Haunted - Страница 3 - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 28.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Название: Haunted

Ссылка на оригинал: Haunted

Автор: AFutureCullen

Разрешение: Sorry I didn't respond sooner! Yes, you can translate "Haunted" into Russian! AFutureCullen aka Meghan

Переводчик: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея AFutureCullen .

Рейтинг: NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Supernatural

Саммари: Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От переводчика: для любителей фильмов ужасов. И не говорите потом, что я не предупреждала.
И еще. Я могу не ответить на ваш комментарий на форуме и, скорее всего, не отвечу на комментарий к главе. Это не означает, что я не читаю их или что я считаю их не достойными ответа. Я прочитываю их все. Но из-за ограниченного свободного времени я предпочитаю потратить его на написание/перевод новой главы, чтобы выложить ее побыстрее. Надеюсь, вы меня поймете. Но заранее прошу извинения.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Последняя.

Обложку сделала Red_Angel

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола. - NC17, в процессе.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 15:02

lobio

Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:06 | Сообщение # 51

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ.СТАНОВИТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТРАШНО.ДАЖЕ БЕЛЛА -СПЕЦИАЛИСТ ПО ПРИВЕДЕНИЯМ, ИСПЫТАЛА СИЛЬНЕЙШИЙ СТРАХ.НО ЭДУ ДАЖЕ ЭТОТ ЖУТКИЙ ПРИЗРАК НЕ ПОМЕШАЛ РАССМОТРЕТЬ ВСЕ ДОСТОИНСТВА БЕЛЛЫ И ПОНЯТНА ЕГО ЗАБОТА О НЕЙ , НО ТАКЖЕ И ПОНЯТНО ,ЧТО КРОМЕ ЗАБОТЫ У НЕГО ЕСТЬ И ДРУГОЙ ИНТЕРЕС!ПРИЗРАК ПОСПОСОБСТВУЕТ ИХ БЫСТРОМУ СБЛИЖЕНИЮ!

Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:14 | Сообщение # 52

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (Саня-Босаня)

Все остальное страшно! Я понимаю, что ванна с кровью – это еще цветочки.

Я предупреждала. Все будет страшно.

Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:50 | Сообщение # 53

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,, спасибо тебе за новую главу. Надо сказать, что вот после этой главы мне действительно становиться страшно (честно признаться я удивлялась твоему предупреждению, что этот фик для любителей ужастиков, а вот теперь понимаю зачем это было нужно и что это оно самое). Похоже, что приезд Беллы, которая своим визитом нарушает планы призрака по отношению к Эдварду , разгневал его и тот перешел к активным действиям. То, что он вытворял в ванной...я просто в шоке...но похоже, что это только начало и дальше будет еще хуже (тем более если учесть его неудачу с кровавым душем).
И приятно знать, что только первая ночь Беллы в доме, а она уже в постеле с Эдвардом, пусть и привели ее туда такие экстремальные обстоятельства.И очень интересно знать, какую роль в этой истории сыграет Джейкоб??? happy

Дата: Четверг, 09.09.2010, 22:11 | Сообщение # 54

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (anyaiv)

И очень интересно знать, какую роль в этой истории сыграет Джейкоб???

Фразу про худший сценарий помнишь? Вот оно. Я просто так никогда предупреждений не ставлю.

Грызлик))

Дата: Четверг, 09.09.2010, 23:15 | Сообщение # 55

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2240

Статус:

Боже какой кашмар!
мне самой тоже страшно!
вот надо быть таким озлобленным призраком?!
Эд молодец, нечего Белле одной по дому разгуливать!!!

amberit, спасибо за перевод))

Добавлено (09.09.2010, 23:15)
---------------------------------------------

Quote (amberit)

Я предупреждала. Все будет страшно.

мне нравится! это что то новенькое и интересное!!! wink

(жмем на картинку)

Bella_Ysagi

Дата: Пятница, 10.09.2010, 04:50 | Сообщение # 56

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Джейк буянит!
что же его гнетет, что он не может обрести покой?
что его держит в нашем мире?

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Luka

Дата: Пятница, 10.09.2010, 15:38 | Сообщение # 57

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit! Спасибо за отличный перевод!
Ух, ты, что могут творить злые духи! Это как-то хреново принимать кровавый душ... Ну, все, Белла произнесла, что злой дух может вселиться в Эдварда, слова-то материальны, а последствия... Интересно, что будет представлять собой Эдвард с духом Джейкоба внутри?..

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:34 | Сообщение # 58

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (Luka)

Интересно, что будет представлять собой Эдвард с духом Джейкоба внутри?..

ну как что? Темную ипостась Эдварда. wink

Добавлено (10.09.2010, 16:34)
---------------------------------------------

Quote (Luka)

Интересно, что будет представлять собой Эдвард с духом Джейкоба внутри?..

ну как что? Темную ипостась Эдварда. wink

ღpantercaღ

Дата: Пятница, 10.09.2010, 17:15 | Сообщение # 59

Bitch inside©

Группа: Проверенные

Сообщений: 2684

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Супер

Просто завораживает вот только Джейкоб напригает не люблю его, но думаю это не помешает мне читать этот фанф.
Да ванная с кровью это что то wacko

ну блин просто обожаю такие рассказы happy

Думаю Джейкоб взбисился потомучто (хоть моя версия и бональна и думаю не правельная,но не могу не сказать) так вот птому что Джейкобу наверное очень понравилась Белла как он был с ней немного мил при первой встречи, но как она начала сближаться с Эдом ну думаю наверное ему это не понравилась и он вот так решил её припугнуть или отомстить. Он теперь будет их докановать wacko

Ну вот как то так звучит моя версия знаю бредовая, но другое пока в голову не лезит smile

Спасибо amberit, за чудный перевод ну просто супер и за такое быстрое выстовление глав. Просто сейчас забежала думала "ну хоть одна глава новоя,но есть" зашла а тут для меня сразу 4 новых глав biggrin

И с нетерпением буду ждать продолжение wink

GERDA

Дата: Суббота, 11.09.2010, 21:13 | Сообщение # 60

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 172

Статус:

Потрясающая обложка

Добавлено (11.09.2010, 21:13)
---------------------------------------------
да... сходила называется я в душ ночером. Чтото как то передумала...

