Читая «Затмение» - Страница 32

Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:39 | Сообщение # 776

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ууу до такого еще перевод наш не дошел. Мну не знает) biggrin

Тёмная

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:44 | Сообщение # 777

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Ооооооо! ну вот и конец!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за такую прекрасную работу, и то удовольствие, что мы все получили от этого.
Что ж, с нетерпением жду РАССВЕТА!!!!! УРРРРРРРРРА!

Tin@

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:45 | Сообщение # 778

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Огромнейшее спасибо за превод!! Последние главы очень эмоциональные cry

:'( ,Эдварда жутко жалко!! Радует только то, что дальше все будет хорошо smile

Еще раз спасибо!!! И с нетерпением буду ждать "Рассвета""
smile

Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...

MusicLive

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:46 | Сообщение # 779

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 276

Статус:

Клубы:

УРАААААА!!!! СКОРО БУДЕТ РАСВЕТ! СКОРО БУДЕТ ВЕЧНО РЖАЩИЙ ЭММЕТ! biggrin

(не забываем про вечно смущающегося Эда)

Бывшая VampirochkaPoli

Дата: Вторник, 19.10.2010, 14:50 | Сообщение # 780

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (VampirochkaPoli)

УРАААААА!!!! СКОРО БУДЕТ РАСВЕТ! СКОРО БУДЕТ ВЕЧНО РЖАЩИЙ ЭММЕТ! biggrin biggrin biggrin (не забываем про вечно смущающегося Эда)

Ржач будет, да)) Я в одной главе успокоится от смеха не могла.
Эд тоже, да, смущение предстоит...

VeraL

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:05 | Сообщение # 781

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 243

Статус:

LanaLuna11, спасибо за ваш труд
и переводчика и тебя и всех кто в этом задействован, я оочень рада за вса и за себя по совместительству что хочется запрыгать от удовольствия biggrin

Затмение подощло к концу... это и печально и хорошо, сейчас начнется рассвет ))))
с нетерпением жду завтра wink

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:11 | Сообщение # 782

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ржач будет, да)) Я в одной главе успокоится от смеха не могла. Эд тоже, да, смущение предстоит...

ооо..я вся в предвкушении))
Спасибки за 27 главу и эпилог))
Побежала читать)))

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:18 | Сообщение # 783

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ох, а я тут сижу редактирую главу...Ну Эммет дает)) Я в покате) Надо блин вставить слово когда все нервничают....

Даже когда все плохо, он умудряется найти что-то, над чем можно посмеяться.

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:29 | Сообщение # 784

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ох, а я тут сижу редактирую главу...Ну Эммет дает)) Я в покате) Надо блин вставить слово когда все нервничают.... Даже когда все плохо, он умудряется найти что-то, над чем можно посмеяться.

Ох..ну Эммет..есть Эммет..Этим все сказано)))
Обязательно да где нибудь вставит свою шутку)))

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:34 | Сообщение # 785

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Именно) Хи-хи))

Bloody_Hatter

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:47 | Сообщение # 786

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот это просто вау! Жду с нетерпением "Рассвет"!

Мер

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:48 | Сообщение # 787

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 61

Статус:

Смайл настроения:

С огромные удовольствием читала данный перевод!
Сейчас нахожусь в предвкушении перевода "Читая Рассвет". Уже становится смешно от того, что устроят братья Каллен, все их шуточки и поддразнивания Эдварда. Ну, а ему конечнно же будет неудобно. Однако, потом опять начнутся испытания для него.
Нас ждет как всегда много шуток и переживаний, а также качественнийший перевод.
Спасибо Вам за ваши труды, все замечательно!

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Лесса5578

Дата: Вторник, 19.10.2010, 15:50 | Сообщение # 788

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 115

Статус:

LanaLuna11, Ваш перевод просто восхиттительный с огромным нетерпением жду рассвета!!!! biggrin

Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.
Все решает случай..
Рубиновая пелена

Дата: Вторник, 19.10.2010, 16:04 | Сообщение # 789

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Во и закончилось Затмение....
Столько эмоций после прочтения..особенно после последних глав...
Эдвард уже начал думать оставить Беллу...но зачем ...ведь Карлайл сказал правду...что возможно..если они не встретяться..то жизнь у Беллы будет совершенно другая...и она не полюбит Джейкоба..она и полюбила его только когда Эдвард оставил её..
И Элис правильно сказала,что если бы Белла любила Джейкоба настолько сильно,,то она ответила бы в первый раз на поцелуй..а во второй она ответила..тольо чтобы ОН вернулся с битвы...
Хорошо,что Карлайл сумел убедить Эдварда прочитать следующую книгу...надеюсь Эдвард поймет после её прочтения,что Белла будет счастлива только с ним,будет счастлива в образе вампира..и что исполнится,то,что для неё хотела Розали..у них будет РЕНЕСМИ...

Девчонки спасибо вам огромнейшее за перевод фанфика...
С таким переводом читать намного лучше..
а с Калленами в книге стало все намного понятнее....
Спасибо ,что никогда не задерживали с продой....
С нетерпением жду РАССВЕТА)))

Сообщение отредактировал SvetkA-KonfetkA - Вторник, 19.10.2010, 16:08

Дата: Вторник, 19.10.2010, 16:09 | Сообщение # 790

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ох, спасибки)))))) Кстати от Джейкоба читать тоже уморительно)))) А вместе с комментами
Эммета вообще угарно))) biggrin

Karsata

Дата: Вторник, 19.10.2010, 16:37 | Сообщение # 791

Faith, hope and love

Группа: Проверенные

Сообщений: 708

Статус:

Ох сколько всего я пропустила пока была в универ!!!
Бегу читать!!!!
Спасибо вам огромное что нас так обрадовали и уже все выложили,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

Дата: Вторник, 19.10.2010, 16:38 | Сообщение # 792

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Наслаждайся) smile

Дата: Вторник, 19.10.2010, 16:59 | Сообщение # 793

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ох, спасибки)))))) Кстати от Джейкоба читать тоже уморительно)))) А вместе с комментами Эммета вообще угарно)))

Классно)))Эммет - лучший)))
Эх...так Рассвет почитать охота(((
smile

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:02 | Сообщение # 794

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

http://twilightrussia.ru/forum/39-5685-1

А вот и Рассвет)))

Tesoro

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:17 | Сообщение # 795

I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели

Сообщений: 12771

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура!
Продочки замечательные.)
И хорошо, что сразу выставила продки)
Очень благодарна вам, за перевод и за редактирование глав. За то, что не тянули с этим.
Огромное вам спасибо, за такой труд!
Я рада, что дальше пойдет самая интересное)
А кстати, когда ее начнешь выставлять?

roksana51

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:40 | Сообщение # 796

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Спасибо за такой колоссальный труд, девочки! smile

Скоро и Рассвет!!! Вот умора будет, когда узнают, что Джейк будет запечатлен на Несси...

Felicity

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:50 | Сообщение # 797

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

потрясающий фанф smile

великолепный перевод happy

комментарии эммета это нечто biggrin

мои фики:

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:54 | Сообщение # 798

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1глава Рассвета завтра.Ссылка на фик уже дана.Там я это написала)перелетайте все туда)