Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Forget Me Knots / Незабудки
Жизнь – сложное и причудливое сплетение событий: эротичных, приносящих удовлетворение или бескомпромиссно немилосердных. Многие из этих нитей распутываются, но зачастую следы – свидетели удручающих ран, чересчур скверных для исцеления. Крайне тёмная история с уклоном в небезопасные, экстремальные игры: эротическое связывание шибари, ограничение дыхания и… более жуткие вещи.

Вопреки
Дворцовые страсти,интриги,сплетни, потери и истинная любовь,которая возможно переживёт все невзгоды в декорациях Англии XIX века.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация
Любовь в проклятом мире. Это глупость, безумие... или отчаянное желание избавиться от одиночества, найти смысл жизни? Особенно если больше никого и ничего не осталось, кроме смертного приговора, что висит над твоей головой, как гильотина. А попытка стать любимой, открыть свое сердце для Него, может стать единственным шансом на спасение. Или все только усугубить.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 457
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
Unbroken (Неразделимые)
SoneaДата: Вторник, 15.09.2009, 15:04 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Оригинальное название: Unbroken
Ссылка на оригинальное произведение: Unbroken
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.

Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: Жизни Эдварда и Беллы тесно переплетаются после ужасного события и кажется, что они уже не представляют себя друг без друга... Все люди.
Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика:
Возможно саммари краткое и туманное, но именно такое дано у автора, поэтому от себя добавлять ничего не стану =)

За обложку громаднейшее спасибо potato50



А также теперь у фика есть трейлер (признаюсь скромно - сделан мной):



Содержание:

Глава 1 Незнакомец
Глава 2 Незнакомка
Глава 3 В больнице
Глава 4 Ранний завтрак
Глава 5 Благотворительность
Глава 6 История Эдварда
Глава 7 Прогулка
Глава 8 Первый шаг самый трудный
Глава 9 Свидание
Глава 10 Продолжение вечера
Глава 11 Самый сильный страх
Глава 12 Приятное пробуждение
Глава 13 Истерика
Глава 14 Лёд тронулся
Глава 15 Ужин с родителями
Глава 16 Откровения
Глава 17 Ложка дёгтя
Глава 18 Долгожданная награда
Глава 19 Ужин с друзьями
Глава 20 Неожиданное предложение
Глава 21 И снова... дома
Глава 22 Три месяца спустя
Эпилог

Продолжение истории:
Unmarried



МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:


Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:34
 
ViollaДата: Среда, 14.10.2009, 16:04 | Сообщение # 126
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:

Клубы:


получила огромное удовольствие от прочтения... всё супер! Sonea, спасибо большое за перевод! Сиквелу быть!!! Буду очень благодарна, если и его переведёшь.
 
ВикуленькаДата: Среда, 14.10.2009, 17:41 | Сообщение # 127
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммм) такой классный конец!
Прям сижу улыбаясь)
Бесспорно нужно переводить сиквел)))))
спасибо большое, за доставленое удовольствие!


 
Splashing_meДата: Среда, 14.10.2009, 23:10 | Сообщение # 128
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Прочитала сейчас все на одном дыхании! Оченьочень здорово! И перевод великолепный! Я определенно за сиквел!!! Sonea, ты молодец! smile smile smile

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
SoneaДата: Четверг, 15.10.2009, 10:34 | Сообщение # 129
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




ЧипполинкА,
Quote (ЧипполинкА)
Огромное спасибо тебе за такой труд,очень порадовала)))

Не за что =))))) Приходите ещё =))))

Nochka,

Quote (Nochka)
Конечно требуется продолжение банкета!!!!)))) Встреча и начальная стадия отношений конечно замечательны и полны романтики, но очень хочется узнать как это все продолжится дальше! Так что даже не думай, берись за перевод!!!))))))))))

Да, обычно после этого в отношениях начинается самое сложное, и за возвыщенной романтикой появляется насущный быт... Что ж будем разбирать =)))))

renesme77,

Quote (renesme77)
Замечательный рассказ!! Мне понравился сюжет, ожидание и понимание друг друга у этих персонажей нереальное я бы сказала... очень жаль что в жизни это происходит крайне редко... возможно прочтение таких рассказов лично для меня компенсирует именно отсутствие таких эмоций в жизни и не позволяет совсем уж разувериться в отношениях и оставаться оптимисткой!! спасибо за доставленное удовольствие от прочтения!!

