Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
Drunken Partners
ViorneДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





Название:
Ссылка на оригинал:Drunken Partners
Автор:AFutureCullen
Разрешение на перевод:Absolutely! This is the first time someone has offered to do this for me and I'd love for you to translate my story! As long as others don't try to copy
it or whatever, go ahead! As long as I get the link, I'm totally fine with
it.
Переводчики:Городская (1-17 главы)
Juli_Darken (с 18 главы)
X_ray (22, 23, 25,26 главы)
Бета: RebelQueen (с 18 главы)
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:M
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Розали/Эмметт, Элис/Джаспер
Саммари: Эдвард и Белла провели безумную и пьяную ночь любви...
Но какое же их ждет потрясение, когда они узнают, что им предстоит провести еще много времени вдвоем... в качестве деловых партнеров в юридической фирме.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
От переводчика: Джейкоб, Чарли и Джеймс - полное OOC!!! (прошу обратить на это внимание).
Нумерация глав в оригинале не совпадает с их нумерацией здесь (в оригинале некоторые главы пустые).
Размещение: только с разрешения переводчика.





Сообщение отредактировал Juli_Darken - Вторник, 02.10.2012, 19:34
 
Veritas_in_meДата: Вторник, 05.07.2011, 16:08 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Спасибо огромное за новую главу)))) biggrin

Сообщение отредактировал Veritas_in_me - Вторник, 05.07.2011, 16:09
 
yabinoДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:26 | Сообщение # 77
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне понравилась новая глава
Подпись пользователя

 
slylyДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:31 | Сообщение # 78
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж суд начался, надеюсь, что продержимся и победим)
а вот насчет того, чтобы стать адвокатами обвинения это правильное решение и удачи им в ее осуществлении...
спасибо
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
АееееДата: Понедельник, 10.10.2011, 18:42 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это круто! Эвтор генй- обожаю этот фанф. СПАСИБО огромное)
Аееее
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 07.11.2011, 02:29 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Рада, что Чарли с Джейкобом досталось по полной! Очень своеобразная свадьба получилась! Спасибо! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
slylyДата: Понедельник, 07.11.2011, 15:56 | Сообщение # 81
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


даааа все таки к алкоголю они неравнодушны biggrin
спасибо
с нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
yabinoДата: Понедельник, 07.11.2011, 19:08 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....
Подпись пользователя

 
Heleno4kaДата: Среда, 09.11.2011, 14:22 | Сообщение # 83
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательный перевод! ублюдки за решеткой, да здравствует свадьба
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 31.12.2011, 21:30 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за потрясающую главу! Наконец они поженились! С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра и благополучия!!!
 
antoniaДата: Воскресенье, 01.01.2012, 20:48 | Сообщение # 85
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




А вечеринка-то удалась wink
 
ретраДата: Среда, 04.01.2012, 00:57 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




Juli_Darken, приветик..саммари понравилось...я в читателях
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
yabinoДата: Среда, 04.01.2012, 10:52 | Сообщение # 87
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за продолжения фика
Подпись пользователя

 
-Lucky-Дата: Суббота, 04.02.2012, 11:08 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Просто невероятная история!!!
Я в восторге!!!Огромное спасибо за перевод!!!
 
ViorneДата: Суббота, 04.02.2012, 21:51 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




-Lucky-, спасибо
 
Moon_AngelДата: Вторник, 07.02.2012, 18:53 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




Читала с огромным удовольствием!
Очень понравился ваш перевод!
Невероятный сюжет!
Читалось на одном дыхании.Бдагодарю!!!
Подпись пользователя
Мое произведение:
Два столкновения
 
ViorneДата: Среда, 15.02.2012, 03:25 | Сообщение # 91
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Moon_Angel, и тебе спасибо за отзыв, рада что понравилось...
 
slylyДата: Суббота, 20.10.2012, 13:02 | Сообщение # 92
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Juli_Darken, а ты не думала отредить первые главы, а то просто убийственно читать не только глупейшие ошибки, но и лексические тоже?
One weekend - новая глава
 
ViorneДата: Суббота, 20.10.2012, 15:00 | Сообщение # 93
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




slyly, с бетами сейчас напряжно, а я первые главы читала давно и по диагонали...
Хотя спасибо что сказала, буду искать...
 
souffle♥Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:30 | Сообщение # 94
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Хей, спасибо за это чудо. Прекрасные перевод!!
Невероятно, но фанф отдаленно напоминает сказку со счастливым концом(если не считать Блека и Чарли)
Я думаю автору не надо было добавлять сюда криминальных событий, без изнасилования эта история была бы более романтичной и смешной. И хотя я не люблю фанфики, где отношения завязываются слишком быстро, этот безусловно меня покорил. Приколы Эммета , небольшая дурковатость Джаспера не только подняли мне настроение, но и снизили температуру:-)
Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
 
taksimoola833Дата: Пятница, 21.06.2013, 20:32 | Сообщение # 95
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! спасибо за перевод такой классной истории! smile smile smile
 
робокашкаДата: Суббота, 13.09.2014, 18:20 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сошлись чудаки спьяну и отожгли tongue
Спасибо за фанф!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:19 | Сообщение # 97
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marinachicaduraДата: Понедельник, 27.01.2020, 13:11 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Не особо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92