Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
СисяДата: Понедельник, 27.09.2010, 21:22 | Сообщение # 301
""ПОФИГИСТКА""

Группа: Проверенные
Сообщений: 378


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здорова сагу сново перечитать,да еще с комммментами героев)))))))))
Пасибки,пасибки,пасибки !!!!!!!!!!!

 
КопушаДата: Понедельник, 27.09.2010, 22:22 | Сообщение # 302
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Наткнулась на фф и не смогла оторваться нашла предыдущие части прочитала все все так необычно читать сагу с комментариями очень очень нравится спасибо за то что переводите и редактируете и даете возможность прочитать удачи в продолжении которое я с нетерпением жду happy

Quote (LanaLuna11)
Пока не знаю, когда прода))) продолжаю болеть, но лечусь)))

Выздоравливай wink
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.09.2010, 05:22 | Сообщение # 303
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О хотелось бы побыстрее поправиться.
 
knopka:)Дата: Вторник, 28.09.2010, 09:50 | Сообщение # 304
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
О хотелось бы побыстрее поправиться

Ну так поправляйся! Чем больше желание - тем больше возможности его исполнения;)
 
MusicLiveДата: Вторник, 28.09.2010, 15:08 | Сообщение # 305
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
Стараимся)) Если завтра удастся выложить еще одну главу и начать выкладку Битвы до Затмения, то ваще малина будет))))
friends

Оу...Это будет кульно=) Только интересна реакция Эдварда на поцелу Беллы и Джейка.... Бедный стол, столовая, книга и Джейки(тут эпизодик покруче будет чем когда наш "пёсик" смерти Белле пожелал!)
А что будет когда дойдёт дело до заточения наедине happy (есть такое ощущение какбудто исчезнет книга и Эди, потом правда всё повествование будет от лица Эдварда biggrin )
И ещё один момент-УРЯ у Эли будет порш=)
PS: простите за неграмотность

Добавлено (28.09.2010, 15:08)
---------------------------------------------
ВЫЗДОРАВЛИВАЙ

Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
IrishaIrishaДата: Вторник, 28.09.2010, 20:02 | Сообщение # 306
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за продолжение! Становится всё интереснее и интереснее. Немного жаль Джаспера. Он ведь действительно часть семьи, и ему должно быть очень обидно, что Белла так думает о нём. Но скоро её мнение изменится smile Жду следующей главы.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.09.2010, 21:53 | Сообщение # 307
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха мне самой интересна сцена в палатке.Она уже переведена но до нее я еще не дошла.
 
Alice-Mary-KallenДата: Вторник, 28.09.2010, 22:29 | Сообщение # 308
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


спасибо гениальным авторам, за гениальную проду) люблю, целую, обожаю и жду от вас еще гениальных творений wink
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.09.2010, 09:52 | Сообщение # 309
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А вот и 13 глава подоспела) Приятного прочтения)))
 
MaverickДата: Среда, 29.09.2010, 10:02 | Сообщение # 310
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО! СПАСБО! СПАСИБО! за новую главку!!!!! Такрой подарочек с утра.
очень порадовалась, побежала читать.
К черту работу! Ухожу в сумерки biggrin biggrin biggrin

Добавлено (29.09.2010, 10:02)
---------------------------------------------
((((( трагедия. не открывается 13 глава...

Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.09.2010, 10:06 | Сообщение # 311
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Maverick)
СПАСИБО! СПАСБО! СПАСИБО! за новую главку!!!!! Такрой подарочек с утра.
очень порадовалась, побежала читать.
К черту работу! Ухожу в сумерки

АЙ ЯЙ ЯЙ!!! *качает головой

Quote (Maverick)
((((( трагедия. не открывается 13 глава...

Ну тута я не виновата. Ждем модератеров!

 
KatyarkaДата: Среда, 29.09.2010, 11:09 | Сообщение # 312
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Потрясающая глава!
Большое спасибо ,порадовала с утра biggrin
История Джаспера на самом деле очень интиресная!
С нетерпением жду продолжения! happy
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.09.2010, 11:29 | Сообщение # 313
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Katyarka)
Потрясающая глава!
Большое спасибо ,порадовала с утра biggrin
История Джаспера на самом деле очень интиресная!
С нетерпением жду продолжения!

Да, мне тоже было интересно в новой интерпретации почитать))) С другим, как говорится, переводом)

 
knopka:)Дата: Среда, 29.09.2010, 12:27 | Сообщение # 314
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за проду! Мне очень понравилась теория об обнаружении таланта по притягательности запаха!) Впечатляет, честно, я бы никогда до этого не додумалась бы biggrin Буду с нетерпением ждать следующей главы!
 
parabolaДата: Среда, 29.09.2010, 12:35 | Сообщение # 315
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




прода! прода! прода!!!! ураааа!!!!!! убежала читать..........пасиб пасиб пасиб пасиб
 
=-)Дата: Среда, 29.09.2010, 12:39 | Сообщение # 316
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11, ,
Спасибо тебе за 13 главу....
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.09.2010, 12:54 | Сообщение # 317
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что))
 
ВаллериДата: Среда, 29.09.2010, 12:55 | Сообщение # 318
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Quote (knopka:))
Мне очень понравилась теория об обнаружении таланта по притягательности запаха!)

Кстати,да!!
biggrin

 
ЖабеняткоДата: Среда, 29.09.2010, 14:30 | Сообщение # 319
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибки всем!!!! С хорошим переводом намного лучше читается happy happy happy
 
dariyДата: Среда, 29.09.2010, 15:23 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




обажаю эту главу)))) и как джаспер рассказывает про элис happy happy эхххх)))
спасибо за главу)))
удачи с новой)))
 
IrishaIrishaДата: Среда, 29.09.2010, 17:07 | Сообщение # 321
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Вообще мне эта глава не нравится, но здесь прочитала с интересом. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 29.09.2010, 17:26 | Сообщение # 322
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.///Ты молодец.
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
SvetkA-KonfetkAДата: Среда, 29.09.2010, 19:26 | Сообщение # 323
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Спасибо за новую главу....нравится момент появления Элис))))
Замечательный перевод....читать намного интересней biggrin
Понравилась теория о проявлении способностей вампиров)))
 
КопушаДата: Среда, 29.09.2010, 20:50 | Сообщение # 324
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо замечательная глава так интересно читать историю и как реагируют Каллены их мысли. wink
 
roksana51Дата: Среда, 29.09.2010, 21:55 | Сообщение # 325
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибки за новую главу!!! smile
Вот и очередь Джаспера наступила рассказать о себе...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92