|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 11:03 | Сообщение # 226 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Неа ниче не будет. У меня на руках даже проверенной главы нету. Я высылала вчера Свете но письмо до нее не дошло( Отправила сеня. Надеюсь завтра выложить главу)
блин,жаль((((((ну ничего...подождем) 
|
| |
|
|
|
|
| belena | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 15:46 | Сообщение # 228 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за быстрые выкладки глав, просто суперррррррррррр, да ты заинтриговала по поводу 15-й главы жду не дождусь, спасибо е ще раз. читаю на одном дыхании и кучей эмоций.
|
| |
|
|
| Natasha | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 16:25 | Сообщение # 229 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 311
Статус:
|
LanaLuna11, рада, что ты взялась за перевод))) дня три назад я даже не знала, что перевели что-то дальше первой главы новолуния, а сейчас сижу и читаю пятую главу затмения!
в общем огромное спасибо переводчику и бетам)))
жизнь как коробок спичек. относиться к ней серьезно смешно, относиться к ней небрежно - опасно!
|
| |
|
|
|
|
| Тёмная | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 17:23 | Сообщение # 231 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
LanaLuna11,
спасибо за главки, прости за халтуру!
с нетерпением жду начала военных действий..ну и ...Поцелуя, чего скрывать!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Сися | Дата: Вторник, 21.09.2010, 08:25 | Сообщение # 234 |
|
""ПОФИГИСТКА""
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
в какой главе то ждейк беллу поцалуетттт тааа
спасибки за продку
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Вторник, 21.09.2010, 10:29 | Сообщение # 235 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
LanaLuna11 , продкой побалуешь сегодня?
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 21.09.2010, 11:00 | Сообщение # 236 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Katyarka) LanaLuna11 , продкой побалуешь сегодня? Дяяяя, щас добавлю... 
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Вторник, 21.09.2010, 12:31 | Сообщение # 237 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Ура!Прочла новую главу!Очень забавная!
Эдвард с Джейком реально , как родители непослушного тинейджера 
Огромное спасибо,с нетерпением жду продолжения!!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 21.09.2010, 13:43 | Сообщение # 239 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо за 10 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Вторник, 21.09.2010, 13:46 | Сообщение # 240 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус:
|
LanaLuna11, Леночка! спасибо за добавленную главу!!!
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Вторник, 21.09.2010, 16:00 | Сообщение # 241 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!! 
Вот и подошло время легенд... Думаю, Каленны узнают много нового из жизни оборотней...
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Вторник, 21.09.2010, 16:15 | Сообщение # 242 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Спасибо за высококачественный перевод!
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Вторник, 21.09.2010, 18:42 | Сообщение # 243 |
|
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
LanaLuna11,
Спасибо тебе , дорогая!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Вторник, 21.09.2010, 19:44 | Сообщение # 244 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Спасибо за новую главу)))
перевод замечательный...самое интересное только начинается
с нетерпением жду новых главок^_^
Сообщение отредактировал SvetkA-KonfetkA - Вторник, 21.09.2010, 19:45 |
| |
|
|
|
|
| dariy | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:18 | Сообщение # 246 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
леночка,ты наш ангелочек,спс за главу)))
дешь эммету фургоны!!!!
|
| |
|
|
| Чаруська | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:25 | Сообщение # 247 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Девчонки! спасибо за перевод!
Я заметила, что реакция "читающего" Эдварда не всегда совпадает с его "книжным" эго!
возможно это из-за отсутствия реальных переживаний, жажды, любви. Ведь УЖЕ любить книжнуу Беллу, совсем не то, что прожить с ней (и без неё!) то же самое время.
Эммет - красавчик! радует от главы к главе, от книги к книге
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
