Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
roksana51Дата: Четверг, 07.10.2010, 17:58 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Ох, скоро битва... А в конце еще согласие Беллы на замужество... А там и до Рассвета недалеко... smile
 
=-)Дата: Четверг, 07.10.2010, 18:36 | Сообщение # 452
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 17 гдлаву....
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 07.10.2010, 19:43 | Сообщение # 453
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Белла, Белла... Почему она думает, что Джейк не сможет справится??? Стае же удалоь победить Лорана, а после тренировок они смогут понять, с какой стороны лучше подойти к новообращенным... Не все же такие беспомощные, как она... у них же своя голова на плечах, они лучше знают, в конце концов, борьба с вампирами у них в крови.
Спасибо за главу, и за то, что так часто нас радуете!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
КопушаДата: Четверг, 07.10.2010, 20:13 | Сообщение # 454
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Как всегда отличная глава спасибо wink
 
MaverickДата: Четверг, 07.10.2010, 20:42 | Сообщение # 455
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибочки за оперативное проджолжение! очень это радует!!!
Переношу из коммента свое предложение:
предлагаю пари- голосование! Какова возможная реакция Эдварда на прочтение Затмения в моментах с процелуйной провокацией Джека?
1. все покрушит ( до чего успеет дотянутся) biggrin
2. опять впадет в ступор cool
зы: я предполагаю 2 вариант , А вы? wink
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
KarsataДата: Четверг, 07.10.2010, 21:03 | Сообщение # 456
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Чудесно!!!Спасибо за главу!!!!Мне очень-очень понравилось,не могу оторватся и в голове все крутится вопрос"Что же будет дальше?"И хотя я это знаю,но вы правы,с комментариями Калленов все по-другому!
С нетерпением буду ждать 18 главу:)


Сообщение отредактировал Karsata - Четверг, 07.10.2010, 21:21
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:48 | Сообщение # 457
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да все по другому.Мне понравился опрос)) Насчет Рассвета.Как закончим выкладывать Затмение начнем его.
 
КопушаДата: Четверг, 07.10.2010, 21:56 | Сообщение # 458
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Насчет Рассвета.Как закончим выкладывать Затмение начнем его.

Спасибо отличная новость как же я его жду happy
 
VeraLДата: Четверг, 07.10.2010, 23:00 | Сообщение # 459
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




новость просто отличная очень надеюсь на это
классный перевод и главное прода часто выкладыается
рада за вас девочки, удачи и терпения с переводом
smile wink smile
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.10.2010, 00:06 | Сообщение # 460
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо.Еще три фика впереди.
 
parabolaДата: Пятница, 08.10.2010, 07:37 | Сообщение # 461
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




прода!!!!!! в маршрутке по читаю.....комент вечером с компа. пасиб
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.10.2010, 08:06 | Сообщение # 462
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (porabola)
прода!!!!!! в маршрутке по читаю.....комент вечером с компа. пасиб

Это типа намек что проду пора? biggrin Не знаю будет ли сегодня глава...Если Света утром успеет проверить, то да..Но она болеет так что не ручаюсь. cry

 
Alice-Mary-KallenДата: Пятница, 08.10.2010, 19:22 | Сообщение # 463
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


Лена, Света, не переживайте, в и так очень быстро выкладываете продолжение))) тем более, что этот фик у вас не единственный, да и самим по читать чужие творенья когда-то тоже надо wink так что не переживайте, проду, мы, конечно, ждем, но все понимаем) и дружно желаем Свете скорейшего выздоравления!!! smile
 
VeraLДата: Пятница, 08.10.2010, 20:09 | Сообщение # 464
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




я присоединяюсь)))
 
КопушаДата: Пятница, 08.10.2010, 20:09 | Сообщение # 465
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Quote (Alice-Mary-Kallen)
Лена, Света, не переживайте, в и так очень быстро выкладываете продолжение))) тем более, что этот фик у вас не единственный, да и самим по читать чужие творенья когда-то тоже надо wink так что не переживайте, проду, мы, конечно, ждем, но все понимаем) и дружно желаем Свете скорейшего выздоравления!!! smile

Вот присоединяюсь сказано все в точку и не болейте wink
 
MaverickДата: Пятница, 08.10.2010, 20:11 | Сообщение # 466
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
Мне понравился опрос)) Насчет Рассвета.Как закончим выкладывать Затмение начнем его.

