Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 50 из 50
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 48
  • 49
  • 50
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Сумерки» (Калены решили прочитать "Сумерки")
Читая «Сумерки»
pups555Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:






2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Сумерки»
Оригинальное название: Reading Twilight
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Автор: Choices HP
Переводчик: pups555
Бета: M@lyshk@
Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me.
Рейтинг: PG
Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены.
Жанр: general/family
Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги.
Размещение: нельзя

спасибо LanaLuna11 за обложку
Обложка

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами!
Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.

Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.

Содержание:
Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2
Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2
Глава третья. Феномен
Глава четвертая. Приглашения
Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2
Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2
Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2
Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2
Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2
Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2
Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2
Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2
Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2
Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2
Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2
Глава шестнадцатая. Карлайл
Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2
Глава восемнадцатая. Охота
Глава девятнадцатая. Прощания
Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание
Глава двадцать первая. Телефонный звонок
Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2
Глава двадцать третья. Ангел
Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2
Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42
 
mashenka1985Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 13:21 | Сообщение # 1226
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Здравствуйте. Мне очень нравится читать ваши переводы. Пришлите пожалуйста мне все части в электронов варианте...
 
ХарлиКвиннДата: Среда, 29.11.2017, 01:02 | Сообщение # 1227
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте. Я читала все части и они великолепны. Хотелось бы перечитать. Можно все части целиком в одном формате Pdf? Почта hmusaeva@yandex.ru. Заранее спасибо
 
Бельчонок19Дата: Среда, 27.03.2019, 16:20 | Сообщение # 1228
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, я читала все части Саги. Хотелось бы перечитать. Пришлите пожалуйста все части целиком в одном формате pdf . Почта: kallen2015@mail.ru Заранее спасибо
 
missnastya24Дата: Четверг, 06.06.2019, 21:59 | Сообщение # 1229
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте, я обожаю перечитывать ваши переводы. Не могли бы вы скинуть на почту все части перевода, заранее большое спасибо. Моя почта missnastya24@gmail.com

Добавлено (06.06.2019, 22:00)
---------------------------------------------
Здравствуйте, я обожаю перечитывать ваши переводы. Не могли бы вы скинуть на почту все части перевода, заранее большое спасибо. Моя почта missnastya24@gmail.com

 
kvazyaДата: Пятница, 05.07.2019, 18:56 | Сообщение # 1230
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




pups555 Один из первых прочитанных и любимых переводов. Люблю перечитывать всю серию. Буду благодарна, если скиньте все части на почту suskaya.anastasia@yandex.ru
Спасибо!)

Сообщение отредактировал kvazya - Суббота, 06.07.2019, 11:06
 
LikanaДата: Суббота, 02.11.2019, 22:18 | Сообщение # 1231
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Здравствуйте, обожаю Ваши замечательные переводы smile отправьте и мне их пожалуйста likana555@mail ru

Добавлено (03.11.2019, 22:52)
---------------------------------------------
Здравствуйте, обожаю Ваши замечательные переводы smile отправьте и мне их пожалуйста likana555@mail ru

 
Ketrin0923Дата: Среда, 15.01.2020, 20:49 | Сообщение # 1232
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте,
Когда-то  я была тем еще фанатом Сумерек. И спустя столько лет очень захотелось перечитать. Поностальгировать так сказать) 
вот и вспомнилась серия фф Читая. 
если у вас еще сохранилась история в pdf, не могли бы поделиться для моей маленькой частной коллекции и более удобного чтения
Была бы Вам безумно благодарна
ketrin-pirs-petrova@mail.ru
 
lili9820Дата: Понедельник, 24.02.2020, 22:36 | Сообщение # 1233
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




полный восторг, прочитала на одном дыхании это очень здорово, идея очень класная)Спасибо за ваш труд.Буду благодарна и признательна, если скиньте все части на почту lilian.sst@mail.ru

Сообщение отредактировал lili9820 - Понедельник, 24.02.2020, 22:38
 
Оксана9518Дата: Вторник, 31.03.2020, 12:14 | Сообщение # 1234
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




как можно получить фанфик на почту?
 
