Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Сумерки»
pups555Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:






2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Сумерки»
Оригинальное название: Reading Twilight
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Автор: Choices HP
Переводчик: pups555
Бета: M@lyshk@
Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me.
Рейтинг: PG
Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены.
Жанр: general/family
Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги.
Размещение: нельзя

спасибо LanaLuna11 за обложку
Обложка

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами!
Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.

Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.

Содержание:
Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2
Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2
Глава третья. Феномен
Глава четвертая. Приглашения
Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2
Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2
Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2
Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2
Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2
Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2
Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2
Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2
Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2
Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2
Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2
Глава шестнадцатая. Карлайл
Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2
Глава восемнадцатая. Охота
Глава девятнадцатая. Прощания
Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание
Глава двадцать первая. Телефонный звонок
Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2
Глава двадцать третья. Ангел
Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2
Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn


Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42
 
VeraLДата: Понедельник, 28.06.2010, 22:32 | Сообщение # 1076
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




АУ!!!!!!
АВТОР, ВЫ ГДЕ????
МЫ ВАС ПОТЕРЯЛИ.............
 
1234567890Дата: Вторник, 29.06.2010, 01:30 | Сообщение # 1077
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Милый автор пожалуйста отзавитесь!!!! Очень, очень жду продолжения(((( Пожалуйста хотя бы намекните когда примерно будет прода cry

 
Alice)))Дата: Вторник, 29.06.2010, 17:36 | Сообщение # 1078
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




да, я тоже хочу уже продолжение........ cry cry cry cry cry cry cry cry cry

 
diankaДата: Четверг, 01.07.2010, 18:29 | Сообщение # 1079
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:

Клубы:


А прод а будет??????????????????? cry cry cry cry cry

 
AtacenokДата: Четверг, 01.07.2010, 20:47 | Сообщение # 1080
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




А когда появится Новолуние? очень хочется прочитать этот первод. узнать их мысли!
Автор мы ждем тебя!


 
Almira2255Дата: Четверг, 01.07.2010, 23:24 | Сообщение # 1081
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Классный фанф!!! Спасибо, что переводишь! Очень хочется продолжения!!!!!

Подпись пользователя
Люди разрушают лучше, чем создают и лучше всего создают разрушения.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 02.07.2010, 08:34 | Сообщение # 1082
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да черт его знает. angry

 
UlchenokДата: Пятница, 02.07.2010, 14:01 | Сообщение # 1083
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Ооооооооль ты здесь!
Ну что как ты? Как дела?
Скажи нам что-то happy
 
pups555Дата: Пятница, 02.07.2010, 14:42 | Сообщение # 1084
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо всем огромное за такое терпеливое ожидание!)
Читая «Новолуние» уже существует!!!)))
заходите, буду ждать мнений!)


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
frostДата: Воскресенье, 04.07.2010, 21:03 | Сообщение # 1085
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:

Клубы:


ОООО, спасибо! smile
*ломанулась, как раненый лось*
 
MussonkaДата: Понедельник, 05.07.2010, 21:27 | Сообщение # 1086
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Спасибо большое за прекрасный перевод. Хочется пожелать успехов в дальнейшем =)

 
BellizДата: Вторник, 06.07.2010, 17:17 | Сообщение # 1087
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Я просто в восторге о фанфика))) Он просто чудо! Такой умелый перевод) Спасибо огромное)
 
GordgyAnaДата: Четверг, 08.07.2010, 11:21 | Сообщение # 1088
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Необычно и прикольно ))) Давно хотела перечитать первую книгу, а тут такое! Вдвойне интереснее ))) Эммет такой смешной biggrin За Эдвардом было интересно наблюдать. Что с ним будет когда они рассвет начнут читать!!! biggrin
pups555, спасибо за перевод ))) Теперь буду читать вторую часть )))
Удачки wink


 
14-margaritka94Дата: Среда, 14.07.2010, 10:22 | Сообщение # 1089
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау,мне безумно нравится,очень жду проду!!!))))Большое спасибо за перевод)))) tongue

 
CissyДата: Четверг, 15.07.2010, 17:16 | Сообщение # 1090
Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод, безумно благодарна. Очень интересно)) Жду, когда допереводишь Читая Новолуние))


Я - человек-фонарик!
 
NariДата: Суббота, 17.07.2010, 19:55 | Сообщение # 1091
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ya pochetala vse glavi. ochen ponravilas. ochen interesno uslishat komentarii Kalenov. budu jdat produ.
 
g-a-l-a-xДата: Вторник, 27.07.2010, 23:14 | Сообщение # 1092
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




...ну очень хочется новолуние...

 
LanaLuna11Дата: Среда, 28.07.2010, 08:04 | Сообщение # 1093
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так оно есть уже)

 
YankelДата: Среда, 04.08.2010, 03:49 | Сообщение # 1094
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




спасибо, очень фанф понравился!)
отличный перевод)


Подпись пользователя
Мои фанфики:

Герой не моего романа. - Джексон Рэтбоун/Эшли Грин
Обрыв. - Питер Фасинелли/Элизабет Ризер/Дженни Гарт
Главная героиня. - Джексон Рэтбоун/Джейн(Женя)
Котенок. - Келлан Латс/Эшли Грин
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 11.08.2010, 17:18 | Сообщение # 1095
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Спасибо за перевод этого ФФ!! Мне очень понравилось)))
Сейчас я бегу читать Новолунее, но вот мне интересно, автор все книги будет писать от лица Калленов, или он еще не решил, или не дописал???


 
SPAINДата: Среда, 11.08.2010, 18:16 | Сообщение # 1096
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




а продолжение есть?
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 13.08.2010, 02:50 | Сообщение # 1097
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо большое за перевод!! Было очень интересно почитать biggrin happy

 
Ры}l{аяДата: Среда, 25.08.2010, 18:38 | Сообщение # 1098
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Большое спасибо за перевод! biggrin

Подпись пользователя
<a href="http://lines.nadietah.ru/"><img border="0" src="http://lines.nadietah.ru/ves/ln31/ves311499_61,0.png"></a>
 
kiki_kikiДата: Четверг, 02.09.2010, 22:29 | Сообщение # 1099
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




прочитала этот фф smile
мне нравиться, будем ждать проду, ну ооочень охото прочитать следующую часть=)
ждем, и если начнешь переводить то скинь мне пожалуйста в личку happy


 
DezireДата: Суббота, 04.09.2010, 15:23 | Сообщение # 1100
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Читаю и как дурочка хлопаю в ладоши почти после каждого абзаца! потрясающе
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить


Сейчас эту тему просматривают
1 гость