Мне очень приятно, что перевод вызвал такие чувства. Ведь оптимизм самая главная в жизни вещь. Главное верить.
Как говорилось в одном фильме:
"... - Нам конец!
- Всё образуется.
- Как?
- Не знаю... это пока тайна! ..."

camomile111,

Quote (camomile111)
С большим удовольствием прочту продолжение.И буду в дальнейшем следить за твоими переводами. Еще раз большое спасибо.

А вот это уже вдвойне приятно! =)))) Вам спасибо!

Violla,

Quote (Violla)
получила огромное удовольствие от прочтения... всё супер! Sonea, спасибо большое за перевод! Сиквелу быть!!! Буду очень благодарна, если и его переведёшь.

Всегда пожалуйста! Быть, так быть!

Викодиновая_галлюцинация,

Quote (Викодиновая_галлюцинация)
Ммм) такой классный конец! Прям сижу улыбаясь) Бесспорно нужно переводить сиквел))))) спасибо большое, за доставленое удовольствие!

Мне только в радость =))) Повторюсь: комментарии для меня лучшая награда =))))

Splashing_me,

Quote (Splashing_me)
Прочитала сейчас все на одном дыхании! Оченьочень здорово! И перевод великолепный! Я определенно за сиквел!!! Sonea, ты молодец!

Спасибо за похвалу, от переводчика это вдвойне приятно =)))

Спасибо всем громадное за комментарии!!! Что ж, сиквелу определённо БЫТЬ!



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
NochkaДата: Четверг, 15.10.2009, 13:30 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Quote (Sonea)
Спасибо всем громадное за комментарии!!! Что ж, сиквелу определённо БЫТЬ!

Ура! Ура!Ура!
Теперь буду ждать с нетерпением!)))))))
 
ShardДата: Воскресенье, 18.10.2009, 15:14 | Сообщение # 131
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




романтика

 
problema92Дата: Понедельник, 02.11.2009, 07:00 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Я в читателях!Принимаете?))))
Прочла 1-ую главу...
Ну что ж,...Белла,пьяная в хламину,на шпильках(!),вернее в руках туфли(уже)))),Чудачка Эллис с мистером спокойствие Джаспером...Рози и Эммет,язык,которого часто находится во рту у Роуз.))),,,я никого не забыла?)))....И вот,когда до дома рукой подать,какой-то мразота решает воспользоваться ситуацией ипоиметь Беллу ...Вот что значит напиваться и геройствовать,вышагивая в 2 часа ночи по дороге домой...Эх,Белла,Белла...Хорошо,что там оказался герой(это же Эдвард,да?),которого ты по пьяни приняла за сообщника...Да вечерок не задался....)))
Иду читать дальше!)))

Добавлено (02.11.2009, 06:38)
---------------------------------------------
2-ая глава...
Бедная Эллис-ощущение вины за исчезновение Беллы,просто душит ее!
Эдвард...Виктория-Фу!Эта крысобелка на него глаз положила?Вот гадина!...Хорошо,что Эдвард отбрил ее!.......
Я сделал больше, чем можно было ожидать от человека в подобной ситуации. Я помешал тому парню изнасиловать её. Я надрал ему задницу. Я поместил её в отдельную палату в лучшей больнице. И она – жива.

Слёзы – это другая история. Слёз я не делал.
-как забавно, мужчины могут скрутить руками кочергу,разбивать головой плиты,тянуть самолеты...но оказываются бессильными против слез,они попросту боятся их))))

Добавлено (02.11.2009, 06:48)
---------------------------------------------
3-я глава....
Бедный Джаспер!Хотел красивого дня рождения своей подруги...безумного секса....предложения руки и сердца....а получилась просто ж_па(извините)...
Мне захотелось дотянуться до его безупречной шеи и придушить. Он не улыбался, он не хмурился. Он не проявлял никаких признаков злости или радости. Он – загадка. Очень красивая и раздражающая загадка.
-Оу!Ну что ж,Белла Свон ты уже отходишь от шока!)))
Затем в палату зашёл мой доктор, и все мысли о «предстоящем убийстве» вылетели из моей головы
-)))))
Не спросив кто он,зачем,откуда,почему остался еще с ней,ей достаточно знать,что он Эдвард Каллен-ну это же надо?))))

