Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 133
Пользователей: 11
kintkasp, оксанка), Kristin_98, vfqkbnkgjyb1, rina_, Miely, Zosia8532, Боль16, aliya10110393, 1natasha1:), dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Haunted. Глава 2.

2026-7-16
16
0
0
Глава 2. Встречи и приветствия.
Я выехала из офиса так быстро, как смогла. Во мне росло предвкушение, равно как и другие эмоции, которые я даже не могла точно опознать. Это изводило меня до тех пор, пока я не затолкнула это подальше в свой мозг и не начала концентрироваться на предстоящих исследованиях. Я знала, что хотела расставить несколько камер, реагирующих на движение, чтобы заснять все интересное. Я определенно хотела экскурсию по дому, предпочтительно с одним Эдвардом, когда приеду. И я хотела опросить всех, кто был в этом доме или что-нибудь видел в нем.
Я так глубоко была погружена в размышления, что почти пропустила крошечный указатель на Форкс. Дорога к маленькому городу была живописной, мягко говоря. Я следовала указаниям, которые Анжела распечатала для меня, и достаточно скоро увидела перед собой дом, заехав на подъездную дорожку, на которой уже были припаркованы два автомобиля. Взяв с собой только то, что посчитала нужным – ручку, блокнот, цифровую камеру и диктофон – я вылезла из машины. Всегда можно вернуться и взять остальное, если потребуется, когда я сориентируюсь в ситуации.
По бетонной дорожке я подошла к входной двери и постучала, оглядываясь. По моей спине пробежал холодный ветерок. Я вздрогнула и посмотрела налево, в окно. Занавеска на нем слегка шевельнулась, и могу поклясться, что слышала, как в воздухе послышался чей-то смешок. Я быстро записала то, свидетельницей чему была, в блокнот, и убрала его в сумку. Дверь немедленно открылась и не могла бы быть более удивлена тем, что увидела. Меня встретил высокий, худой светловолосый мужчина. У меня отпала челюсть. Он был просто великолепен. Мужчина улыбнулся, завидя мою реакцию.
- Я часто это вижу. Джаспер Уитлок. Вы, должно быть, Белла Свон. Элис говорила мне, что вы должны скоро приехать, - сказал Джаспер, протягивая мне руку. Я взяла ее и, быстро тряхнув головой, улыбнулась.
- Это я. Элис здесь? – заглянула я за него в дом. Я услышала женский голос, становившийся все громче, и, наконец, увидела женщину в коридоре.
- Вы рано! Добро пожаловать! Джас, ты, как минимум, мог бы пригласить ее в дом. Входите, входите! Я Элис. Я так рада, что вы действительно здесь. – Меня удивило, насколько… маленькой она была. Не то чтобы это имело для меня какое-то значение, просто оно полностью отличалось от того образа, который я уже составила для нее. Рядом с ней я немедленно почувствовала себя удобно. Она взяла меня за руку и поволокла в комнату, которую я посчитала гостиной. На диване сидела еще одна пара, склонив головы вместе. Мужчина, сидевший на диване, почти воспринял наше появление, но светловолосая женщина, похоже, не обратила внимание. Элис кашлянула, и они подняли головы. Моя челюсть опять ударилась об пол. Блондинка была абсолютно потрясающей, и мне стало не по себе в своих джинсах и фланелевой рубашке. Она, похоже, не заметила этого, когда подошла ко мне и представилась.
- Розали Каллен. Я невестка Эдварда. Рада нашей встрече. Вы знаете, я прочитала все ваши книги. Они просто великолепны. – Она моя фанатка? Я улыбнулась и пожала ей руку.
- Тогда вам будет приятно услышать, что я отдала издателю новую книгу. Если вы дадите мне ваш адрес, я пришлю вам первый экземпляр, прямо из-под пресса. – Глаза Розали засветились, и она засмеялась.
- Изумительно. Слышишь, Эм? Прямо из-под пресса. – Крупный мужчина улыбнулся и встал. Я недооценила его рост. Он был выше Джаспера, а мускулы на его руке были толщиной с Элис. Вместо того, чтобы пожать мою руку, он заключил меня в объятия.
- Ну, наконец-то! Хотя вы выглядите не так, как охотники за привидениями, которых я себе представлял. Где ваше ружье для привидений и комбинезон в обтяжку? – Он отпустил меня. Я пристально смотрела на него.
- Все в моей машине. Я убрала их после битвы с зефирным человечком и летающими привидениями. – Он засмеялся, потому что понял, что я упомянула про фильм «Охотники за привидениями».
- Я Эммет Каллен. Эдвард – мой младший брат. – Я осмотрела комнату и приложила палец к губам.
- И где этот неуловимый Эдвард Каллен, которому я должна помочь? – Элис опять кашлянула и положила руку на мое плечо. Она осторожно посадила меня на стул и села передо мной.
- Ладно, вот так обстоят дела. Эдвард на самом деле не знает, что вы приедете ему помочь. Я…, ну, мы, вроде как объединились, чтобы пригласить вас сюда. Эдвард совершенно ничего не знает. – Она нервно прикусила губу. Я длинно выдохнула и запустила пальцы в волосы.
- Интересно. Это определенно впервые…,
- Ой, пожалуйста, не отказывайтесь. Я обещаю, что это будет того стоить. Не уезжайте, Белла, - попросила Элис.
- А кто говорит об отъезде? Элис, а если ваш брат действительно живет в доме, кишашем привидениями? – повторила я ей то, что раньше говорила Анжеле, ободряюще улыбнувшись.
- Тогда это будет материал для моей следующей книги. Я хочу поближе с вами познакомиться и взять у вас всех интервью. Думаю, что могу назвать вас моей импровизированной исследовательской командой. – Где-то в доме хлопнула дверь, и я подпрыгнула, испугавшись. Элис вздохнула и покачала головой.
- Это происходит постоянно, не волнуйтесь. – Мы застыли, услышав шаги наверху.
- И это тоже, - добавил Эммет, встав перед Розали, защищая ее. Та инстинктивно схватила его за руку. Я достала из сумки диктофон, не желая терять ничего, включила его и зашептала.
- Белла Свон в резиденции Каллена. Только что послышался хлопок двери и шаги наверху. Смотри заметки о том, что случилось раньше, до того, как я зашла в дом. – Джаспер и Элис перевели на меня взгляд при этих словах. Звук шагов стал громче, еще громче, и потом…
- Какого черта происходит и почему вы все в моем доме? – прорычал мужчина, входя в комнату. Все в гостиной слегка расслабились. Элис заговорила первая.
- Привет, Эдвард. Это Белла Свон. Она изучает паранормальное. Я вчера послала ей электронное письмо и попросила приехать сюда. Она может помочь. – Я неловко встала, составляя мое первое впечатление об Эдварде Каллене. У него были волосы странного цвета – и не каштановые, и не рыжие. Они были почти бронзового цвета. Каллен был почти таким же высоким, как и Джаспер, но более накачанный. Черты его лица казались высеченными из камня. Под глазами были фиолетовые синяки. Его глаза… Я громко глотнула воздух. Я помнила эти глаза. Образ черной огромной массы возник в моей голове. Это был мужчина из моего ночного кошмара.
***************************************************
Комментируем здесь и на Форуме.


