Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!

Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!




Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
KarmaДата: Четверг, 05.07.2012, 08:16 | Сообщение # 401
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Quote
- Я хочу, чтобы ты женился на Анжеле.

ЕПРСТ!
Честно, просто нет слов! angry
А все так хорошо начиналось: он пришел, она его встретила, тут они начали раздеваться, целоваться... happy
Но!
Маме стало плохо...
Lega, я долго раздумывала перед тем, как оставить отзыв. Я просто боялась, что меня забанят за его нецензурность biggrin biggrin И вот, когда страсти поутихли, я здесь)
Конечно, не хотелось бы писать тут трактат "Честность в нашей жизни", но известно: однажды попавший в паутину лжи вряд ли из нее вырвется, жуткий паук высосет всю кровь)
У Эдварда с Анжелой получилось, они поборолись, сделали так, что слепая и безусловная благодарность за участие и любовь перестала управлять их жизнями. А что с Беллой? Думаю, она просто стала жертвой собственной жалости.
Насколько эгоистично хотеть в мужья любимого мужчину? Есть ли в этом вообще эгоизм или несправедливость, ущемление чужого счастья? Ну, зачастую бывает, что есть... Белла и попала в этот капкан. Думаю, на ее месте я поступила бы так же: отодвинула бы какие-то свои принципы на задний план. Порадовало больше другое: наша героиня преодолела себя, доверилась полностью любимому, без оглядки на условности, на свои комплексы. В этом плюс - согласна.
Но я зла не нее! Очень! Где-то, каким-то краем, по-моему мнению, она предает их любовь. Он снял все преграды, она их воздвигла снова. Оно отсрочила то, что нужно им обоим, не принимает в расчет то, что неудовлетворенность собственных желаний в угоду желаний других может подорвать силы и лишить жизнь смысла.
Lega, наговорила тут, в общем)) Нашумела)) Зато все цензурное))
Спасибо за главу) Очень жду следующей)


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
LegaДата: Четверг, 05.07.2012, 09:51 | Сообщение # 402
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Вот это, конечно, неожиданный поворот сюжета - потеря Мерилин памяти.

Дальше все спокойнее будет, это, наверное, последнее потрясение smile
Quote (BellaSwan)
Тяжело им предется, но настоящая любовь все выдержит. Так?

Конечно! Хеппи энд нас ждет happy
Quote (BellaSwan)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! happy

Karma,
Quote (Karma)
А все так хорошо начиналось: он пришел, она его встретила, тут они начали раздеваться, целоваться...

Жалко, что дальше не продолжили cry
Quote (Karma)
И вот, когда страсти поутихли, я здесь)

Тоже эмоции через край били? happy
Quote (Karma)
А что с Беллой? Думаю, она просто стала жертвой собственной жалости.

Не могу не согласиться. Она со своими чувствами не смогла справиться, вот и результат. sad
Quote (Karma)
Порадовало больше другое: наша героиня преодолела себя, доверилась полностью любимому, без оглядки на условности, на свои комплексы. В этом плюс - согласна.

Она поступила по совести, совсем неэгоистично, поставив счастье другого человека выше своего.
Quote (Karma)
Где-то, каким-то краем, по-моему мнению, она предает их любовь. Он снял все преграды, она их воздвигла снова. Оно отсрочила то, что нужно им обоим, не принимает в расчет то, что неудовлетворенность собственных желаний в угоду желаний других может подорвать силы и лишить жизнь смысла.

Они как бы вернулись к тому, с чего начали: один хочет свадьбу с Анжелой, другой против wacko Ничего, найдут они выход из этой запутанной ситуации happy
Quote (Karma)
наговорила тут, в общем)) Нашумела)) Зато все цензурное))

Герои этого заслуживают! wink
Quote (Karma)
Спасибо за главу)

Большое спасибо за отзыв! happy


 
marusenkairiskaДата: Четверг, 05.07.2012, 11:07 | Сообщение # 403
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за главу.
Ну надо же, как всё повернулось surprised Такая неоднозначная ситуация surprised К одному какому-то решению не придёшь, это факт...
Белла радикально поменяла своё мнение, неожиданно, надо сказать... Так ли она, на самом деле, уверена, что сможет спокойно дожидаться Эдварда, как говорит? Не будет ли её терзать всё разрушающая ревность? Не известно...
Может, только Анж хоть как-то разрулит эту проблему, категорически отказавшись на свадьбу... Пока, честно сказать, только на неё надежда...
 
