- Эдвард, что ты здесь делаешь? – мягко спросила я, избегая смотреть ему в глаза, сидя непривычно прямо на диване.

- Ну, я тоже рад тебя видеть, Белла, - захихикал он, хотя это прозвучало немного сердито. – Я просто хотел увидеть тебя.

- Возможно, я не хочу тебя видеть, - о да, это был мой самый блестящий ответ.

- Белла, ты сказала мне завоевать твое доверие назад. Это то, что я и пытаюсь делать.

Я вздохнула. – Прости. Рада тебя видеть. Может, присядешь?

Эдвард закрыл дверь позади себя и, кинув в мою сторону застенчивую улыбку, присел рядом со мной.
– Как ты себя чувствуешь?

Люди спрашивали меня об этом чертов миллион раз.
– Все хорошо, - сказала я, в общем.

Он приподнял бровь.

- Я счастлива снова быть дома, - продолжила я.

Откашливаясь, Эдвард придвинулся ко мне на несколько дюймов.
– Я хотел поговорить с тобой об этом.

Я нахмурилась. Я была не готова к тому, куда вел наш разговор.

- Белла, у нас есть ребенок, который скоро увидит этот мир. И у моей квартиры есть больше комнат, да и Элис уже украсила ее для ребенка. Пожалуйста, рассмотри проживание со мной? Я не пытаюсь воспользоваться этим, как средством получить тебя или вынудить на что-либо. Я спрашиваю тебя об этом от всей глубины своей души.

Он отрепетировал это. Я точно могла это сказать. Я поместила свой указательный палец на его губы, чтобы остановить его прежде, чем он попытается убедить меня. – Эдвард, помедленнее. Хорошо? Не так быстро.

- Но…

- Я не готова. Я только вернулась домой. Позволь мне немного расслабиться. У нас есть время и я, очевидно, никуда не уеду, так как, вероятно, я все еще слишком разбита, во всех смыслах этого слова.

- Ты даже не рассмотришь…

- Нет.

- Белла, ты…

- Нет.

- Бел…

- Нет.

- О, Боже, ты дослушаешь меня?

Чисто импульсивно я покачнулась вперед и мягко поцеловала его губы. Настолько знакомое чувство сладости пронеслось через все мое тело. Я могла почувствовать, как Эдвард замер от шока, очевидно, не ожидая моего внезапного нападения. Я отодвинулась прежде, чем потеряла бы контроль.

- Я не съедусь с тобой, Эдвард. Давай сначала вернем наши отношения, хорошо?

Он мигнул раз. Два. Три. Четыре. – Хорошо.

Я кивнула.

- Белла?

- Да?

- Поцелуй меня снова.

Я улыбнулась и наклонилась, мягко касаясь его губ, чувствуя, как мы действуем друг против друга. Его руки мигом оказались в моих волосах.

- Боже, я соскучился по этому, - пробормотал он.

- Не спеши, - предупредила его я, когда одна из его рук пыталась продолжить свой путь к внутренней стороне моих бедер.

Издав стон, он убрал свою руку и поместил ее на мою шею, лаская чувствительную кожу.

Я снова прервала поцелуй и попыталась успокоить свое дыхание. – Этого достаточно на сегодня.

У Эдварда отвисла челюсть, будто я сказала ему, что Рождество только что отменили.
– Ты, Изабелла Свон, еще та дразнилка.

- И ты любишь это, - засмеялась я. – Теперь вали из моей квартиры прежде, чем мы сделаем что-то глупое. Теперь мы не торопимся.

Он вздохнул и встал. – Да, да, не спешим. Напомни мне ударить того гения, который придумал этот термин.

Я закатила глаза и наблюдала за тем, как он направился к выходу из квартиры, с чувством собственной гордости. Я поцеловала Эдварда без всяких различных казусов, случающихся со мной. Я не потеряла контроль. Я могу не торопиться с этим. Это может сработать.

Я широко улыбнулась, когда Эдвард помахал мне рукой на прощание.

Перевод: Rob♥Sten

Порадовать переводчиков можно ЗДЕСЬ. Не будьте бяками ;)