Источник: http://twilight-saga.ru/forum/45-2385-1#492768
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (01.09.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 3175 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 Vivett   (17.10.2023 19:28) [Материал]
Ого, кажется их встреча неспроста

0
27 робокашка   (27.12.2014 16:40) [Материал]
ну ни фига себе! сны воплощаются в реальность tongue

0
26 НастяП   (20.03.2014 14:58) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 Olga01   (20.01.2014 13:53) [Материал]
Форум не открывается поэтому пишу сдесь. А почему Эдвард ничего не знает об их инициативе ? Он , что против ? А если нет , то чего сам не позвал Беллу ? Чудесно все , все у них получится . Спасибо за историю .

0
24 ღSensibleღ   (09.05.2013 01:29) [Материал]
кошмар станет явью!!!

0
23 Шанхай   (17.01.2013 23:27) [Материал]
Эдвард явно не высыпается... wacko

0
22 LanaLuna11   (05.08.2012 16:11) [Материал]
какая прелесть.

0
21 Гира   (14.04.2012 15:16) [Материал]
Спасибо.

0
20 Апетамушта   (19.01.2012 18:48) [Материал]
Может им завладело какое-то приведение? Хотя я бы тоже не обрадовалась непрошенным гостям дома

0
19 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:00) [Материал]
Спасибо за главу happy

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]