Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 98
Пользователей: 6
Blondy-nka, SOL6915, dasha_merzlikina10, Marina7250, Yasi4kaaaa, Nika7279
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Drunken Partners

2024-5-3
16
0
0
Когда Джеймс рассказывал, что случилось после того, как я ушла, дверь в комнату неожиданно распахнулась, и мне пришлось быстро повесить трубку. Из-за двери показался злой и раздраженный Джейкоб с огромными пакетами в руках.
-Что за черт, Джейк? Ты скупил все, что там было? – воскликнула я, заглянув внутрь пакетов, наполненных тампонами, прокладками и салфетками. -Подгузники для взрослых? – удивилась я, доставая увесистую упаковку с самого дна пакета. Джейкоб выглядел злым и в тоже время несколько смущенным.
-Я не знал, чем ты пользуешься, вот и решил, на всякий пожарный купить все. – он пожал плечами и завалился на кровать. Я схватила упаковку тампонов и телефон и направилась в ванную. Я опустила крышку унитаза и, сев, открыла упаковку, разыгрывая свой маленький спектакль. Я проверила телефон и увидела, что Джеймс отправил мне несколько сообщений.
«Эй. Почему ты повесила трубку? Белла, позвони мне. С тобой все в порядке? Что происходит? Если от тебя не будет весточки через 10 минут, я приду и заберу тебя.»
Я посмотрела на время и поняла, что у меня осталось только 2 минуты. Для достоверности я достала тампон и выкинула его, затем помыла руки и вышла из ванной. Мой телефон завибрировал, и я подпрыгнула от неожиданности. Пришлось изловчиться, чтобы незаметно прочесть смс.
«Я уже здесь. Встретимся в вестибюле или же я поднимусь в номер через 5 минут»
-Джейк? - я засунула телефон в карман брюк и подошла к кровати.
-Ну что еще? – проворчал тот.
-Да ничего, я просто хотела прогуляться по отелю, посмотреть, где у них тут бассейн. – я судорожно одела туфли, надеясь, что Джейк не заподозрит неладное.
-Да как хочешь, только будь здесь к шести.
Я быстренько выбежала из комнаты и закрыла за собой дверь. Я побежала по лестнице, плюнув на лифт, так как не знала, как быстро он доставит меня вниз. Пролет за пролетом я бежала сломя голову, пропуская несколько ступенек за раз. Когда я наконец открыла дверь, то буквально влетела в вестибюль. Он был просто огромен, и находившиеся там люди немедленно уставились на меня. Мне пришлось встать на цыпочки и вытянуть шею, чтобы найти Джеймса. Я заметила его на противоположной стороне, он как раз собирался достать телефон.
-Твою мать! – выругалась я и со всех ног помчалась к нему, расталкивая людей. Я бросилась ему на шею, Джеймс вовремя повернулся, чтобы поймать меня и заключить в объятия. Я не смогла сдержать слез и сильнее прижалась к нему.
-Боже, Белла! Предупреждать же надо! Где тебя черти носили? – он отпрянул и провел рукой по моей щеке. Я всхлипнула и заплакала еще сильнее, когда увидела, с какой нежностью и заботой он смотрел на меня.
-Ты единственный, кому я могла позвонить, я не знала, позволит мне Джекоб выйти из комнаты или нет, и я – Джеймс прервал меня поцелуем в губы.
-Послушай, я ни в чем так не уверен сейчас, как в том, что ты теперь в полной безопасности . Я вытащу тебя отсюда.
Вспомнив, как Джейкоб обращался со мной последние дни и что сказал мне тогда в баре, я запаниковала. Я посмотрела на Джеймса, но тот лишь продолжал целовать мое лицо.
-Нет! Нельзя! Джеймс, они тебя убьют. – я чувствовала, как мой голос становился все выше. Несколько работников отеля подошли к нам и вежливо попросили разобраться со своими делами на улице. Джеймс ответил им не слишком вежливо, даже грубо, но мне было все равно. Первый раз за несколько дней я почувствовала себя в безопасности и я совсем не хотела, чтобы Джеймс хотя бы на секунду отпускал меня. «Еще безопасней мне было бы лишь с Эдвардом.»
-Белла, разве по мне не видно, что мне все равно. Пошло оно все к чертям собачьим! Мне насрать на них. – почти прокричал он, положив мои руки себе на шею. Я обхватила ее так крепко, как только могла и снова заплакала. Я почувствовала, что мы куда-то идем, а затем я оказалась на его коленях. Я положила голову ему на плечо, и он стал тихонько напевать мне песенку, что временами пел себе под нос, работая в офисе. Я потеряла счет времени, за окнами начало смеркаться. Посмотрев на часы, я обнаружила, что было уже 6:30. Я немедленно вскочила, но не устояла на ногах и чуть не упала. Джеймс вовремя ухватил меня за талию и встал рядом со мной.
-Я должна идти. Черт возьми, должна идти! – я вытащила телефон, чтобы посмотреть, не звонил ли он. Он звонил. Дважды. И написал мне. Дважды.
-Белла? – его громкий голос эхом разнесся по залу. Я в ужасе не могла пошевелиться и почувствовала, как Джеймс тянет меня за руку.
-Когда я скажу тебя, беги к выходу. – прошептал он и встал так, что закрыл мне обзор. Внутри меня все кричало, но я не могла вымолвить ни слова. – Я припарковался рядом с вами, ключи в держателе для стаканов. Беги к машине и запри двери. Заведи двигатель и, если меня не будет через пять минут, уезжай. У меня есть запасный ключи от твоей машины.
-Джеймс – только и смогла выговорить я.
-Белла? – опять раздался голос Джейкоба. Я повернулась и поняла, что он заметил нас. Его лицо было словно камень и он быстро приближался к нам.
-Беги. – произнес Джеймс и толкнул меня к входной двери. Я сделал пару шагов и выбежала из отеля.