KarmaДата: Четверг, 05.07.2012, 13:35 | Сообщение # 404
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Quote (Lega)
Тоже эмоции через край били?

Не то слово)) Хорошо, что не разбила свой нетбук))
Quote (Lega)
Она со своими чувствами не смогла справиться, вот и результат.

Я что думаю... Может, она остынет, придет в себя и наконец-то сообразит, что и она тоже не хочет этой дурацкой свадьбы? wacko
Quote (Lega)
Ничего, найдут они выход из этой запутанной ситуации

Я даже не представляю, какой он может быть, но ... жизнь и обстоятельства всегда расставляют все по своим местам, и если нашим героям судьба быть вместе *а им судьба быть вместе - это определенно))*, то так и будет smile
Quote (Lega)
Большое спасибо за отзыв!

Это был не совсем отзыв)) Это был крик души biggrin biggrin


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ViorneДата: Пятница, 06.07.2012, 00:05 | Сообщение # 405
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




У Беллы семь пятниц на неделе - то она не хочет быть с Эдвардом даже зная что это шоу для умирающей женщины и это временно, а теперь вдруг говорит "ты должен жениться на Анжеле" - исполнить последнюю мечту умирающей... И раньше её не волновал факт того что больной женщине нужно сообщить такую новость.

 
LegaДата: Пятница, 06.07.2012, 09:17 | Сообщение # 406
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
спасибо за главу.

Quote (marusenkairiska)
Так ли она, на самом деле, уверена, что сможет спокойно дожидаться Эдварда, как говорит? Не будет ли её терзать всё разрушающая ревность?

В такой ситуации нельзя быть уверенной в своих чувствах, но она постарается сдержать свои эмоции.
Quote (marusenkairiska)
Может, только Анж хоть как-то разрулит эту проблему, категорически отказавшись на свадьбу... Пока, честно сказать, только на неё надежда...

А как же Эдвард? Он тоже не настроен уже на эту свадьбу wink

Karma,
Quote (Karma)
Может, она остынет, придет в себя и наконец-то сообразит, что и она тоже не хочет этой дурацкой свадьбы? wacko

Нет, Белла же жутко упрямая и не откажется уже от своего решения, к сожалению sad
Quote (Karma)
Я даже не представляю, какой он может быть, но ... жизнь и обстоятельства всегда расставляют все по своим местам, и если нашим героям судьба быть вместе *а им судьба быть вместе - это определенно))*, то так и будет smile

Будет! В конце все будем плакать от умиления happy
Quote (Karma)
Это был не совсем отзыв)) Это был крик души biggrin biggrin

Тогда спасибо за такой искренний крик души happy

Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken)
И раньше её не волновал факт того что больной женщине нужно сообщить такую новость.

Она обычный человек, и ей свойственно ошибаться и менять свои решения. В ее действиях есть логика, и она действительно любит Эдварда!
Спасибо за отзыв!


 
tanuxa13Дата: Пятница, 06.07.2012, 10:53 | Сообщение # 407
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А глава так хорошо начиналась... Капец, ну вот как так можно, а? cry Ну хорошо, что они хоть договорились... Хотя концовка тоже не была плохой smile Жду, что же будет дальше,спасибо! wink