Добавлено (02.11.2009, 07:00)
---------------------------------------------
4-ая глава...
О,да!Завтрак,определенно,удался!))))))
Такой милый диалог за едой о вреде курения и алкоголя,о раке легких,раке молочной железы,циррозе печени...это просто повышает аппетит!)))
они помогают мне расслабиться, хотя я прекрасно понимаю, что в них ничего успокоительного нет. Зато, пока куришь, можно подумать немного и привести мысли в порядок. Ну и ещё потому, что я классно смотрюсь, когда курю.-О,да!Как он чертовски прав,что курение помогает расслабиться...
Оу!Белла Каллен-неплохо звучит!)))
Неужели он так и не спросит даже номер?...Жаль...

 
SoneaДата: Понедельник, 02.11.2009, 12:00 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




problema92,
Quote (problema92)
Я в читателях!Принимаете?))))

Забираем с распростёртыми объятиями! smile smile
Такой объёмный комментарий... ух... Спасибо огромное, я очень люблю читать мнения и мысли, возникшие после прочтения =))))
Надеюсь забег по главам продолжится? wink



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
problema92Дата: Понедельник, 02.11.2009, 14:31 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Sonea,дорогая,забег по главам?Ха!Не то слово!))))Я еще успею поднадоесть со своими комментариями!)))))
 
SoneaДата: Вторник, 03.11.2009, 13:34 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




problema92,
Ну, это придётся поднапрячься... очень поднапрячься.
Чем-чем, а комментариями меня сложно утомить =))))))))))))))))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
problema92Дата: Четверг, 05.11.2009, 05:13 | Сообщение # 136
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




А вот и я!ТА-ДАМ!...5-ая глав...
Ну дела,скажу я вам!...Оказалось,что Джаспер кузен Эдварда!И они не в очень дружеских отношениях...Но почему?
Бедная Белла,ее все-таки затащили на благотворительный вечер в помощь бездомным(такой фарс!)..Встреча с Карлайлом и Эсми(невероятно,но такой я себе ее еще не представляла!),а затем.......она увидела ЕГО!Ее незнакомца,ее защитника,ее героя...Для меня Эдвард всегда будет ассоциироваться с безопасностью, сочувствием и банановыми блинчиками.-какая интересная ассоциация!)))
Эдвард...видок у него,конечно,просто отвал башки(особенно шапочка!)...Оу,Эсми возмущена его видом!Но он же бунтарь!)))
Таня тебя ищет,дорогой!-Эсми очень хочет видеть Таню в роли своей невестки!(где эта курица?Покажите мне ее-я ее быстро побрею налысо)...
И эта бессердечная сука,гоняющаяся только за наследством обозвала Беллу бедной швалью...Вот гадина,нет, не так ГАДИНА!...А как ловко Белла ее отбрила!))))
Кстати,мне очень жаль Эллис,нелегко придется ей,в роли невестки(не повезло ей со свекровью!)
Глава супер...Иду читать дальше!

Добавлено (05.11.2009, 02:11)
---------------------------------------------
6-ая глава...
Эллис...Эдвард...Белла....Довела Таню Денали до слез!-О,ужас!)))))
Хорошо,что Эдвард забрал Беллу с этого "прекраснейшего" вечера и рассказал о себе и об ,окружающих его,людях...
Сегодня всё это - будто бы для бездомных. У этих людей имеется по несколько домов на каждом континенте, где они проводят свои многочисленные каникулы. И они заботятся о бездомных? Если бы они действительно заботились, они бы уступили один из своих особняков. Но им наплевать, я это точно знаю.-о,я же говорила,что все это только фарс!...
Эдвард поведал свою историю жизни Белле-это их очень сблизило,не так ли?...
А эта мерзкая Таня,наверное,еще покажет себя,да?

