|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| katebig | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 23:08 | Сообщение # 826 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Марш в Рассвет!
А я знатная мазохистка, буду ждать, когда все произведение будет выложено целиком. Я так предыдушие читала))) При этом, видя, что появилась новая глава, буду заходить в комментарии и читать их, еле сдерживаясь, чтобы не прочитать главу, с неимоверным усилием выходить и ждать дальше. Зато потом, когда весь фанф будет, я весь день буду погружена в чтение любимого (если быть точнее, то одного из  ) произведения с комментариями героев этого же произведения!!! )) Вот это верх блаженства)))
Я верю в свое счастье! Молюсь и жду!
|
| |
|
|
|
|
| katebig | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:21 | Сообщение # 828 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Статус:
|
Ждать- то конечно брр как трудно!!! Но потом я могу полностью погрузиться в произведение))) И на день-другой пропасть для всей планеты))) Это потрясающе помогает отдохнуть, особенно после всяких экзаменов-коллоквиумов. Я так любимые фанфики часто перечитываю. Хотя определенный, к сожалению весомый, отпечаток накладывает занятость(((
Но я верный читатель, так что все следующие три книги обязательно прочту)))
Я верю в свое счастье! Молюсь и жду!
Сообщение отредактировал katebig - Понедельник, 25.10.2010, 01:23 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 07:29 | Сообщение # 829 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (katebig) Ждать- то конечно брр как трудно!!! Но потом я могу полностью погрузиться в произведение))) И на день-другой пропасть для всей планеты))) Это потрясающе помогает отдохнуть, особенно после всяких экзаменов-коллоквиумов. Я так любимые фанфики часто перечитываю. Хотя определенный, к сожалению весомый, отпечаток накладывает занятость(((
Но я верный читатель, так что все следующие три книги обязательно прочту)))
Эх...долго ж тебе ждать придется))
|
| |
|
|
| katebig | Дата: Суббота, 30.10.2010, 16:32 | Сообщение # 830 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Статус:
|
Я оптимистичный верный читатель)))
Я верю в свое счастье! Молюсь и жду!
|
| |
|
|
| мельпомена | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:19 | Сообщение # 831 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
спасибо за перевод,было весело читать,особенно комментарии Эммета
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| frost | Дата: Пятница, 12.11.2010, 11:03 | Сообщение # 835 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
Клубы: 
|
Quote (LanaLuna11) Ха ха с комментариями интересней)
Ага, ещё как! Намного интересней!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Atacenok | Дата: Четверг, 18.11.2010, 00:57 | Сообщение # 838 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод.
Наконец добралась и дочитала.
Мне очень понравилась концовка, разговор Элис, Эдварда и Карлайла.
Карлайл очень мудрый вампир, он подобрал и выразил идиальные мысли, как раз то что Эдвард и должен был услышать, чтобы остаться и прочитать со всеми. Пошла читать Рассвет 
|
| |
|
|
|
|
| dikulya | Дата: Среда, 24.11.2010, 11:28 | Сообщение # 840 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, спасибо большущее за перевод...
прочитала мигом.!...
просто потрясающе.все эти эмоции.где-то весело,где-то грустно... это огромный труд -перевести..,спасибо еще раз)
на очереди рассвет 
|
| |
|
|
|
|
| КарапУзик | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:15 | Сообщение # 842 |
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ох, не думала, что так тяжело будет читать! А всё из-за переживаний и боли Эдварда, его было так жаль 
Столько много нового узнала, с ними определенно веселее)
Эммет как всегда полный позитив) Теперь меня ждет РАССВЕТ) Ура)))
Спасибо, девушки) Оо
|
| |
|
|
|
|
| 3Litra | Дата: Вторник, 25.01.2011, 17:01 | Сообщение # 844 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Тео, LanaLuna11 & Валлери спасибо за перевод, мне очень понравился фик читал на одном дыхании, конечно жалко Эдварда и надеюсь что следующий фик "Чития Затмение" поможет Эдварду понять, что Белла только с ним будет счастлива. Так что еще раз большое спасибо за перевод этого рассказа, с удовольствием начинаю читать продолжение.
|
| |
|
|
| pcholka_lenivka | Дата: Суббота, 29.01.2011, 22:08 | Сообщение # 845 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус:
|
спасибо вам, это было так здорово!!!!!!!!!!
 читаю:
 http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg |
| |
|
|
| Kate_Denaly | Дата: Среда, 02.02.2011, 14:44 | Сообщение # 846 |
~ЯнголЯ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Лучший из 4 фф! Обожаю чтать Затмение!!!!!
|
| |
|
|
| taska9487 | Дата: Среда, 09.02.2011, 06:31 | Сообщение # 847 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Классный фик. Очень сильно захватывает. Очень жду читая "Рассвет". Но у меня почему-то на открываются главы. Спасибо огромное автору и тем, кто переводил.
|
| |
|
|
| Eka15 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 16:36 | Сообщение # 848 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод!
Побежала читать рассвет!
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Пятница, 15.04.2011, 20:40 | Сообщение # 849 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
клевый фик!
|
| |
|
|
| Eka15 | Дата: Среда, 20.04.2011, 15:44 | Сообщение # 850 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Блин! Сто раз уже сказала себе "хватит", а всё равно перечитываю!
|
| |
|
|
что в 
... что можете оставить заявку 