 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 06.07.2012, 13:41 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
я в шоке... никак не ожидала такого поворота событий, ведь у них только-только стало все хорошо... я не хочу, чтобы Эдвард женился, ведь это не правильно... Белла такая упрямая... в этой ситуации я ее не понимаю, ведь он хочет быть только с ней, со своей любимой...
честно, слов нет, одни эмоции!
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
ღАлаяღДата: Пятница, 06.07.2012, 14:14 | Сообщение # 409
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega, спасибо за новую главу!!! happy
Какое ж начало главы было..ммм... happy Я уже думала: ну все, теперь начнется у ребят прям медовый месяц!!! :))))
А тут такое дело!!! И опять возвращаемся к началу!!! sad
Вот, не знаю, может это не правда, но мне, почему-то думается, что мама Анжелы не потеряла память...Но, если это действительно так, то Белле не стоит так спешить и уже женить Эдварда с Анжелой, если ж врачи сказали, что память может через несколько дней вернуться!!!
В общем, нужно думать позитивно!!! :))


 
LegaДата: Пятница, 06.07.2012, 21:09 | Сообщение # 410
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanuxa13,
Quote (tanuxa13)
Капец, ну вот как так можно, а?

Вот такая судьба у них sad
Quote (tanuxa13)
Хотя концовка тоже не была плохой smile

Все у них хорошо будет wink
Quote (tanuxa13)
спасибо!

Спасибо за отзыв!

Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Bad_Romance)
никак не ожидала такого поворота событий, ведь у них только-только стало все хорошо.

Это правда, но ведь от этого решения их отношения не станут хуже или напряженнее, ведь они вместе wink
Quote (Bad_Romance)
в этой ситуации я ее не понимаю, ведь он хочет быть только с ней, со своей любимой...

А она хочет подарить немного счастья умирающей женщине...

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за новую главу!!!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Я уже думала: ну все, теперь начнется у ребят прям медовый месяц!!! :))))

Придется это чуть-чуть отложить, но все будет wink
Quote (ღАлаяღ)
И опять возвращаемся к началу!!!

Замкнутый круг cry
Quote (ღАлаяღ)
Вот, не знаю, может это не правда, но мне, почему-то думается, что мама Анжелы не потеряла память..

А я молчу... *опустила взгляд в пол*
Quote (ღАлаяღ)
В общем, нужно думать позитивно!!! :))

Все будем позитивно, чуть-чуть осталось happy


 
ღАлаяღДата: Пятница, 06.07.2012, 21:30 | Сообщение # 411
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,
Quote (Lega)
Придется это чуть-чуть отложить, но все будет

Подождем еще!!! Дольше ждали!!! :)))
Quote (Lega)
А я молчу... *опустила взгляд в пол*

Ааххаа, Катя, Катя biggrin


 
ღSolarღДата: Пятница, 06.07.2012, 23:37 | Сообщение # 412
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод новой главы! Очень понравилось начало вплоть до момента, когда все прервалось из-за телефонного звонка. Не ожидала, конечно, что после всех этих чуть ли не ультиматумов "или я или она" Белла скажет Эдварду, что хочет, что б он женился на Анжеле. Это прям не то, что шаг назад это несколько километровых шагов назад. Буквально они снова там с чего начали. Не знаю, как-то странно все это с потерей памяти у мамы Анжелы мне хочется верить, что все это взаправду и болезнь действительно на нее так повлияла. Не хотелось, бы узнать что это обман. У меня даже нет предположений о том, как на эти новости может отреагировать Анжела.
Lega, fon, большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LOstДата: Суббота, 07.07.2012, 15:35 | Сообщение # 413
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение!
Эххх.. да уж... вернулись к тому, с чего начали... А как все хорошо, нет просто замечательно начиналось))) эти двое смогли-таки "побороть" ситуацию и выйти из нее... но это все было временным явлением... Нет, конечно, они будут вместе, свадьбе все равно быть...(((
И Беллу можно понять, и Эдварда... она видела, что делает эта свадьба с умирающей женщиной, она стремится жить... А Эдвард - он знает, какого это жить без своей любви...(((
Но эта Мэрилин... не знаю, не верю я ей.. человек не помнит именно определенный момент... да и самой ее это видимо даже не волнует, что она ничего не помнит...((( Вот дажене знаю...
Замкнутый круг....
Посмотрим к чему все это приведет в конечном итоге... happy


 
LegaДата: Суббота, 07.07.2012, 16:27 | Сообщение # 414
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Ааххаа, Катя, Катя biggrin

А я ничего не говорила cool

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
большое тебе спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ღSolarღ)
Белла скажет Эдварду, что хочет, что б он женился на Анжеле.