Добавлено (05.11.2009, 02:22)
---------------------------------------------
7-ая глав...
О,какая она "вкусная"!
Вопрос-ответ...вопрос-ответ...только Эдвард искренен,а Белла нет!(((
Мне нравится реакция Беллы на Эдварда)))Он провёл рукой по своим непослушным волосам и все грязные фантазии повторно вторглись в мои мысли...или когда он поднял руки и оголилась полоска его тела )))Она готова была облизать его всего!!!)))Пф,еще бы!))))Эдвард...столько участия,заботы в его голосе...
Я надеюсь,что Белла ему позвонит,нет,я не имею ввиду,что хочу,чтобы у нее были кошмары,но все-таки....

Добавлено (05.11.2009, 02:33)
---------------------------------------------
8-ая глав...я еще не дочитала ее...надо выговориться)))
Эдвард-Эдвард,мозги съехали?Размышления,какую же из 8(!0 рубашек ему надеть,чтобы понравиться Белле))))))))))Супер!
Джаспер...О,да он готов растерзать Эдварда,если тот причинит Белле боль!Вот это друг...но..засада,никто не собирается причинять Белле боль,тем более,что она сама тянется к этому кто-то!)))0
Да.район,в котором живет наш богатенький Эдвард Каллен,не Рио-де-Жанейро,а гораздо хуже..раз Джаспер боится за свои покрышки))))
Дочитаю-вернусь..

Добавлено (05.11.2009, 02:50)
---------------------------------------------
Такая забавная Эллис!)))Я прямо таки увидела,как она опускает помаду и раскрывает свои глазищи,когда понимает,что Эдвард являлся причиной перемен в Белле!..
Вечеринка...Ох уж эта Эллис-сваха,просто рассмешила меня!)))
Эдвард-Белла...разговоры о трио или квартет в постели меня просто убил-это бомба)))))Но,когда Эд сказал,что предпочел бы оказаться в постели только с Беллой,мурашки начали хозяйничать по моему телу!)))
Эдвард наклонился ко мне так близко, что я почувствовала его тёплое дыхание на своей шее. Я ощутила необходимость срочно пойти исповедаться, чтобы меня простили за все те греховные вещи, что я вытворяла с ним в своих мыслях, а я ведь даже не католичка.-Бедная Белла,не может никак справиться со своими желаниями!

Мы встали и вышли из квартиры. Прихожие в комплексе, где мы все жили, выдержаны в бежевых тонах. По всеобщему мнению, это успокаивающий цвет. Но по мне так он очень скучный, кроме того его подчёркивал ковёр такого же тусклого цвета. Казалось, что плывёшь в овсянке. -ой,а тут !Это же надо было такое придумать-плывешь в овсянке!)))Ну угар!)))
А когда Эдвард,смущаясь и запинаясь,сказал,что Белла нравится ему и он робко пригласил ее на ужин-я просто сползла!)))До чего же внешность обманчива...Эдвард-просто Бог,с его шартрезовыми глазами,бронзовыми волосами,улыбкой(по мнению Беллы),а робеет,приглашая на свидание!ВОТ ТАК,Белла!)))

Добавлено (05.11.2009, 03:09)
---------------------------------------------
9-ая глава..О,МОЙ БОГ!Какая бесподобная глава!-
Я не думала, что это твой тип. Он вычурный, капризный и настоящая заноза в заднице. Но он к тому же благородный, милый и талантливый. Да, он определённо твой тип. Прости, -- подытожила она, широко улыбаясь.-эта коротышка Эллис!Как же я ее обожаю!)))
Первое свидание...первое выступление для Беллы....и все эти мартышки,которые криво усмехались,глядя на Беллу(на хрен,убила бы их!)....Исповедь Эдварда(это было смело!)...радость Беллы от того,что у Эдварда ТАК впервые!Просто супер!
Мне так нравится,что Эдвард боится разрушить красоту зарождающихся отношений..
...Как полон я любви,как чуден милой лик,
Как много я б сказал ии как мой нем язык!
Не странно ль,Господи?От жажды изнываю,
А тут передо мной течет живой родник!...

Добавлено (05.11.2009, 03:13)
---------------------------------------------
1- глава...
Интересно, сказал бы он, что скорость развития наших отношений в моих руках, если бы знал, как ужасно я хочу, чтобы он сам оказался в моих руках. Или если бы знал, как я хотела, чтобы он швырнул меня на стол и доказал насколько он хорош в сексе. Но он и понятия не имел.-бедная Белла,ее мозг просто плавится от желания))))
Правильно сделала,что взяла инициативу в свои руки...Лучше жалеть о сделанном,чем жалеть о НЕ сделанном!)))