это было бы суперски! Моего воображения пока не хватает на реакцию Калленов, когда они прочтут про беременнность biggrin biggrin biggrin А е5ще мне жуть как любопытно, согласится ли он завести с Беллой ребенка в реалии, когда про прочтении узнает, что это возможно???
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.10.2010, 11:58 | Сообщение # 467
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сегодня будет 18 главка) wink
 
MaverickДата: Суббота, 09.10.2010, 12:02 | Сообщение # 468
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! На связи... ждем!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
TesoroДата: Суббота, 09.10.2010, 12:22 | Сообщение # 469
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
Сегодня будет 18 главка) wink

Ура! Будем очень ждать wink
 
KarsataДата: Суббота, 09.10.2010, 12:53 | Сообщение # 470
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Сегодня будет 18 главка)

Еху!Очень буду ждать!!! yahoo
 
MussonkaДата: Суббота, 09.10.2010, 13:49 | Сообщение # 471
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Девушки, огромное спасибо за перевод! Обожаю, когда люди берутся за то, что действительно умеют делать. Пропустила несколько глав и сейчас с превеликим удовольствием наверстала упущенное.
Восхитительно. Я в восторге. Спасибо огромное...
 
грубиДата: Суббота, 09.10.2010, 13:53 | Сообщение # 472
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, хочу сказать вам большое спасибо за вам огромный труд и потраченное на перевод этих фиков время. вы очень радуете читателей своей работой и каждую главку мы все ждём с нетерпением) я случайно наткнулась на этот фик пару дней назад и меня затянуло на столько что я прочитала и первые два. это просто великолепно. спасибо вам за ваши старания и работу.
каждую главку я читаю с таким вниманием что даже начинаю забывать про уроки (за что влетает ХD) и всё благодаря вашим трудам. очень жду продолжения и знаю что вы не разочаруете своих читателей)
P.S. принимайте меня в ваши вечные ПЧ)))
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.10.2010, 14:09 | Сообщение # 473
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так, вроде выложила. ну и сил же и времени у меня заняло добавление. Глава здоровенная) wacko

Добавлено (09.10.2010, 14:09)
---------------------------------------------

Quote (Mussonka)
Девушки, огромное спасибо за перевод! Обожаю, когда люди берутся за то, что действительно умеют делать. Пропустила несколько глав и сейчас с превеликим удовольствием наверстала упущенное.
Восхитительно. Я в восторге. Спасибо огромное...

Ой, спасибки))) Читай на здоровье...А вот и новая глава)) dry

Quote (груби)
Девочки, хочу сказать вам большое спасибо за вам огромный труд и потраченное на перевод этих фиков время. вы очень радуете читателей своей работой и каждую главку мы все ждём с нетерпением) я случайно наткнулась на этот фик пару дней назад и меня затянуло на столько что я прочитала и первые два. это просто великолепно. спасибо вам за ваши старания и работу.
каждую главку я читаю с таким вниманием что даже начинаю забывать про уроки (за что влетает ХD) и всё благодаря вашим трудам. очень жду продолжения и знаю что вы не разочаруете своих читателей)
P.S. принимайте меня в ваши вечные ПЧ)))

Конечно, принимаем)) Ну ты даешь сразу все фанфы махом. Бедные твои глазки...Зато сколько удовольствия))

 
CDjuiДата: Суббота, 09.10.2010, 14:57 | Сообщение # 474
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Переводчики УМНИЧКИ))))))))))

а почему 18 глава не открывается???

Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.10.2010, 15:05 | Сообщение # 475
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потому что ее не активировали еще. Замечаю, что в выходные модераторы реже появляются.

Кстати, у нас уже есть 3 главы Рассвета)) Я прямо танцую вокруг компа)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Хаос



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92