Да, это очень неожиданно. Мне кажется, за последнее время в ней очень многое поменялось, вот отсюда и такая перемена dry
Quote (ღSolarღ)
Буквально они снова там с чего начали.

Да, но они ведь все равно вместе, а значит, все преодолеют wink
Quote (ღSolarღ)
У меня даже нет предположений о том, как на эти новости может отреагировать Анжела.

Ой, я думаю, в этой ситуации ей тяжелее всего, но все же она старается сделать приятное и мама, и Эдварду wacko

LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за продолжение!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
эти двое смогли-таки "побороть" ситуацию и выйти из нее..

Значит, им уже ничего не страшно, и они все равно будут вместе wink
Quote (LOst)
. не знаю, не верю я ей.. человек не помнит именно определенный момент... да и самой ее это видимо даже не волнует, что она ничего не помнит...(((

Все возможно wink
Quote (LOst)
Посмотрим к чему все это приведет в конечном итоге...

К свадьбе wink


 
Melissa_moonДата: Воскресенье, 08.07.2012, 00:25 | Сообщение # 415
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:




Lega, теперь я обоснуюсь здесь.
Ах, прошло 10 глав, а они уже встретились, расстались и снова встретились. Санта-Барбара, не иначе. Бурная жизнь.
Приятно, что герои не 20-летние соплячки с бушующими гормонами, а уже взрослые, самостоятельные люди. Приятнее читать.
Ну, ты уже знаешь, что я люблю твои переводы, поэтому еще больше расхваливать не буду - вдруг зазнаешься biggrin ) Чрезмерное хваление может повредить happy
Все, жду 11 главу в твоем исполнении)
 
miss_konfetkaДата: Воскресенье, 08.07.2012, 22:43 | Сообщение # 416
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Lega, спасибо огромное за перевод smile
Белла захотела ту свадьбу?
вот так неожиданный поворот событий...
очень интересно узнать, что будет дальше
с нетерпением жду новую главу smile


 
LegaДата: Понедельник, 09.07.2012, 12:28 | Сообщение # 417
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Melissa_moon,
Quote (Melissa_moon)
Ах, прошло 10 глав, а они уже встретились, расстались и снова встретились. Санта-Барбара, не иначе. Бурная жизнь.

Бурная история, а впереди еще почти столько же cool
Quote (Melissa_moon)
Приятно, что герои не 20-летние соплячки с бушующими гормонами, а уже взрослые, самостоятельные люди. Приятнее читать.

Наверно, именно это меня и привлекло, потому что здесь герои действуют последовательно, логично, и ведут себя как взрослые люди smile
Quote (Melissa_moon)
Все, жду 11 главу в твоем исполнении)

На этой неделе обязательно будет happy Спасибо за отзыв! smile

miss_konfetka,
Quote (miss_konfetka)
спасибо огромное за перевод

Спасибо за отзыв! happy
Quote (miss_konfetka)
Белла захотела ту свадьбу?

Она просто прониклась ситуацией и захотела подарить умирающей женщине немного счастья wink


 
Слава88Дата: Среда, 11.07.2012, 11:25 | Сообщение # 418
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Саммари интресное!!
Можно мне в ПЧ!!!


СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
nina75Дата: Среда, 11.07.2012, 17:18 | Сообщение # 419
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Lega, спасибо за перевод.
Забрела сюда случайно, но теперь останусь здесь до конечной строчки. smile
Что-то с недоверием я отношусь к внезапной потери памяти Мэрилин. Подозрительная я какая-то.