Добавлено (05.11.2009, 03:21)
---------------------------------------------
11-ая глава...
Я не мог представить себе более прекрасного момента. Всё казалось таким правильным. Я не ощущал подобного уже много лет, если вообще когда-нибудь ощущал.

И я почувствовал себя обманщиком, я не заслуживал такого счастья.-Ну просто кусок идиота!Разрушить ТАКОЙ момент!...А Белла?Так ты что,не Бог секса...ты девственник?-я хохотала,как ненормальная,чем вызвала недовольство моего любимого мужа)))
Его откровенность просто обезоруживает....он настолько хочет быть честным с Беллой,что не отдает себе отчет...Его самый большой страх-это,наверное,самый большой страх для всех...только мало кто может в этом признаться(даже себе самому)...
А Белла молодец!Подобрала нужные слова и..действия...

Добавлено (05.11.2009, 03:32)
---------------------------------------------
Ах,Розали-Розали!Тоже не устояла перед такой красотой без рубашки,готовящей завтрак)))Еще бы!
Да,Эдвард признает Роуз привлекательной,но никуда ,в сравнении с его Беллой!
...Любовь-это слепота на красоту других женщин!...
Роуз очень добра по отношению к Эдварду,она видит,что ее подруга изменилась после общения с ним...
Бедная Белла...фильм..монстр...крик девушки...опять кошмар!

Добавлено (05.11.2009, 03:40)
---------------------------------------------
13-ая глава....
Джаспер..он мне как брат-как же здорово знать,что тебя окружают люди,настолько небезразличные к твоей судьбе!...Белла-счастливица!
И,самое интересное,то,что она не смогла рассказать сама девчонкам,она рассказала Джасперу!Вот ведь как бывает!

Добавлено (05.11.2009, 03:47)
---------------------------------------------
14 глава...
Хвала небесам!Они теперь в курсе страхов Беллы!
Джаспер нашел врача-супер!
Разговор Эда с Карлайлом...не думаю,что Карлайл против Беллы,просто ,видимо,в семье лидирует Эсме...
Уверен ли я, что отец не станет комментировать мой выбор, связанный с карьерой? Нет. Уверен ли я, что мать не попытается довести Беллу до слёз? Нет. Уверен ли я, что к концу вечера на наших лицах останутся улыбки и хорошее настроение? Абсолютно нет. Но я уверен, что люблю Беллу. И я уверен, что независимо от того, насколько я недоволен родителями, я люблю их. И я действительно уверен, что хочу, чтобы они познакомились с Беллой и увидели насколько она красивая, заботливая и изумительная.-Бесподобно!Шедеврально!Вот так должен думать истинный мужчина!И это правильно!И это так!

Добавлено (05.11.2009, 03:59)
---------------------------------------------
15 глава..
Всё о чём я мог думать, это убийство моего единственного кузена, если он испортил наши с Беллой отношения.-Оу!Джаспер полез поперек батьки в пекло!))))
Да,Белла действительно в замешательстве...ведь на ужин с родителями Эда идет,а слов "Я люблю тебя"-не слышала..
Карлайл-очень мил,а Эсме...ну,не знаю.....Хотелось бы,чтобы она увидела в Белле Героя его сына(вернее героиню)...По правде говоря,не знаю какой я буду свекровью и тещей(у меня сын и дочь)...

Добавлено (05.11.2009, 04:10)
---------------------------------------------
16 глава..
ну вот и настал ЭТОТ день-ужин с родителями Эда...
Мы потеряли его на очень долгое время, Белла. Фактически он отдалился, ещё до того как сбежал. Шесть месяцев он со мной даже не разговаривал, но вот однажды утром он появляется на пороге больницы с прекрасной незнакомкой и просит меня о помощи. Господи, должно быть, это впервые, он никогда не просил меня о помощи. А потом он позвонил мне на прошлой неделе и попросил разрешения поужинать с нами. Он не возвращался в этот дом уже три или четыре года, с тех пор как ушёл от нас. И причина тому – ты. Мы с Эсме понимаем это и не хотим всё испортить. Если мы напортачим с тобой, не думаю, что Эдвард даст нам ещё один шанс.-исповедь Карлайла..он искренен с Беллой...
Эсме...она боится Беллу,потому что не может понять,как можно за 2 месяца сделать то,что они не могли за несколько лет!И мне нравится,что Эсме откровенна с Беллой,во всяком случае мне так показалось!
Я люблю вашего сына-Белла опередила Эдварда,но суть от этого не меняется...

Добавлено (05.11.2009, 04:24)
---------------------------------------------
17ая глава...
Белла высказала желание поехать в чулан Эдварда)))Естественно Эдвард воспротивился Но я ведь мужчина, даже больше чем мужчина. Я чёртов Эдвард Каллен. И мне не нужно, чтобы какая-то девчонка ставила мне ультиматум. И мне не нужна какая-то девчонка, чтобы уснуть. Я могу заполучить любую девушку, какую только захочу, причём секунд за тридцать.

Мой разум кричал: «Идиот! Это не какая-то девчонка». Моё сердце вопило: «Белла. Ты любишь её. Ты помнишь, как сильно её любишь?» Но моё эго, будучи настоящей сволочью, говорило им двоим заткнуться к чёртовой матери.-Забавно наблюдать,как,ну практически все,мужчины говорят сначала Нет,а потом,стоит женщине так отреагировать,как они пугаются и говорят Да,ну,конечно же Да!
Комната Эда....не думаю,что Беллу особо покоробила ее обстановка и вид)))Ведь там,рядом с ней,был ОН!..
А их диалог,по поводу секса и потери девственности!))))А у Эдварда воздержание 1,5 года!Ну ни фига себе)))Неудивительно,что его арендодатель начал сомневаться в его ориентации))))

Добавлено (05.11.2009, 04:33)
---------------------------------------------
18-глава...
О,МОЙ БОГ!...И как мне вообще побудить его переспать со мной?-мысли Беллы заставляют меня улыбаться))))
Он...она...горячие тела...дыхание...поцелуи...стон...руки...губы...он в ней...стон...волна наслаждения...Я люблю тебя..

Добавлено (05.11.2009, 04:40)
---------------------------------------------
19-глава...
Ну что можно сказать?
Ковбой!...Я уже в курсе!_ну разве не супер!)))

Добавлено (05.11.2009, 04:53)
---------------------------------------------
20-ая глава...
Завтрак с Эсме в клубе "Памятник эгоизму и лицемерию"))....
Он кивнул, а затем склонился над Беллой и поцеловал её. И опять же я знала, что это ещё одна демонстрация силы и власти. Эдвард показывал всем им, кто есть Белла, прежде чем у них появится шанс посплетничать, кем она может быть.

И это был не просто лёгкий поцелуй в губы. Это страстный глубокий поцелуй с языком, он погрузил свои пальцы в её волнистые каштановые волосы. А затем через какое-то время отстранился. Она улыбнулась и посмотрела вниз, ярко при этом покраснев.

- Я люблю тебя, -- сказал он.

- Я тоже тебя люблю, -- ответила Белла, но он даже не сдвинулся с места. Она подняла взгляд на него.

- Всё будет хорошо, Эдвард.

Он кивнул и только затем ушёл.-потрясающий момент главы!Я просто замерла ненадолго,прочитав это!
Таня....Эта гадина-таки дала о себе знать...Но Белла -красава,отбрила ее,глазом не моргнув!(YES!)
Семейная реликвия теперь принадлежит Белле...Ну что ж,в добрый час!)))

Добавлено (05.11.2009, 05:00)
---------------------------------------------
21 глава...
Разговор с Карлайлом..откровенный...Карлайл признался,что они не были хорошими родителями для Эдварда,и это здорово,потому что лучше поздно признать свои ошибки,чем никогда!
Появление Беллы,Эсме....смех...глаза в глаза...смех.ожерелье...слезы..губы и... Я никогда не думал, что однажды буду на пути к примирению со своими родителями. Или что встречу потрясающую девушку. Или что мои родители полюбят её, и безоговорочно примут. Но вот он я, и всё это происходит со мной.

И впервые за все эти годы я почувствовал себя дома.

Добавлено (05.11.2009, 05:06)
---------------------------------------------
22-глава...
Ты любишь её? – спросил он.

- Больше всего на свете, -- ответил я. Она красивая, добрая и нежная. И она выглядит восхитительно в моей шапочке.-да,шапочка=это весомый аргумент!)))

Добавлено (05.11.2009, 05:13)
---------------------------------------------
Достойный хэппи Энд!
Sonea,спасибо за этот невероятный перевод!Я могу с уверенностью записать этот фик в свои любимые,правда-правда!
Я обязательно буду читать продолжение)))
О,кстати,не поднадоела я со своими комментами?))))

 
SoneaДата: Понедельник, 09.11.2009, 16:47 | Сообщение # 137
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




problema92,
Quote (problema92)
Я надеюсь,что Белла ему позвонит,нет,я не имею ввиду,что хочу,чтобы у нее были кошмары,но все-таки....
На это все надеялись со скрытым садизмом =)))

Quote (problema92)
И я почувствовал себя обманщиком, я не заслуживал такого счастья.-Ну просто кусок идиота!Разрушить ТАКОЙ момент!...А Белла?Так ты что,не Бог секса...ты девственник?-я хохотала,как ненормальная,чем вызвала недовольство моего любимого мужа)))
Очень милое описание Эдварда =)))) Видимо твоему мужу нелегко приходится, когда ты фики читаешь =)))

Quote (problema92)
Достойный хэппи Энд! Sonea,спасибо за этот невероятный перевод!Я могу с уверенностью записать этот фик в свои любимые,правда-правда! Я обязательно буду читать продолжение))) О,кстати,не поднадоела я со своими комментами?))))

Ой спасибо огромное!! Я с таким удовольствием прочитала комментарии, было что обсмаковать и чем насладиться. Сижу теперь улыбаюсь. Спасибо огромное за замечательный отзыв - это самая лучшая награда!
Надеюсь в скором времени доберёшься и до продолжения =))))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
problema92Дата: Вторник, 10.11.2009, 13:46 | Сообщение # 138
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо,что отреагировала на мои "отзывы")))))))))До продолжения обязательно доберусь(может даже и сегодня)))
А мужу моему,действительно приходится тяжко)))Я,бывает,засиживаюсь и до 7-ми утра))))Он ворчит)))))
 
ShaharДата: Среда, 18.11.2009, 17:15 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Sonea, спасибо что перевела этот фанф smile мне он очень понравился и читала я с огромным удовольствием, так как перевод был прекрасным wink еще раз спасибо что взяла на себя труд переводчика, ты умничка wink поэтому уверена что продолжение фанфа будет таким же замечательным happy

Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
GLORYДата: Пятница, 04.12.2009, 11:25 | Сообщение # 140
~In vino veritas~

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




хм...только вот прочитала неразделимых. Очень интересная история.
попытаюсь быстренько передать все, что у меня вызвал этот фик.
Белла настоящая счастливица. что рядом, когда ее хотела изнасиловать, оказался Эдвард. Еще раз отличный урок для всех: не нужно ночью по темным и пустым переулкам ходить.
Уж очень сильно мне нравятся отношения Джаса и Эдварда ..мило..-мило...
Белла просто супер, как она довела Таню до слез было круто....ну а потом в принципе все круто.....Они такие милые вместе. А Эдвард..ну что ж...он здесь. как сказал Белла такой сильный, самоуверенный, но в тоже время безумно ранимый.
Очеь рада. что с Эсми с Карлайлом поменяли свое отношение. И еще долго смеялась, с того момента, когда она заходила на кухню у них дома. Про нож и ее труп...
Отличная и милая история.


 
SoneaДата: Пятница, 04.12.2009, 14:58 | Сообщение # 141
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




problema92,
Quote (problema92)
Спасибо,что отреагировала на мои "отзывы")))))))))До продолжения обязательно доберусь(может даже и сегодня))) А мужу моему,действительно приходится тяжко)))Я,бывает,засиживаюсь и до 7-ми утра))))Он ворчит)))))
Буду ждать =)))

Shahar,
Спасибо огромное, за твои комментарии к каждой главе, с огромным удовольствием их прочитала =)))) Надеюсь, что и до продолжения тоже доберёшься и поделишься своим мнением. smile