Это были самые долгие пять минут в моей жизни. Я судорожно стучала ногой по половице и нервно переключала радиостанции. Я подскочила, когда кто-то стукнул по стеклу. Это был Джеймс. Он был явно взбудоражен, но на первый взгляд с ним было все в порядке.
-Мы уезжаем. Я заберу тебя к себе и там мы уже решим, что делать дальше. Полиция уже едет, чтобы забрать Джейкоба.
-Полиция? Ты что, спятил? – прокричала я, ощущая, как дрожь пробирает мое тело.
-Он пытался наброситься на меня и тебя, и менеджер вызвал подкрепление. К тому времени как они приедут, мы уже будем далеко отсюда. Ты больше не будешь страдать, Белла, я обещаю.
-Но мой отец служит в полиции! Джейкоб скажет, что во всем виноват ты! Господи, Джеймс! Ты меня
совсем не слушал, когда я тебе об этом рассказывала?! Ты не представляешь, во что втянул себя, я не уже не смогу тебя защитить!
-Я же не идиот. Я удостоверился, что в другом городе про случившееся знать не будут.
-Но ты же не сказал им свое имя, так?
Он включил поворотник и продолжил везти, выключая мешавшее радио.
-Сказал. Майк Ньютон к вашим услугам.
-Какой еще Майк Ньютон? – спросила я в недоумении.
-Мой бывший одноклассник. Терпеть не мог этого придурка. Возможно, сегодня ему придется ответить на парочку странных звонков. – Джеймс попытался пошутить, но было видно, что он все еще был напряжен. Я немного успокоилась, но плохие мысли все равно продолжали терзать меня. Я, должно быть, ушла в себя и очнулась только тогда, когда Джеймс вытащил меня из машины и понес по лестнице.
-Я могу идти и сама. – произнесла я, пытаясь спуститься на пол. Но его руки крепко сжимали меня, а глаза были устремлены вперед.
-Можешь хоть на секунду мне уступить? Я люблю играть в супергероя.
Я почувствовала, как он начал искать ключи, а затем открыл перед нами дверь. Я еще никогда не была в квартире Джеймса, не видела, как и чем он живет. Я сильно удивилась, когда увидела, что квартира его содержалась в абсолютном порядке, если учесть какой бедлам царил обычно на его рабочем столе. Мы прошли через гостиную, кухню и направились премиком в спальню. Он усадил меня на кровать, помог снять туфли и пиджак, затем накрыл одеялом и уже собирался уходить.
-Джеймс? – тихонько произнесла я, наблюдая за тем, как он уходит.
-Да?
-Ты можешь побыть со мной? Пожалуйста. Я не хочу оставаться сейчас одной. – я зарылась лицом в подушку, стыдясь собственной беззащитности. Но к моему удивлению через какое-то время я почувствовала, как теплые руки обняли меня и прижали к себе.
-Теперь ты в безопасности – произнес он, и я провалилась в сон.

Я проснулась в темной комнате, в полной дезориентации. Я стянула одеяла, но я все равно чувствовала, как что-то держит меня. Я запаниковала, и воспоминания прошлых лет сразу же нахлынули на меня. Джейк всегда держал меня в кровати, не давая возможности выбраться. Но в комнате был не только Джейк.
-ЭДВАРД! – закричала, что было сил. Его имя – единственное, о чем я могла думать. Неожиданно зажегся свет, и я поняла, что нахожусь в чьих-то объятьях. Я медленно повернулась и готова была уже заплакать.
-Белла…тише…Что такое? – произнес Джеймс, успокаивая меня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1424-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Viorne (07.03.2010)
Просмотров: 1867 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
1
9 берторайт   (23.04.2016 16:07) [Материал]
Белла оооочень странная

1
8 робокашка   (13.09.2014 16:54) [Материал]
полный дебилизм

0
7 Lala7950   (27.09.2011 22:20) [Материал]
Спасибо за главу wink

0
6 Sydney   (10.06.2011 16:41) [Материал]
Джеймс просто умничка!

0
5 rioni   (09.03.2010 21:43) [Материал]
Ну респект и уважуха Джеймсу, не побоялся, как настоящий мужик пришел на помощь.
Спасибо за перевод.

0
4 LittleDreamer   (08.03.2010 13:17) [Материал]
Вероничка, согласна с тобой)))
С праздником)) wink

0
судя по всему Джеймс решил, что он нравится Белле biggrin
с праздничком девчонки! happy
спасибо за перевод smile

1
1 Gentle_Vampire   (07.03.2010 23:33) [Материал]
странные у них отношения с Джеймсом конечно...
что он чувствует к ней???

спасибо за новую главу!!! Ис 8 марта, дорогие девушки!!


0
2 Городская   (07.03.2010 23:56) [Материал]
ахаха, ну какие есть))) biggrin
и да, всех с праздничком, дорогие)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]