 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 18:57 | Сообщение # 420
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Слава88, Конечно! Добро пожаловать smile

nina75,
Quote (nina75)
спасибо за перевод.

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (nina75)
Забрела сюда случайно, но теперь останусь здесь до конечной строчки.

Не так много до конца осталось: всего 9 глав smile
Quote (nina75)
Что-то с недоверием я отношусь к внезапной потери памяти Мэрилин. Подозрительная я какая-то.

И не зря, здесь не все так просто wink


 
ЛисенОК)Дата: Среда, 11.07.2012, 22:55 | Сообщение # 421
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтересовалась, пошла читать)))
 
ShantanelДата: Четверг, 12.07.2012, 19:04 | Сообщение # 422
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Такого горячего начала я не ожидала, честное слово! Опущу то, что сцена невероятно страстная, по-моему, и без лишних слов это ясно, но вот финал вступления... Эх, да, так, наверное, правильно, но как же чертовски несправедлива порой наша жизнь... А за эти двоих, за их судьбу так и вообще сердце сильно-пресильно болит от каждой главы.

Не знаю, это я такая плакса, что расчувствовалась, когда читала мысли Беллы о словах Мэрилин, или что, но у меня буквально защипало в глазах и сердце сжалось от эмоций, так сильно прописана сама ситуация... словно я сама там, в этой проклятой палате, слушаю, как мой любимый жертвует собой ради своих самых близких людей, а я при этом лишь молча могу наблюдать за его болью... Катюш, невероятно чувственный момент, передать тяжело, как здорово ты подала настроение этого момента...

Радует, что Белла, наконец-то, укоротила свой эгоизм, а я не откажусь от мнения, что это он и был, возможно, теперь они смогут найти этот самый баланс и договорятся...

Lega, спасибо, солнышко, за перевод!
fon, благодарю за редактуру!


 
LegaДата: Четверг, 12.07.2012, 19:16 | Сообщение # 423
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛисенОК), надеюсь, понравится smile

Shantanel,
Quote (Shantanel)
Такого горячего начала я не ожидала, честное слово!

Наконец, хоть как-то рейтинг оправдывается cool
Quote (Shantanel)
Не знаю, это я такая плакса, что расчувствовалась, когда читала мысли Беллы о словах Мэрилин, или что, но у меня буквально защипало в глазах и сердце сжалось от эмоций, так сильно прописана сама ситуация...

Обожаю из-за этого нашего автора! smile
Quote (Shantanel)
Радует, что Белла, наконец-то, укоротила свой эгоизм, а я не откажусь от мнения, что это он и был, возможно, теперь они смогут найти этот самый баланс и договорятся...

А тебе Эдварда не жалко? Он ведь теперь не хочет этой свадьбы, а Белла его буквально заставляет dry
Quote (Shantanel)
спасибо, солнышко, за перевод!

Шантик мой любимый, большое спасибо за отзыв! happy


 
ShantanelДата: Четверг, 12.07.2012, 19:24 | Сообщение # 424
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Quote (Lega)
А тебе Эдварда не жалко? Он ведь теперь не хочет этой свадьбы, а Белла его буквально заставляет dry

Жалко-не жалко, главное, чтобы они нашли компромисс... Звучит жутко, но даже в такой ситуации нужно как-то крутиться, чтобы не потерять друг друга.


 
LegaДата: Четверг, 12.07.2012, 19:36 | Сообщение # 425
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel,
Quote (Shantanel)
Жалко-не жалко, главное, чтобы они нашли компромисс...

Его здесь сложно найти, потому что она хочет этой свадьбы, а он совсем нет dry Получается, что Эдвард пойдет против своей воли, а это может внести небольшую трещину в их отношения dry
Quote (Shantanel)
Звучит жутко, но даже в такой ситуации нужно как-то крутиться, чтобы не потерять друг друга.

Не потеряют, ведь у них невероятная любовь wink


 
Поиск:


Прочь!