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:29 | Сообщение # 61

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (panterca1307)

Джейкоб напригает не люблю его, но думаю это не помешает мне читать этот фанф.

Нет, не помешает. Он там как раз нехорошая личность )).

Quote (GERDA)

Потрясающая обложка

Все восторги по поводу обложки - Red_Angel ))

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:38 | Сообщение # 62

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (amberit)

Quote (Luka)
Интересно, что будет представлять собой Эдвард с духом Джейкоба внутри?..

ну как что? Темную ипостась Эдварда. wink

А если честно думала, что Джейкоб здесь хороший призрак surprised

Он оказывается бяка angry

Luka

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 20:44 | Сообщение # 63

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

amberit! Спасибо за перевод новой главы!
Определенно, добрый дух не будет волохать Беллу по потолку в три часа ночи, когда все нормальные люди спят! Белла - молодец, хоть и болталась там где-то вверх тормашками, а все равно сообразила, что эта нечистая сила испугается света. И хорошо, что Эдвард был рядом, и она приземлилась прямо ему в руки - сотрясение мозга ей совсем ни к чему. И как иначе можно успокоиться: только крепко держать в объятиях друг друга)) wink

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Грызлик))

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:06 | Сообщение # 64

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2240

Статус:

Эй!
Я родилась в 3.15 ночи!!!
Эти я типо исчядье ада? biggrin

прикольно))

Эдвард молодец!
так оберегает Беллу, заботится! happy happy

Спасибо большое за перевод!

(жмем на картинку)

Bella_Ysagi

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:12 | Сообщение # 65

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мда....
приведение не на шутку разбуянилось...
аж страшно стало!

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Саня-Босаня

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:40 | Сообщение # 66

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5992

Статус:

Надо им было спать при включенном свете. Может быть, это как-то помешало бы призраку проявлять свою активность. Есть такая поговорка: «Темнота – друг молодежи». В этой истории ее следует немного изменить. Здесь она звучала бы так: «Темнота – друг призрака»!

amberit! Спасибо за перевод очередной страшильной главы! biggrin

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:46 | Сообщение # 67

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,, спасибо тебе за новую главку. Мда...Впервые встречаю в рассказе, чтобы Джейкоб так невзлюбил Беллу happy

Настолько был не рад ее видеть, что ночью прокравшись в спальню начал ее метелить по всей комнате и припечатал к потолку...Жесть просто...Понятно, что призрак не рад ее приезду, но чтоб настолько... surprised

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:52 | Сообщение # 68

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (anyaiv)

Нет, вот тут ты ошибаешься smile

Ревнует призрак Беллу, страшно ревнует к Эдварду. Потому и не выносит, когда эта парочка в одной кровати спит wink

Ferry_C™

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:59 | Сообщение # 69

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 360

Статус:

Интересно узнать всю историю.
Там в комментариях под 6-ой главой, кто-то написал, что испугался.
А я... меня пробивал истерический смех, когда я представила, как Белла по комнате летает. Причем в моем сознание это было как в "Очень страшном кино" или же в "на улице Вязов"

Но все равно я буду читать этот фик. Мне вправду интересно.
Спасибо переводчику!)

Подпись пользователя

Ssahka

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:05 | Сообщение # 70

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 236

Статус:

хм я вроде бы и не боюсь ужастиков..и с психикой всё нормуль но чего то сердечко встрепенулось когда читала =) хотя посмеялась с диалога Эда happy

спс за перевод

Лиса

Дата: Вторник, 14.09.2010, 15:54 | Сообщение # 71

Группа: Удаленные

Спасибо за новую главу! Это просто ужас какой-то! Почему призрак нападает именно на Беллу? У меня на минуту проскочила мысль, что он может ревновать ее к Эдварду, но это врят ли. С нетерпением жду продолжения

Дата: Вторник, 14.09.2010, 20:19 | Сообщение # 72

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5263

Статус:

Quote (Лиса)

У меня на минуту проскочила мысль, что он может ревновать ее к Эдварду, но это врят ли.

Ну почему вряд ли? Белла - девушка красивая, почему ее ревновать нельзя? wink

markela

Дата: Среда, 15.09.2010, 00:56 | Сообщение # 73

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Интересно... яркие впечатления Белла получает как раз в час смерти...
Три дня... вернее ночи и уже изучены повадки во время сна...
Но думаю, лучше будет если дуx вселится в Эдварда, тогда Белла что то сможет придумать и спасти его... Xотя на данный момент именно он ее спасает и уже второй раз... но только с ее подсказки...
Но если честно, предыдущая глава мне показалась намного страшнее... Кровь... вокруг... ты не можешь выйти... ты заxлебываешся в ней... брррррррррррррр.....
а тут сxватили.... полетали..... свет включили..... всеx прогнали...
Спасибо за отличный перевод.
Жду продолжения.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

Bella_Ysagi

Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:08 | Сообщение # 74

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
приведение ревнует Беллу к Эдварду!
100%)

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка: