Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Haunted (Белла, Эдвард и привидения...)
Haunted
amberitДата: Суббота, 28.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:





Название: Haunted

Ссылка на оригинал: Haunted

Автор: AFutureCullen

Разрешение: Sorry I didn't respond sooner! Yes, you can translate "Haunted" into Russian! AFutureCullen aka Meghan

Переводчик: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея AFutureCullen .

Рейтинг: NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Supernatural

Саммари: Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От переводчика: для любителей фильмов ужасов. И не говорите потом, что я не предупреждала.
И еще. Я могу не ответить на ваш комментарий на форуме и, скорее всего, не отвечу на комментарий к главе. Это не означает, что я не читаю их или что я считаю их не достойными ответа. Я прочитываю их все. Но из-за ограниченного свободного времени я предпочитаю потратить его на написание/перевод новой главы, чтобы выложить ее побыстрее. Надеюсь, вы меня поймете. Но заранее прошу извинения.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Последняя.

Обложку сделала Red_Angel


Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола. - NC17, в процессе.

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 15:02
 
LukaДата: Среда, 01.09.2010, 23:20 | Сообщение # 26
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




amberit, спасибо за вторую главу!
Как всегда самый главный и самый красивый, к тому же парень из сна, не в курсе, что учудила его дорогая сестренка. Ну, а другие родственники присоединились так, для моральной поддержки, мы пока не знаем, каков в гневе Эдвард Каллен, но все может быть... Интересно, понравится ли ему
Белла...или это дурацкий вопрос))) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
orchids_soulДата: Четверг, 02.09.2010, 00:19 | Сообщение # 27
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!Итак хот я раньше в этом не сомневалась, но вот первое совпадение или может быть намеренная случайность, называйте как хотите - мужчина из сна оказался Эдвардо Калленом, новым клиентом Беллы...
Интересно, он сразу же откажется от ее помощи или подумает? smile
Думаю, он несколько резок в своих замечаниях... тем хуже для него.
 
anyaivДата: Пятница, 03.09.2010, 21:20 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


amberit,, спасибо большое за новую главу...Чем дальше тем интереснее...Вот Белла и узнала, что является причиной всего того, что происходит в доме Эдварда...Вот к чему приводят шалости со спиритической доской в детстве...Открытые порталы и призраки...С одним Белла даже очень мило по общалась, но..похоже, что в доме есть что-то еще...злобное и противное, которое шалит не по-детски...И видимо именно с ним придется разбираться Белле...
 
LukaДата: Пятница, 03.09.2010, 21:26 | Сообщение # 29
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




amberit, спасибо за третью главу!
Хм, Белла - уверенная в себе девушка сразу поставила на место Эдварда, быстренько сообразила, что своими играми с несравненной доской Уиджи, Каллены открыли, а закрывать дядя будет? Доску спалили от большого ума, и теперь здесь черт знает, что творится: краны самопроизвольно льются, ящики двигаются, смерчи летают - не жизнь - сказка... А разбираться со всей этой котовасией надо Белле)) Впрочем, она не против) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Понедельник, 06.09.2010, 19:09
 
Грызлик))Дата: Пятница, 03.09.2010, 22:28 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ух, ты мне ноавится фф))
интересный)) новое амплуа для Беллы))
чувствую нас ждет что то интересное))
amberit, спасибо за отличный перевод)

(жмем на картинку)
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 03.09.2010, 22:49 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Вот что происходит с теми, кто начинает заниматься тем, в чем не разбирается. Наши друзья еще до приезда специалиста сумели напортачить, впустив в свой дом существо из параллельного мира. С этим шутить нельзя. Неужели наша хрупкая Белла в одиночку разгребет эту кучку, в центре которой она оказалась по собственному желанию?

amberit! Спасибо за отличный перевод! smile

 
lobioДата: Пятница, 03.09.2010, 22:58 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СТАНОВИТСЯ ОЩУТИМО ЖУТКОВАТО!И ПРИВЕДЕНИЮ ПО-МОЕМУ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ ВНИМАНИЕ ДЖАСПЕРА К БЕЛЛЕ!И ОНО ПОКАЗАЛО СВОЙ НРАВ.
 
SsahkaДата: Пятница, 03.09.2010, 23:10 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




интересненько) спасибо за продолжение!
 
orchids_soulДата: Пятница, 03.09.2010, 23:37 | Сообщение # 34
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Как я и думала, Эдвард оказался не слишком рад приезду Беллы и ее появлению в своем приюте призраков, в принципе, как и любой человек, узнав, что в его доме остановится посторонний. Ох уж эти мужчины, всегда хотят рещать все сами, а как же девушек пустить в эту песочницу? Думаю, призрак с которым "пообщалась" Свон был более менее дружелюбным...
Очень нетерпеливо ожидаю продолжения! wink
 
нати1313Дата: Суббота, 04.09.2010, 08:39 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новый перевод! Первые главы мне понравились, так что принимай в читатели!
 
