| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
 Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
 На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
 The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
 Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Секс и другие хобби моего соседа
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 01:33 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
 1 место в категории Самые захватывающие диалоги
Автор: MsSailorman
Ссылка на оригинал: Sex and Other Hobbies of my Roommate
Переводчики: Rob♥Sten, Stasya-Nastya, Lemis
Бета: miss_darkness
Разрешение на перевод:
Диклеймер: I own nothing.
Рейтинг: M (+ 16)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: «Ох, Господи. Эдвард! Эдвард! Эдвард!» Я застонала, наслаждаясь моей собственной маленькой фантазией. Я выключила вибратор, задыхаясь от стонов. Потом я увидела ЕГО, стоящего в дверях.
Статус: закончен!
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Глава 1, в которой Эдвард видит Беллу с вибратором
Глава 2, в которой Эдвард говорит что-то глупое
Глава 3, в которой все пошло не так, но было хорошо для обоих
Глава 4, в которой Белла вспоминает, что они не использовали защиту
Глава 5, в которой слишком жарко в лифте
Глава 6, в которой никто не знает, как держать рот на замке
Глава 7, в которой поцелуи много значат
Глава 8, в которой друзья не могут разделить постель
Глава 9, в которой они просто друзья
Глава 10, в которой он - сволочь, но она - сучка
Глава11, в которой Белла использует новую игрушку
Глава 12, в которой недели были скучными
Глава 13, в которой стали известны результаты теста
Глава 14, в которой у Беллы есть план
Глава 15, в которой Белла мстит
Глава 16, в которой Белла разговаривает сама с собой
Глава 17, в которой есть мужчины и женщины
Глава 18, в которой Эдвард делает ошибку
Глава 19, в которой Белла встречается с незнакомцем и странной блондинкой
Глава 20, в которой тест отрицательный
Глава 21, в которой Белла хочет больше лекарств
Глава 22, в которой Белла говорит с Чарли
Глава 23, в которой Розали бьет Эдварду по яйцам за Беллу
Глава 24, в которой проходят три недели
Глава 25, в которой Эммет говорит, что влюбился
Глава 26, в которой Эдвард просит Беллу поцеловать его снова
Глава 27, в которой говорится, что у них будет девочка
Глава 28, в которой Эдвард говорит, что любит ее
Глава 29, в которой Белла и Эдвард занимаются сексом
Глава 30, в которой Белла сгорбилась около унитаза
Глава 31.1, в которой Белла пытается соблазнить Эдварда за ужином
Глава 31.2, в которой Белла ждала чертовых пять месяцев, чтобы потрахаться две минуты
Глава 32, в которой у Беллы отходят воды
Глава 33, в которой рождается Анжела Ренесми Каллен
Глава 34, в которой герои все еще приспосабливаются быть родителями
Глава 35, в которой Белла осознает, что хороша в роли матери
Глава 36, в которой все действительно идеально
The End
Теперь у нас появился трейлер. Спасибо Edwardteam! 
Обложка от человечка, вдохновившегося фанфиком: by Serafima
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 07.01.2012, 17:10 |
| |
|
|
| Medison | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 03:59 | Сообщение # 876 |
✰ Third Star ✰
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
Клубы: 
|
Боже, как же долго ждать эту проду!!!
Боюсь, что автор закинул этот рассказ... 
|
| |
|
|
| Artistka_Tsirka | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 03:59 | Сообщение # 877 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Статус:
|
Спасибо за перевод, дорогой автор!
Отсутствую по личным причинам.  
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:00 | Сообщение # 878 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Потрясающий трейер! Не подскажите название музыки? (в лс по возможности)
С нетерпением жду продожения)))
|
| |
|
| |
|
| Stasya-Nastya | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:00 | Сообщение # 880 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Cat2805, Как только бета проверит, так сразу я выложу.
|
| |
|
|
| animark | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:00 | Сообщение # 881 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Саммари уже говорит о многом))) Я в ПЧ))) Определенно)))  Так что принимайте)))
|
| |
|
|
| РоузК | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:00 | Сообщение # 882 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
Фанфик просто суперски!
жду проду с нетерпением!
я в пч
|
| |
|
| |
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 884 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
прикольный фф только проды давно нет
примешь в пч?
|
| |
|
|
| [F[FNEIRF | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 885 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
интересный фанфик принимайте в ПЧ
|
| |
|
|
| shebyakinalarisa | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 886 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Фанфик просто чудо!!!Но где же проад?Я все жду и жду,а ее все нет и нет...
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 887 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
piiiiiiierrrsseee, shebyakinalarisa, ребятульки, прода будет. Просто наша всеми любимая бета запамятовала немного... хохо не переживайте. С другой стороны, если мы сейчас выложим 30 главу, черт знает когда только появится 31 глава, так как автор даже и не чухается писать продолжение
|
| |
|
|
| angel666 | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 888 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
|
ааа..просто шикарный фик!!!
спасибо большое за него** 
|
| |
|
|
| animark | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:01 | Сообщение # 889 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Не обычный образ у этой Беллы...
Иногда она говорит реальные вещи...но это в 2% от всех ее мыслей...в основном это уже показания к стационару в психдиспанцере.
Хотя если заглянуть глубже...все мы такие более или менее похожи на героиню... Просто не осознаем этого)
Спасибо за перевод))))
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 890 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
классный фанф,очень его люблю и жду проду ,плииииз
|
| |
|
|
| animark | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 891 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Все) я прочитала все выложенные главы...ииии....и не разу неразочерованна что потратила свое время на этот фанфик)))) Сюжет интересен и не обычен))) Перевот восхитителн))
жду продолжения ...)
|
| |
|
|
| Medison | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 892 |
|
✰ Third Star ✰
Группа: Проверенные
Сообщений: 3014
Статус:
Клубы:
|
Пожалуйста, скажите, что выложите продолжение!
Преданные читатели всё ещё ждут!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 893 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Medison, ох, да выложим мы продолжение, не переживайте вы так. Все равно потом придется ждать черт знает сколько, ибо автор 31 главу не хочет чет писать/выкладывать. Все равно вас ждет ожидание. Увы.
|
| |
|
|
| Lady_Rain | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 894 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Принимайте в ПЧ!
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)
Я - Германия!
|
| |
|
|
| 160204 | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:02 | Сообщение # 895 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Статус:
|
может автору написать?
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:03 | Сообщение # 896 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
160204, не считайте переводчиков за глупцов, мы писали автору, она не может сейчас писать на это свои личные причины, войди те вы, ради бога, в положение...
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:03 | Сообщение # 897 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Добавлена глава!
|
| |
|
| |
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:03 | Сообщение # 899 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Боже, мне померещилось? Новая глава! Женя, ты - герой!
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:03 | Сообщение # 900 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Спасибо за перевод. Давненько не было главы. Надеюсь, автор напишет продолжение и закончит фанфик.
Их отношения налаживаются. У нашей парочки наступил конфетно-букетный период. А Белла так и мечется затащить Эдварда в постель, но этот ловелас все же решил выполнить обещание, и теперь будет добиваться ее.
|
| |
|
|
 Космические приключения и любовь
|
