Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
|
А вы знаете? |
---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
Дзыня | Дата: Пятница, 22.01.2010, 00:49 | Сообщение # 2 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
Я в восторге,давно хотела прочитать что-нибудь такое,и наконец-то кто-то переводит))))Безумно интересно,хочется узанть как отреагируют Каллены на любовь Эдварда и Беллы,а самое главное как отреагируют сам Эдвард.Продолжай переводить,очень нравится перевод.Спасибо. А как часто будут появляться главы?
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 00:54 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Дзыня) Я в восторге,давно хотела прочитать что-нибудь такое,и наконец-то кто-то переводит)))) да, я тоже хотела..... вот буквально вчера днем собиралась начать перечитывать сагу, и БАЦ! вечером нахожу этот фанф) Quote (Дзыня) Продолжай переводить,очень нравится перевод.Спасибо. рада, что нравится))) тебе спасибо за коммент))))) Quote (Дзыня) А как часто будут появляться главы? честно, не знаю..... у меня с понедельника учеба начинается, так что думаю, два раза в неделю я смогу это конечно редко, но я на права еще учусь и не думаю, что времени у меня будет достаточно((( а вообще, завтра надеюсь перевести вторую главу)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
|
Sam | Дата: Пятница, 22.01.2010, 01:22 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус:
|
Сасибо за перевод)))) Начало мне нравиться)) Я в читателях С нетерпением жду продолжение!!!
|
|
|
|
ღSilenceღ | Дата: Пятница, 22.01.2010, 01:27 | Сообщение # 6 |
•Невидимка•
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
О,мне очень понравилось Я в ПЧ
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 01:29 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
kassablanka, Sam, Silence23, спасибо))) надеюсь, я вас в дальнейшем не разочарую)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Пятница, 22.01.2010, 01:35 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
pups555, dorogaya ti nashla potryasnuyu istoriyu...ya uje c chitatelyax
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 01:50 | Сообщение # 9 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Marine-Bella) pups555, dorogaya ti nashla potryasnuyu istoriyu...ya uje c chitatelyax правда понравилась? я оч рада!!!! спасибо))))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
C✿momile | Дата: Пятница, 22.01.2010, 02:27 | Сообщение # 10 |
I'm on my knees, f* you, f* me
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Интересная задумка фанфа...довольно таки необычная...интересно,как поступят Каллены - останутся в Форксе или слиняют по-тихому? Я в читателях.
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Пятница, 22.01.2010, 03:23 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (pups555) правда понравилась? Nu koneshno..ya v vostorge zayka))) Ix reakcii prosto super+ snova perechitivayu moyu samuyu lyubimuyu knigu posle Solnca polunochi. s neterpeniem budu jdat prodki)))
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Пятница, 22.01.2010, 11:23 | Сообщение # 12 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
pups555, спс что нашла этот фанф и взялась за перевод.... перевод замечательный...автору респект...безумно радует что он закончен... здесь есть похожий фанф в переводах но там автор про него совсем забыл в самом начале...а идея просто замечательная... оч радует что хоть здесь смогу прочитать до конца..так что принимай в ПЧ... pups555, сколько всего глав в истории... С большим нетерпением жду новых главок....
Сообщение отредактировал Снежанна - Пятница, 22.01.2010, 12:12 |
|
|
|
Violence | Дата: Пятница, 22.01.2010, 11:50 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
Смайл настроения:
|
Оригинальная идея.Почему то безумно понравилось.Спасибо за перевод,не бросай ни в коем случае!
|
|
|
|
JinneWell | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:00 | Сообщение # 14 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
Клубы:
|
УРА! УРА! УРА! МНЕ БЕЗУМНО ИНТЕРЕСНА ЭТА ТЕМА!!! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
"...Death is peaceful, easy. Life is harder..." "It’s him; it’s always been him..."
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:13 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Снежанна) здесь есть похожий фанф в переводах но там автор про него совсем забыл в самом начале...а идея просто замечательная... да? я не видела.... а можешь дать ссылку на него? в ЛС....просто, чтобы убедится, это такой же или нет.... Quote (Снежанна) pups555, сколько всего глав в истории... 25 глав, также как и в Сумерках)))) потом будет еще "Читая "Новолуние"", "Читая "Затмение"", и "Читая "Рассвет"" (хотя последний фанф еще не закончен))) Quote (Violence) Спасибо за перевод,не бросай ни в коем случае! нет, этот перевод я не брошу точно)))) мне нравится история, и плюс я читаю её и параллельно перевожу, так что наврядли я брошу непрочитанный фанф))) Violence, JinneWell, спасибо) рада, что вам нравится
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:37 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Quote (pups555) да? я не видела.... а можешь дать ссылку на него? в ЛС....просто, чтобы убедится, это такой же или нет.... уже отправила...ну у него другое начало..просто идея та же Quote (pups555) потом будет еще "Читая "Новолуние"", "Читая "Затмение"", и "Читая "Рассвет"" это просто супер новость...с удовольствием здесь застряну ... Quote (pups555) нет, этот перевод я не брошу точно поймали на слове .... А там случайно не планируется встреча героев в реале..если не секрет...
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:41 | Сообщение # 18 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
класс !!!! я в восторге !!! как мне нравится !!!! мне так сильно нравится !!! скорее продолжение я в ПЧ !!!!!
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:47 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Спасибо что взялись за перевод этого фика. Умаляю скажите как часто буит продолжение выходить? я не могу сказать точно..... с понедельника начинается учеба((((( времени будет меньше... а еще я на права учусь, следовательно времени еще меньше..... но я буду стараться как минимум два раза в неделю вылаживать перевод)))) когда вернусь к учебе, выберу дни для прод, чтобы вы знали более точно))) Quote (Снежанна) А там случайно не планируется встреча героев в реале..если не секрет... я сама не знаю...... читаю вместе с вами...... автор что-то говорила в A/N что думает в какой-нибудь из частей добавить Беллу, но я не знаю..... думаю, поживем - увидим
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
konfetti | Дата: Пятница, 22.01.2010, 15:15 | Сообщение # 20 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Стало интересно!!Я в ПЧ!
|
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 15:42 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Ох а на этой неделе будет прода? да))) прода будет даже сегодня))) правда не знаю, когда точно(((( моя мамка тянет меня выбирать жалюзи в комнату, а я же перевожу(((( хотя мне осталось совсем немного ну и конечно еще бета должна проверить вечером надеюсь будет прода))))))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
rachel | Дата: Пятница, 22.01.2010, 15:43 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
здорово! интересно будет прочитать)))
Любовь даёт другому человеку силу, способную сломать тебя...
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Пятница, 22.01.2010, 17:54 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (pups555) вечером надеюсь будет прода)))))) Dorogaya ya segodnya planiruyu " pejamniy vecher" i tochno budu jdat tut)) Ya uje obojayu etot fanf)))))
|
|
|
|
pups555 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 18:05 | Сообщение # 25 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Marine-Bella) Dorogaya ya segodnya planiruyu " pejamniy vecher" i tochno budu jdat tut)) Ya uje obojayu etot fanf))))) "пижамный вечер"? я перевела уже главу, но надо ждать бету, чтобы она проверила))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Parma High
|