Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 25.09.2010, 21:35 | Сообщение # 276
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо но мне хуже.Если завтра не станет лучше то не знаю когда прода.Еле до работы доползла.
 
MussonkaДата: Суббота, 25.09.2010, 22:00 | Сообщение # 277
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Только сейчас смогла сюда добраться.
Спасибо огромное за перевод. Он как всегда великолепен. Была очень рада видеть новые главки любимого фф.
Quote (LanaLuna11)
Спасибо но мне хуже.

Это плохо. sad Леночка, выздоравливай скорей
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 10:02 | Сообщение # 278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уфф быть может будет сегодня главка))) Посмотрим)))
 
Keiti-ScarlettДата: Воскресенье, 26.09.2010, 12:07 | Сообщение # 279
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет. выздоравливай/// чай с малиной или медом,лучшее лекарство. ну и конечно же таблетка парацетомола.
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 12:13 | Сообщение # 280
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Keiti-Scarlett)
привет. выздоравливай/// чай с малиной или медом,лучшее лекарство. ну и конечно же таблетка парацетомола.

Ага) Ага)) Апчхи)))) Выложила 12 главу))

 
Keiti-ScarlettДата: Воскресенье, 26.09.2010, 12:15 | Сообщение # 281
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо тебе огромное ///
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 14:12 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да собственно не за что)
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 26.09.2010, 14:26 | Сообщение # 283
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за новую классную главку happy не болей wink
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 14:29 | Сообщение # 284
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новые главы! Просто потрясающе, что ты так быстро выкладываешь их)) Спасибо еще раз!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 15:39 | Сообщение # 285
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (knopka:))
Спасибо за новые главы! Просто потрясающе, что ты так быстро выкладываешь их)) Спасибо еще раз!

Стараимся)) Если завтра удастся выложить еще одну главу и начать выкладку Битвы до Затмения, то ваще малина будет))))
friends



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 26.09.2010, 15:40
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 26.09.2010, 16:01 | Сообщение # 286
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (LanaLuna11)
начать выкладку Битвы до Затмения

это Стеллы фанф?

 
JxanaДата: Воскресенье, 26.09.2010, 16:11 | Сообщение # 287
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Просто зашла, а тут новая глава, знаете, вы не перестаете меня поражать:)в хорошем смысле, конечно:)
Я очень благодарна вам за ваш труд:)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 16:13 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Жабенятко)
это Стеллы фанф?

Да, да, Стеллы) Отредактированный)) Завтра начну)))

Quote (Jxana)
Просто зашла, а тут новая глава, знаете, вы не перестаете меня поражать:)в хорошем смысле, конечно:)
Я очень благодарна вам за ваш труд:)

Спасибо)) Стараемся)) Мы такие))) Всех поражаем)))

 
roksana51Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 17:21 | Сообщение # 289
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
Белла узнает что-то новое о Джаспере...
 
ТёмнаяДата: Воскресенье, 26.09.2010, 18:24 | Сообщение # 290
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!
Рассказ Джаса о прошлой жизни - мой ЛЮБИМЫЙ, СПАСИБО!!! happy happy happy
 
MussonkaДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:03 | Сообщение # 291
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Спасибо огромное за новую главку!
Я как всегда в восхищении. Потрясающий перевод. Качественный и очень легко читается... Девушки, спасибо огромное за ваши труды!!!

 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:38 | Сообщение # 292
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Было интересно почитать про брак и бессмертие и реакцию Калленов biggrin
Девчонки, спасибо за главу )))
Удачки wink
 
dariyДата: Воскресенье, 26.09.2010, 21:55 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




спасибо за главку))))
интересно будет почитать о джасе)))
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 27.09.2010, 06:38 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Ну вот...следующая лава про Джаспера...с удовольствием прочитаю)))
Спасибо,что часто радуешь нас продой happy
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 27.09.2010, 06:42 | Сообщение # 295
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да собственно пожалуйста. Были бы все такие авторы да переводчики.
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 27.09.2010, 07:09 | Сообщение # 296
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Да-да...полностью согласна happy
 
KatyarkaДата: Понедельник, 27.09.2010, 14:00 | Сообщение # 297
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Большое спасибо за новую главу!Очень понравилась happy
С нетерпением жду продку)))
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 27.09.2010, 14:34 | Сообщение # 298
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пока не знаю, когда прода))) продолжаю болеть, но лечусь)))
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 27.09.2010, 15:17 | Сообщение # 299
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




быстрого выздоровления тебе...
 
Gloom_fighterДата: Понедельник, 27.09.2010, 16:45 | Сообщение # 300
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Офигительная глава, и мне уже не терпится прочитать, реакцию калленов на следующую главу!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92