Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
Unbroken (Неразделимые)
SoneaДата: Вторник, 15.09.2009, 15:04 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Оригинальное название: Unbroken
Ссылка на оригинальное произведение: Unbroken
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: Жизни Эдварда и Беллы тесно переплетаются после ужасного события и кажется, что они уже не представляют себя друг без друга... Все люди.
Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика:
Возможно саммари краткое и туманное, но именно такое дано у автора, поэтому от себя добавлять ничего не стану =)

За обложку громаднейшее спасибо potato50



А также теперь у фика есть трейлер (признаюсь скромно - сделан мной):



Содержание:

Глава 1 Незнакомец
Глава 2 Незнакомка
Глава 3 В больнице
Глава 4 Ранний завтрак
Глава 5 Благотворительность
Глава 6 История Эдварда
Глава 7 Прогулка
Глава 8 Первый шаг самый трудный
Глава 9 Свидание
Глава 10 Продолжение вечера
Глава 11 Самый сильный страх
Глава 12 Приятное пробуждение
Глава 13 Истерика
Глава 14 Лёд тронулся
Глава 15 Ужин с родителями
Глава 16 Откровения
Глава 17 Ложка дёгтя
Глава 18 Долгожданная награда
Глава 19 Ужин с друзьями
Глава 20 Неожиданное предложение
Глава 21 И снова... дома
Глава 22 Три месяца спустя
Эпилог

Продолжение истории:
Unmarried


МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:34
 
NochkaДата: Понедельник, 12.10.2009, 16:07 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Спасибооооооооо!!!
Повторюсь еще раз - Эсми просто сокровище!!! Какой она оказалась милой! Такими не всегда бывают вполне нормальные мамы парней))) Изначально предполагалось, что с ней куча проблем будет, так нет, она еще и помогает!!!
Таня уже достала!
 
SoneaДата: Понедельник, 12.10.2009, 17:01 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




emma-liv,
Quote (emma-liv)
спасибо тебе, что каждый день радуешь нас новой главой Побежала читать:)

Ну, вот! Не успели похвалить, как я пропала вместе с продой =)))))))

amda,

Quote (amda)
Эсми оказалась довольно милой спасибо за главу!!!

Все мы люди... часто делаем ошибки и Эсме не исключение, главное вовремя это понять и исправиться =)))) Спасибо, что читаешь!

[Angel_oF_Twilight],

Quote (|Angel_oF_Twilight|)
и я очень жду проду) ПЧ)

Спасибо большое за добрые слова и за комментарий =))))
Проду уже добавила =))))

camomile111,

Quote (camomile111)
Sonea, спасибо.Начала читать вчера и читала до трех часов ночи,настолько понравилось.Перевод просто отличный,с нетерпением жду следующюю главу!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо большое! Так приятно новых читателей видеть =))))

Fanta,
_Вики_,
Спасибо вам огромное! =))) Приятно осозновать, что вам настолько понравился этот фанф. Честно говоря, не ожидала =)))))

Добавлено (12.10.2009, 17:01)
---------------------------------------------
Nochka,

Quote (Nochka)
Повторюсь еще раз - Эсми просто сокровище!!! Какой она оказалась милой! Такими не всегда бывают вполне нормальные мамы парней))) Изначально предполагалось, что с ней куча проблем будет, так нет, она еще и помогает!!!

А куда ей деваться... она итак уже много дел наворотила. И понимает, что второго шанса ей Эдвард не даст.
Тебе огромное спасибо за то, что читаешь!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
SoFToyДата: Понедельник, 12.10.2009, 17:08 | Сообщение # 103
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




А почему у меня не окрывается последняя глава? Нажимаю на неё а показывает все фанфики с обновлениями(((
 
SoneaДата: Понедельник, 12.10.2009, 17:12 | Сообщение # 104
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




MiniDevil,
Её ещё не активировали... =(((( Придётся немного потерпеть.

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
FantaДата: Понедельник, 12.10.2009, 18:20 | Сообщение # 105
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Quote (Sonea)
Её ещё не активировали... =(((( Придётся немного потерпеть.

а я-то думала,что это у меня комп тупит))
жду с нетерпением,прям подпрыгиваю в ожидании smile
Подпись пользователя
"Она ее убила! Она убила Мальвину!" (7.3)
 
бертарайтДата: Понедельник, 12.10.2009, 19:51 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Мне безумно понравилось, выкладывай поскорее главы, не мучай, это не выносимо cry И еще могу я у тебя спросить сколько там всего глав? smile
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 12.10.2009, 20:01 | Сообщение # 107
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




огромное спасибо за перевод!!!!
очень понравилась глава!
просто в восторге от этого фанфика!Эсме сейчас такая прелесть)
а слезы эда вызвали и мои слезы... cry
очень чувственная глава!!!....
улыбнул диалог эда с карлайлом biggrin
вобщем спасибо и очч жду проду))=*****
 
SoFToyДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:07 | Сообщение # 108
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Оу, это так мило, что Эдвард заплакал из-за медальона)))
Улыбнул их разговор с Карлайлом, даже не скажешь, что они отец и сын smile
Спасибо большое за перевод, очень жду продолжения=)))
 
NochkaДата: Понедельник, 12.10.2009, 22:34 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Вот и еще глава! Спасибо!!!
Очень нежная и сентиментальная она получилась. Две любящие пары, два поколения...
Интересный эпизод получился из разговора Эдварда и Карлайла. Такой доверительный и немного смешной))
Умилили слезы Эдварда))) Расчувствовался парень) До сих пор, по-моему, не может поверить своему счастью.
 
C✿momileДата: Вторник, 13.10.2009, 02:55 | Сообщение # 110
I'm on my knees, f* you, f* me

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Sonea, спасибо за новую главу.Так приятно прийти домой с работы и почитать такое чистое и светлое.
 
SoneaДата: Вторник, 13.10.2009, 10:45 | Сообщение # 111
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




бертарайт,
Quote (бертарайт)
Мне безумно понравилось, выкладывай поскорее главы, не мучай, это не выносимо И еще могу я у тебя спросить сколько там всего глав?

Я обычно стараюсь с этим не затягивать =)))))
Глав мало, фанф сам по себе не очень большой.Ну, а если точнее осталось всего две главы.

[Angel_oF_Twilight], MiniDevil,

Quote (|Angel_oF_Twilight|)
улыбнул диалог эда с карлайлом

Quote (MiniDevil)
Улыбнул их разговор с Карлайлом, даже не скажешь, что они отец и сын

Да разговор отца с сыном - это нечто, больше напоминает разговор друзей-приятелей =))))

Nochka,

Quote (Nochka)
Очень нежная и сентиментальная она получилась. Две любящие пары, два поколения... Интересный эпизод получился из разговора Эдварда и Карлайла. Такой доверительный и немного смешной))

Теперь уже их можно с уверенностью семьёй назвать =))

camomile111,

Quote (camomile111)
Sonea, спасибо за новую главу.Так приятно прийти домой с работы и почитать такое чистое и светлое.

Всегда пожалуйста =)))) Сегодня снова будет глава о чистом и светлом =))))))

Спасибо вам огромное за ваши комментарии!


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
NochkaДата: Вторник, 13.10.2009, 11:35 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Quote (Sonea)
Глав мало, фанф сам по себе не очень большой.Ну, а если точнее осталось всего две главы.

???????????????????????? Ты меня как будто под душ ледяной толкнула! Конечно хорошо, что скоро мы узнаем, чем все кончилось, а с другой так жалко... Когда читаю последнюю главу, всегда грущу, даже если хэппи-энд... Не хочется с героями расставаться)))
 
SoneaДата: Вторник, 13.10.2009, 11:40 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Nochka,
Quote (Nochka)
Когда читаю последнюю главу, всегда грущу, даже если хэппи-энд... Не хочется с героями расставаться)))

В этом я с тобой согласна... сама за время перевода очень к героям прикипела =))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
FantaДата: Вторник, 13.10.2009, 13:02 | Сообщение # 114
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




жаль,что заканчивается)так хочется продолжения... happy
Подпись пользователя
"Она ее убила! Она убила Мальвину!" (7.3)
 
Wide_AwakeДата: Вторник, 13.10.2009, 15:07 | Сообщение # 115
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Спасибо большое за проду))
очень понравилась глава!!!!я прям вместе с эдом переживала!)
здорово написано!)=*
так это получается скоро он ей предложение сделает...... happy
я рада) надеюсь что у них все будет ок)
спасибо еще раз и я оччч жду новую главку!)
ПЧ)
 
SoneaДата: Среда, 14.10.2009, 10:32 | Сообщение # 116
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Fanta,
Quote (Fanta)
жаль,что заканчивается)так хочется продолжения...

Ну... Это побольшей части от вас зависит wink

[Angel_oF_Twilight],

Quote (|Angel_oF_Twilight|)
ак это получается скоро он ей предложение сделает......

Да, очень скоро =))))))
Спасибо большое за комментарий. Я очень рада, что тебе так понравился фанф! Значит не прогадала с выбором =))))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Wide_AwakeДата: Среда, 14.10.2009, 11:26 | Сообщение # 117
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (Sonea)
Значит не прогадала с выбором =))))))

еще как не прогадала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
фанфик офигенный!перевод отличный!)история суперская)
очень очень понрав))
я была бы очень рада читать сиквел..... happy
спасибо за все!)=*
 
amdaДата: Среда, 14.10.2009, 11:36 | Сообщение # 118
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




спасибо за этот замечательный фанф!!!
буду ждать новых переводов)))
 
ЛисбетДата: Среда, 14.10.2009, 11:46 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




не вереться, что это все cry
Sonea, спасибо тебе за этот фанф, и то что так часто радовала нас.
Это была такая милая, романтичная история. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, но это не значит, что хорошего больше не будет.
А у автора не сиквела это истории, я думаю тут еще много интересного должно произойти.
Мне очень понравилось. wink
 
SoneaДата: Среда, 14.10.2009, 11:56 | Сообщение # 120
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




[Angel_oF_Twilight],
Тебе спасибо, что читала =)))
Quote (|Angel_oF_Twilight|)
я была бы очень рада читать сиквел.....

Учтём wink =))))

amda,

Quote (amda)
спасибо за этот замечательный фанф!!! буду ждать новых переводов)))

Спасибо, что была со мной =)))))

emma-liv,

Quote (emma-liv)
Sonea, спасибо тебе за этот фанф, и то что так часто радовала нас. Это была такая милая, романтичная история.

А ещё на мой взгляд очень жизненная =))))
Quote (emma-liv)
А у автора не сиквела это истории, я думаю тут еще много интересного должно произойти.

Сиквел есть, и я как раз интересуюсь: хотите ли вы его прочесть =))))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ЛисбетДата: Среда, 14.10.2009, 12:08 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (Sonea)
Сиквел есть, и я как раз интересуюсь: хотите ли вы его прочесть =))))

Ты еще спрашиваешь?? biggrin
Конечно хотим wink Ты меня прям, обрадовала:)

 
ЧипполинкАДата: Среда, 14.10.2009, 12:45 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Огромное спасибо тебе за такой труд,очень порадовала)))
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
NochkaДата: Среда, 14.10.2009, 13:39 | Сообщение # 123
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Sonea, спасибо тебе огромное за то, что сделала этот перевод!!!!! Было очень приятно и легко его читать. Замечательная романтичная история любви)
Quote
Осталось лишь решить один важный вопрос: дело в том, что у фика есть продолжение, хотели бы вы его прочесть? Мне браться за перевод сиквела, или на ваш взгляд продолжение не требуется?

Конечно требуется продолжение банкета!!!!))))
Встреча и начальная стадия отношений конечно замечательны и полны романтики, но очень хочется узнать как это все продолжится дальше!
Так что даже не думай, берись за перевод!!!))))))))))
 
renesme77Дата: Среда, 14.10.2009, 14:22 | Сообщение # 124
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Замечательный рассказ!! Мне понравился сюжет, ожидание и понимание друг друга у этих персонажей нереальное я бы сказала... очень жаль что в жизни это происходит крайне редко... возможно прочтение таких рассказов лично для меня компенсирует именно отсутствие таких эмоций в жизни и не позволяет совсем уж разувериться в отношениях и оставаться оптимисткой!! спасибо за доставленное удовольствие от прочтения!! wink wink
 
C✿momileДата: Среда, 14.10.2009, 15:56 | Сообщение # 125
I'm on my knees, f* you, f* me

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Sonea, Большое спасибо за перевод.Очень понравилось.Такой красивый и светлый фанф.
Quote (Sonea)
Сиквел есть, и я как раз интересуюсь: хотите ли вы его прочесть =))))

С большим удовольствием прочту продолжение.И буду в дальнейшем следить за твоими переводами.
Еще раз большое спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92