РозаЛиндаЯРДата: Суббота, 18.04.2020, 08:21 | Сообщение # 1235
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




pups555, привет, хотелось бы перечитать весь фанфик. Не могли бы вы его выслать на zinerok5@mail.ru. Буду очень рада и благодарна happy
Подпись пользователя
Привет всем:) меня зовут Зи:* я очень люблю фанфики о сумерках и гарри поттере. Писать сама начала недавно
 
КэсДата: Воскресенье, 17.05.2020, 15:11 | Сообщение # 1236
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Здравствуйте, я читала все части Саги. Хотелось бы перечитать. Пришлите пожалуйста все части целиком в одном формате pdf .
 
mariaviktorДата: Вторник, 16.06.2020, 08:20 | Сообщение # 1237
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Здравствуйте. А можно мне тоже все части скинуть? Почта mariaviktor1208@gmail.com. заранее спасибо.
 
chogiwa92bultaoreune93Дата: Четверг, 13.08.2020, 15:04 | Сообщение # 1238
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Аааа, я в таком предвкушении! Начинаю только читать, но уже так цепляет
 
kuznetsovavikadxДата: Вторник, 20.10.2020, 10:46 | Сообщение # 1239
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь

Добавлено (25.10.2020, 18:16)
---------------------------------------------
Спасибо большое за этот замечательный фанф. Так приятно было опунуться с головой в ностальгию первой части, "Сумерки". Комментарии семьи заслуживают отдельных аплодисментов, особенно Эммета. И Розали быстрее полюбила Беллу, чем в оригинале. Жаль только, что Эдвард как всегда упертый. А если бы он умотал со всеми Калленами не прочитав остальных книг?
А счастлила что я нашла этот фанф, соответственно и Вам огромное спасибо за то, что его перевели.

Драмиона
 
ЗулькаДата: Воскресенье, 07.02.2021, 23:07 | Сообщение # 1240
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




pups555, здравствуйте! Можно, пожалуйста, получить фанфы все в пдф?

Сообщение отредактировал Зулька - Воскресенье, 07.02.2021, 23:13
 
ВаллериДата: Суббота, 27.03.2021, 15:45 | Сообщение # 1241
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Поздравляю историю с новенькой заслуженной победой на премии сайта ТРТА smile

 
Nadia8904Дата: Понедельник, 27.09.2021, 19:56 | Сообщение # 1242
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Здравствуйте. Можете прислать все фанфики серии на spritelays@mail.ru
 
Рина7151Дата: Понедельник, 14.02.2022, 16:56 | Сообщение # 1243
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте. Можете пожалуйста прислать все фанфики серии на rina.afanasieva@mail.ru
 
yakotenocДата: Воскресенье, 06.03.2022, 07:41 | Сообщение # 1244
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Добрый день, зашла что-нибудь почитать и попала на это восхитительное произведение. Огромное спасибо за ваш перевод.
У вас написано, что все части можно получить....... мне бы очень хотелось.
В любом случае спасибо)
 
iriskasitnikova9Дата: Среда, 27.07.2022, 16:46 | Сообщение # 1245
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте, обожаю этот фанфик ,хотелось бы получить все части этой серии на эту почту iriskasitnikova9@gmail.com
 
виктошаДата: Вторник, 29.11.2022, 21:16 | Сообщение # 1246
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Здравствуйте можно мне пожалуйста тоже все части в электронном виде очень люблю перечитывать эти фанфики vikulenok.m@yandex.ru
 
григДата: Воскресенье, 26.03.2023, 02:01 | Сообщение # 1247
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Здравствуйте! Можете, пожалуйста, отправить все части в pdf формате на почту: Irina_grig_74@mail.ru

Добавлено (26.03.2023, 02:04)
---------------------------------------------
Здравствуйте! Можете, пожалуйста, отправить все части в pdf формате на почту: Irina_grig_74@mail.ru

 
nadyabashurova1997Дата: Суббота, 07.10.2023, 14:58 | Сообщение # 1248
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте. Можете, пожалуйста, прислать все фанфики серии на bashurova.1997@mail.ru
 
vodnokasaniekosmosДата: Среда, 08.11.2023, 20:09 | Сообщение # 1249
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 1


Статус:




Здравствуйте у кого есть все части? Данного фанфика?

Добавлено (08.11.2023, 20:10)
---------------------------------------------
Здравствуйте можете отправить все части на мою почту vodnokasaniekosmos@gmail.com

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Сумерки» (Калены решили прочитать "Сумерки")
  • Страница 50 из 50
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 48
  • 49
  • 50
Поиск:


Тайны прошлого



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92