ЛисаДата: Суббота, 04.09.2010, 21:28 | Сообщение # 36

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу! Интересная история с этой доской получилась. Только жаль, что Каллены сожгли ее. Теперь Белле будет намного сложнее справиться с этими призраками или духами. С нетерпением жду продолжения
 
markelaДата: Воскресенье, 05.09.2010, 14:05 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Очень интересно поставила себя Белла в разговоре с Эдвардом, достойный отпор его напору.
И как же теперь она будет бороться с последствиями открытого портала, да еще когда сожгли ключ, которым можно открыть коробочку в которую запереть всеx вылезщиx оттуда...
И интересный призрак, то нежно гладит по спине, то смерчем закручивает в сэдвич... или это разные?
спасибо за отличный перевод. Жду продолжения.
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 06.09.2010, 18:26 | Сообщение # 38
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какой милый момент был, когда Эдвард чуть не поцеловал Беллу)))
жаль, что им помешали)
я когда прочитала, что имя призрака: Джейкоб, я хохотала как не нормальная)

жду новых глав!
 
amberitДата: Понедельник, 06.09.2010, 18:44 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
я когда прочитала, что имя призрака: Джейкоб, я хохотала как не нормальная)

А вот дальше пойдут уууужасы. Ждите wink
 
LukaДата: Понедельник, 06.09.2010, 19:18 | Сообщение # 40
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




amberit, спасибо за четвертую главу!
Удивительно, но Белле и Эдварду хватило нескольких минут, чтобы понять друг друга. Его замучила творящаяся ситуация в доме, а Белла здесь и готова помочь, если не избавиться, то хотя бы научиться справляться с ней... И вдруг взаимное притяжение закрутило, завертело, стоило лишь прикоснуться друг к другу...
Но этот дух по имени Джейкоб, какого он забыл у Эдварда в доме?
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 06.09.2010, 20:18 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Естественно, кто еще так мог гладить Беллу, как не Джейкоб. Нравится мне Белла. Эта девушка не робкого десятка в момент обломала Эдварда, и он уже согласен с ней дружить. Посмотрим, к чему эта дружба приведет!

amberit! Спасибо за отличный перевод! biggrin

 
lobioДата: Понедельник, 06.09.2010, 20:50 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА ВЫЗВАЛА В КОНЦЕ МУРАШКИ ПО ТЕЛУ.ПРИЗРАК, ДА ЕЩЕ КОТОРЫЙ РАЗГОВАРИВАЕТ ,НАЗЫВАЯ СВОЕ ИМЯ ,ПРИТРАГИВАЕТСЯ.ЭТО ЧТО-ТО.КАЖЕТСЯ, ЭТОТ ПРИЗРАК ПОЛОЖИЛ ГЛАЗ НА БЕЛЛУ.И ВОТ ИНТЕРЕСНО ЭД ВСКОЧИЛ КОГДА УЛЫШАЛ ИМЯ-ОТ ВОЗМУЩЕНИЯ, ЧТО У ПРИЗРАКА ЕСТЬ ЕЩЕ И ИМЯ ИЛИ ЭТО ИМЯ ЕМУ ЗНАКОМО И О ЧЕМ -ТО ГОВОРИТ.
 
markelaДата: Понедельник, 06.09.2010, 23:01 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Вроде они только познакомились, откуда они оба знают Джейкоба? Такая бурная реакция на одно имя... она почти никак не реагировала на прикосновение, а одно имя заставило вскочить и испугаться...
Как быстро они нашли общий язык, сразу видно взрослые люди занимающиеся важным и любимым делом, не тратят время на ненужные размусоливания, можно сказать "быка и сразу за рога..."
спасибо за отличный перевод.
Очень жду продолжения.
 
amberitДата: Вторник, 07.09.2010, 17:37 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Quote (markela)
откуда они оба знают Джейкоба?

Они и не знают. Просто когда на пленке вдруг появляется то, чего не ожидаешь, в частности, начинает призрак разговаривать, любой испугается. Даже если учитывать опыт Беллы.
 
ЛисаДата: Вторник, 07.09.2010, 21:55 | Сообщение # 45

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу! Очень интересно! Значит этого призрака зовут Джейкоб. Интересно, что он делает в доме у Эдварда? Или его прошло как-то связано с ним? С нетерпением жду продолжения
 
Грызлик))Дата: Среда, 08.09.2010, 17:48 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ух ты))
Эдвард взял за руку Беллу))
МММ... happy
и он уже так волнуется за нее))
Джейкоб! ха! прикольно biggrin

amberit, спасибо за перевод))


(жмем на картинку)
 
anyaivДата: Среда, 08.09.2010, 22:40 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


amberit,, спасибо тебе за перевод новой главы. Уф, глава просто супер, нет слов...Только-только познакомились, а уже хотели цем-цем сделать. biggrin Жаль, что не вовремя притопали Элис с Розали, и обламали такой будущий кайф... tongue Хорошо, что Эдвард откинул в сторону свою враждебность и готов принять помощь Беллы в утихомиривании враждебных призраков..Ну, а то, что одним из призраков оказался Джейкоб surprised ..Очень неожиданно, но лично для меня безумно приятный tongue
amberit,, спасибо и буду ждать новой главки
 
orchids_soulДата: Четверг, 09.09.2010, 01:56 | Сообщение # 48
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибо за качественный и замечательный перевод новой главы! Мне кажется, это одно из самых увлекательный творений по фанфикшену, да еще и переводная работа, выполненная на пятерку. Правда, несколько смутили динамично развивающиеся "флюиды" между Эдвардом и Беллой, но открытие того, что в этой истории дотошным и "страшным серым волком", то бишь призраком будет Джейк весьма взбодрило...
Еще раз спасибо! wink
 
amberitДата: Четверг, 09.09.2010, 19:03 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5263


Статус:




Quote (orchids_soul)
Правда, несколько смутили динамично развивающиеся "флюиды" между Эдвардом и Беллой

Фик небольшой. Некогда рассусоливать :).
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 09.09.2010, 20:43 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Больше всего мне понравилось, как Белла ночью свалилась с кресла. Смешно. Все остальное страшно! Я понимаю, что ванна с кровью – это еще цветочки.

amberit! Спасибочки за отличный перевод! biggrin

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Haunted (Белла, Эдвард и привидения...)
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92