Майк. - «Мы с Лорен ездили на пляж пару недель назад, и поверь мне, друзья Джейкоба такие же большие, как и он сам».
«Эх», - вздохнул Тайлер. - «Жаль, что ничего не произошло. Скорее всего, мы никогда не узнаем, как бы это могло быть».
«А мне кажется, это ещё не конец», - предупредил Остин. - «Может, мы ещё увидим».
Майк усмехнулся:
«Кто хочет заключить пари?»
«Десять на Джейкоба», - заявил Остин в конце концов.
«Десять на Каллена», - подхватил Тайлер.
«Десять на Эдварда», - согласился Бен.
«Джейкоб», - сказал Майк.
«Эй, а вы, ребята, знаете, из-за чего это всё?» - поинтересовался Остин. - «Это может повлиять на шансы».
«Могу предположить», - ответил Майк, а потом мельком, одновременно с Беном и Тайлером, глянул на меня.

- Говорила же вам, что именно так они и подумают, - усмехнулась Элис. – Нормальная школьная драма.
- Идиоты, - рявкнул Эдвард.
- Да уж … потому что это не та причина, из-за которой вы деретесь, - засмеялся Эммет. – Уверен, что каждый вампир и оборотень поспорили бы по этому поводу, но …
- Заткнись, - зарычал Эдвард.

По их лицам я поняла, что никто не предполагал того, что я рядом и всё слышу. Они быстро отвернулись, зашелестев бумагами на своих партах.
«Я всё равно говорю – Джейкоб», - пробормотал Майк тихо.

- Остается только надеяться, что мне попадутся лучшие главы, чем в предыдущей книге, - пробормотал Джаспер прежде, чем забрать книгу у Эсми.

Конец 3 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5284-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (12.09.2010) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 6432 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 marina_malina   (11.08.2015 11:32) [Материал]
Ед уложит Джейка если они будут драься один на один... cool cool

0
19 Пакимошка82   (25.12.2012 23:57) [Материал]
«А мне кажется, это ещё не конец», - предупредил Остин. - «Может, мы ещё увидим».
Майк усмехнулся:
«Кто хочет заключить пари?»
«Десять на Джейкоба», - заявил Остин в конце концов.
«Десять на Каллена», - подхватил Тайлер.
«Десять на Эдварда», - согласился Бен.
«Джейкоб», - сказал Майк.
«Эй, а вы, ребята, знаете, из-за чего это всё?» - поинтересовался Остин. - «Это может повлиять на шансы».
«Могу предположить», - ответил Майк, а потом мельком, одновременно с Беном и Тайлером, глянул на меня.

biggrin хахахаха, ребятки, только Эд, гоните бабки biggrin

0
18 чиж7764   (04.10.2012 13:07) [Материал]
отличная ему попалась пара - у девушки очень хороший слух, кроме всего прочего... tongue

2
17 milagras   (25.06.2011 22:13) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin я ставлю 10.000 на Эдварда ....гоните бабло ребята все равно Эд выиграет ))))))

2
16 Ann7   (29.05.2011 14:35) [Материал]
- Остается только надеяться, что мне попадутся лучшие главы, чем в предыдущей книге, - пробормотал Джаспер прежде, чем забрать книгу у Эсми.
ох,джас happy

2
15 КарапУзик   (15.01.2011 22:17) [Материал]
Вроде все будет в порядке, Джас!
Не переживай)))

2
14 LoveHurts   (17.12.2010 20:36) [Материал]
мнения на пари разделились, это было бы действительно интересно. особенно учитывая самоуверенность Эдварда. чего это он так Джейкоба недооценивает? happy

0
13 рыжик2010   (21.10.2010 22:04) [Материал]
smile СПАСИБО smile

5
12 Felicity   (17.10.2010 14:30) [Материал]
да уж джасперу всегда доставались "лучшие "моменты biggrin

0
11 belena   (13.09.2010 13:18) [Материал]
КРУТО, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]