GLORY,
Спасибо огромное за развёрнутый комментарий! Очень рада, что тебе понравилась эта история и что читаешь продолжение =)))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Bella_09Дата: Пятница, 04.12.2009, 23:24 | Сообщение # 142
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Sonea, спасибки огромное за перевод. tongue я бужу очень тебе благодарна если ты воз ешься за перевод сиквела happy . я тоже очень привязалась к героям этой истории. Эдвард так романтично предложил ей выйти замуж...так.....так трогательно! cry cry

 
SoneaДата: Понедельник, 07.12.2009, 14:44 | Сообщение # 143
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Bella_09, да не за что! Очень рада, что понравилось.
Продолжение уже переводится, уже добавлены 12 глав =))) Надеюсь, на досуге почитаешь =)))
И спасибо огромное за твои постоянные комментарии к каждой главе, я это очень ценю =)))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ЛакёнкаДата: Вторник, 08.12.2009, 20:15 | Сообщение # 144
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




фик бесподобен:)
читала в оригинале))но когда нашла здесь,то решила еще разок перечитать) smile smile
спасибо,перевод потрясающий)
 
SoneaДата: Понедельник, 28.12.2009, 15:39 | Сообщение # 145
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Лакёнка, Я уже благодарила, но ... Спасибо ещё раз, очень рада что понравилось. Для меня это много значит.


ВНИМАНИЕ:

Теперь у фанфика есть трейлер, который появился в результате неконтролируемого приступа вдохновения. Надеюсь вы найдёте три минутки, чтобы посмотреть его и оставить своё мнение! =)))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 01.02.2010, 09:30
 
UJALIДата: Понедельник, 01.02.2010, 04:39 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




ОГРОМНОЕ спасибоза перевод...фанф просто заечательный и я думаю ты больше чем передала все эмоции)))
Спасибо ещё раз)))побежала читать сиквел))
 
SoFToyДата: Понедельник, 01.02.2010, 10:14 | Сообщение # 147
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Sonea, трейлер замечательный!!!! Так всё идеально подходит к фанфу, прямо каждый момент)) Так красиво, чувственно, что аж муражки по коже..))) Спасибо огромное)))
 
shineonДата: Вторник, 02.02.2010, 00:57 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 286


Статус:




спасибо огромное переводчику за этот нелёгкий, но приятный труд ))
это один из моих самых любимых фиков )))))
biggrin biggrin biggrin biggrin

Добавлено (02.02.2010, 00:57)
---------------------------------------------
и ещё! Sonea, трейлер просто восхитительный!!! он как нельзя лучше передаёт настроение этого фика! это просто.... мурашки по коже.... что это за музыка, если не секрет?


Приглашаю почитать рассказы "Дама в беде" и "Северное Сияние: В Поисках Счастья"


 
SoneaДата: Вторник, 02.02.2010, 14:01 | Сообщение # 149
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




UJALI,
Спасибо огромное за похвалу =))))
Безумно приятно, что фанф всё ещё читают =)))

SoFToy,

Quote (SoFToy)
Sonea, трейлер замечательный!!!! Так всё идеально подходит к фанфу, прямо каждый момент)) Так красиво, чувственно, что аж муражки по коже..))) Спасибо огромное)))
Спасибо, дорогая! Очень рада, что понравилось, я старалась =)))

shineon,

Quote (shineon)
спасибо огромное переводчику за этот нелёгкий, но приятный труд )) это один из моих самых любимых фиков )))))
Люблю узнавать такие вот приятности!
Спасибо огромное =)))
Quote (shineon)
и ещё! Sonea, трейлер просто восхитительный!!! он как нельзя лучше передаёт настроение этого фика! это просто.... мурашки по коже.... что это за музыка, если не секрет?
Спасибо большое, очень приятно что видео впечатлило =)))
Конечно не секрет, песня: Two Steps From Hell — False King



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
shineonДата: Вторник, 02.02.2010, 19:36 | Сообщение # 150
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 286


Статус:




Sonea, спасибо огромное ))))
начала читать сиквел Unmarried )))) хорошо, когда у любимых историй есть продолжение ))
wink wink wink wink wink wink wink wink


Приглашаю почитать рассказы "Дама в беде" и "Северное Сияние: В Поисках Счастья"


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи