Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
bzikadzeeДата: Понедельник, 20.09.2010, 11:03 | Сообщение # 226
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 470


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Неа ниче не будет. У меня на руках даже проверенной главы нету. Я высылала вчера Свете но письмо до нее не дошло( Отправила сеня. Надеюсь завтра выложить главу)

блин,жаль((((((ну ничего...подождем) wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.09.2010, 11:05 | Сообщение # 227
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я надеюсь письмо дошло если же нет то я пока не знаю когда будет прода.
 
belenaДата: Понедельник, 20.09.2010, 15:46 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за быстрые выкладки глав, просто суперррррррррррр, да ты заинтриговала по поводу 15-й главы жду не дождусь, спасибо е ще раз. читаю на одном дыхании и кучей эмоций.
 
NatashaДата: Понедельник, 20.09.2010, 16:25 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 311


Статус:




LanaLuna11, рада, что ты взялась за перевод))) дня три назад я даже не знала, что перевели что-то дальше первой главы новолуния, а сейчас сижу и читаю пятую главу затмения!
в общем огромное спасибо переводчику и бетам)))
Подпись пользователя
жизнь как коробок спичек. относиться к ней серьезно смешно, относиться к ней небрежно - опасно!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.09.2010, 17:12 | Сообщение # 230
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белена, Наташа, рада слышать что вам нравится. Спасибо огромное за комментарии здесь)
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 20.09.2010, 17:23 | Сообщение # 231
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
спасибо за главки, прости за халтуру!
с нетерпением жду начала военных действий..ну и ...Поцелуя, чего скрывать!
 
СheepokerДата: Понедельник, 20.09.2010, 17:33 | Сообщение # 232
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




LanaLuna11, cпасибо за перевод!! Ты все прекрасно перевела!! biggrin biggrin Ууух, молодец!!Столько ждала, и так порадовала, весь день хожу и как идиотка улыбаюсь happy
Жду продки smile
Кликай на картинку;)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.09.2010, 21:15 | Сообщение # 233
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я все лишь бета а не переводчик. С языком не важно у меня.
 
СисяДата: Вторник, 21.09.2010, 08:25 | Сообщение # 234
""ПОФИГИСТКА""

Группа: Проверенные
Сообщений: 378


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


в какой главе то ждейк беллу поцалуетттт тааа
спасибки за продку

 
KatyarkaДата: Вторник, 21.09.2010, 10:29 | Сообщение # 235
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




LanaLuna11 , продкой побалуешь сегодня?
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 21.09.2010, 11:00 | Сообщение # 236
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Katyarka)
LanaLuna11 , продкой побалуешь сегодня?

Дяяяя, щас добавлю...

 
KatyarkaДата: Вторник, 21.09.2010, 12:31 | Сообщение # 237
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Ура!Прочла новую главу!Очень забавная!
Эдвард с Джейком реально , как родители непослушного тинейджера biggrin
Огромное спасибо,с нетерпением жду продолжения!!
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 21.09.2010, 12:37 | Сообщение # 238
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за новую главку!!! Как и обещала во ВТ biggrin когда след. ждать? happy wink tongue
 
=-)Дата: Вторник, 21.09.2010, 13:43 | Сообщение # 239
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за 10 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
bzikadzeeДата: Вторник, 21.09.2010, 13:46 | Сообщение # 240
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 470


Статус:




LanaLuna11, Леночка! спасибо за добавленную главу!!!
 
roksana51Дата: Вторник, 21.09.2010, 16:00 | Сообщение # 241
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile smile smile
Вот и подошло время легенд... Думаю, Каленны узнают много нового из жизни оборотней...
 
KissCurLДата: Вторник, 21.09.2010, 16:15 | Сообщение # 242
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




Спасибо за высококачественный перевод! biggrin
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
ТёмнаяДата: Вторник, 21.09.2010, 18:42 | Сообщение # 243
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Спасибо тебе , дорогая!!!!!!!!!

 
SvetkA-KonfetkAДата: Вторник, 21.09.2010, 19:44 | Сообщение # 244
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасибо за новую главу)))
перевод замечательный...самое интересное только начинается wink
с нетерпением жду новых главок^_^


Сообщение отредактировал SvetkA-KonfetkA - Вторник, 21.09.2010, 19:45
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 21.09.2010, 21:02 | Сообщение # 245
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


След глава будет на днях.Точно сказать не могу. Всем спасибо за отзывы.
 
dariyДата: Вторник, 21.09.2010, 23:18 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




леночка,ты наш ангелочек,спс за главу)))
дешь эммету фургоны!!!! biggrin biggrin biggrin
 
ЧаруськаДата: Вторник, 21.09.2010, 23:25 | Сообщение # 247
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Девчонки! спасибо за перевод!
Я заметила, что реакция "читающего" Эдварда не всегда совпадает с его "книжным" эго!
возможно это из-за отсутствия реальных переживаний, жажды, любви. Ведь УЖЕ любить книжнуу Беллу, совсем не то, что прожить с ней (и без неё!) то же самое время.
Эммет - красавчик! радует от главы к главе, от книги к книге biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 22.09.2010, 00:05 | Сообщение # 248
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О да) Эммет это самое что ни на есть чудо)
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 22.09.2010, 09:11 | Сообщение # 249
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо. Ты молодец. cool cool cool
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 22.09.2010, 11:02 | Сообщение # 250
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все Аня)) В последнее время у нее со здоровьем проблемы. Пожелаем ей доброго здравия и чтобы все было хорошо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92