| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
 Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
 Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
 Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
 Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
 Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Любовь понарошку
|
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: 
|
Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг:М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод!
Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.
Размещение: только с разрешения переводчика
За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul
Содержание:
Плейлист:
♫ 01. Simple Plan - I'd Do Anything
♫ 02. INXS - Elegantly Wasted
♫ 03. Rufus Wainwright - Vicious World
♫ 04. Keyshia Cole - Long Way Down
♫ 05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
♫ 06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
♫ 07. Kaiser Chiefs - Oh My God
♫ 08. The Killers - All These Things That I've Done
♫ 09. Avril Lavigne - Girlfriend
♫ 10. Citizens - In Tenderness
♫ 11.Kate Bush - Deeper Understanding
♫ 12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
♫ 13. David Bowie - Fame
♫ 14. Nick Drake - Time of No Reply
♫ 15. Black Crowes - Jealous Again
♫ 16. David Bowie - As The World Falls Down
♫ 17. Jason Mraz - Who needs shelter
♫ 18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
♫ 19. Heart - Magic Man
♫ 20. Snow Patrol - Crack The Shutters
♫ 21. Phantogram - Don't Move
♫ 22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
♫ 23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
♫ 24. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 25. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 26. Butch Walker - Here comes the...
♫ 27. Travis - Why does it always rain on me
♫ 28. Radiohead - High & Dry
♫ 29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
♫ 30. Bonnie Raitt - Something To Talk About
Мои переводы:
Певчая птичка (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Любовь понарошку (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42 |
| |
|
|
| Stir-Ann | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:11 | Сообщение # 126 |
Группа: Удаленные
|
Jenise, а когда будет новая глава?
|
| |
|
| |
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:12 | Сообщение # 128 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Jenise, а когда будет прода?)))
|
| |
|
| |
|
| Stir-Ann | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:12 | Сообщение # 130 |
Группа: Удаленные
|
А когда будет прода?
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:13 | Сообщение # 134 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Jenise, спасибки большое за проду))))я ее наконец-то дождалась)))))она мне очень понравилась))))ох...надеюсь Эд с Беллой устроют мини представление))))с нетерпением жду проду)))
|
| |
|
| |
|
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:13 | Сообщение # 136 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы: 
|
Ну вот, явилася я.... "посыпав голову пеплом" 
Stir-Ann, Лапочка))), =-), s156733,
а прода уже пишется  конфетка,
 бонжур,
Quote (конфетка) приветик принимай меня в ПЧ!!
с удовольствием  Blue-eyed, BLONDEX0811,
приятно познакомиться 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:13 | Сообщение # 137 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Jenise,
Ненадо краснеть просто больше не бросай нас...
И до... БЕЗУМИЯ... ЖДУ.... [size=22]ПРОДУ [/size]
Захожу не часто по личным проблемам 
Сообщение отредактировал =-) - Вторник, 09.03.2010, 20:38 |
| |
|
| |
|
| olenco96 | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:14 | Сообщение # 139 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус:
Клубы: 
|
ааааа
чёрт)
шикарній фик)
оооочень хочу продки)
принимай нового читателя?
|
| |
|
|
| Уньк@ | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:14 | Сообщение # 140 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Статус:
Клубы:
|
Ураааа!!!! Вот она,долгожданная продка))))))
Jenise,огромное спасибо за такую милую новую главу!!!
Бедная Белла,тяжко ей пришлось после выпивки  А тут еще и ехать на бейсбол пришлось)))
Эдвард очень милый,когда заботится о Беллз))))
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:14 | Сообщение # 141 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Jenise, продолжение - это не просто хорошо, это отлично! Поросеночек, я думала ты забросила нас окончательно... но смотрю еще не так сильно!
Новая глава стала.. умиляющей, честно, они привыкают друг к другу и читать об этом очень занимательно, особенно учитывая пробуждение Беллы после веселой ночки, ее мысли и домыслы - это нечто. Хотя вот Эдвард меня удивил, так скромно себя вел, словно он целка-патриотка, не хватало для завершения образа достославного румянца Беллы, может позаимствует на часок?!
Информация в интернете... хм, было немного трудно и грязно читать об этом, это как вездесущее дерьмо, и было обидно читать о пари на строк Беллы, как девушки Каллена... но потом вспоминается ради чего это все затевалось и становится немного грустно...
Они таки милые!
Большое спасибо за чудесную главу!
|
| |
|
|
| tira | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:14 | Сообщение # 142 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
|
Очень скучала по этой истории. Спасибо за главу. Эдвард в ней такой милый, заботливый.
|
| |
|
| |
|
| SKU | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:14 | Сообщение # 144 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Понравилось! Спасибо!
|
| |
|
|
| Open_My_Mind | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 145 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус:
|
Уррррааа)))Новая глава!))))
С возвращением))
Мда, видимо все великие сенсация связанные со звездами появляются так же как и с нашими героями, раздувают из мухи слона..Интересно , сколько таких фиктивных пар было в голливуде??((
Оочень интересно что же это за чудодейственное средство от похмелья он ей дал)) Спасибо огромное за новую главу))Перевод замечательный))
Жду продолжение))
|
| |
|
|
| крутыш | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 305
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за долгожданное продолжение! А Эдвард оказывается заботливый! Интересно, что за "лекарство" он ей принес? Может огурчики соленые! Перевод просто замечательный! Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Блум | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 147 |
Happy in bloom
Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Статус:
|
рассказ просто афигительный! вау!
читается легко и очень-очень интересно.
спасибо за перевод!)
|
| |
|
|
| midnight_siren | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 148 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус:
|
Я непонарошку влюбилась в этот фик!!! Огромное спасибище за перевод))) 
|
| |
|
|
| Annette1803 | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 149 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 563
Статус:
Клубы:
|
мне очень нравится!!:))принимай в ПЧ!!ПЕРЕВОД ОЧЕНЬ КЛАССНЫЙ!!!!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:15 | Сообщение # 150 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Jenise,спасибо тебе большое за такое долгожданное продолжение...мы все успели безумно соскучиться по нашим героям...Эх, утречко выдалось тяжеленькое у Беллы...А кто говорил. что будет легко после такого умопомрочительного шопинга накануне..особенно с похмелья и не привычки, но Белла молодец не только выжила, но и готова к новому подвигу в виде свидания на бейсболе с Калленом...А этот парень с каждым разом нравиться все больше и больше. Такой заботливый, что...как и обещал Бельчонку пригнал ее раритерный грузовичок к дому, не осуждал и не порицал за вчерашнее, а на стадионе вообще проявил себя как рыцарь и для Беллы заказал лекарство от похмелья О, а самое главное, что наша девочка наконец-то в интеренете узрела совместные фотки...Эх. включая воображение мы можем только представить себе какие веры хот они подучились...Неудивительно, что от увиденного она засмущалась и расстроилась, но...решительно продолжает эту игру в любовь понарошку...Надеемся, что совсем скоро эта игра перестанет быть игрой...
Jenise,с нетерпением будем ждать очередной порции удовольствия, которую ты даришь давая возможность насладиться этой историей...
|
| |
|
|
 Блог Медсестры Свон
|
Когда порадуешь продой? так давно не читала новых главок в твоем фике 
