Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
Drunken Partners
ViorneДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





Название:
Ссылка на оригинал:Drunken Partners
Автор:AFutureCullen
Разрешение на перевод:Absolutely! This is the first time someone has offered to do this for me and I'd love for you to translate my story! As long as others don't try to copy
it or whatever, go ahead! As long as I get the link, I'm totally fine with
it.
Переводчики:Городская (1-17 главы)
Juli_Darken (с 18 главы)
X_ray (22, 23, 25,26 главы)
Бета: RebelQueen (с 18 главы)
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:M
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Розали/Эмметт, Элис/Джаспер
Саммари: Эдвард и Белла провели безумную и пьяную ночь любви...
Но какое же их ждет потрясение, когда они узнают, что им предстоит провести еще много времени вдвоем... в качестве деловых партнеров в юридической фирме.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
От переводчика: Джейкоб, Чарли и Джеймс - полное OOC!!! (прошу обратить на это внимание).
Нумерация глав в оригинале не совпадает с их нумерацией здесь (в оригинале некоторые главы пустые).
Размещение: только с разрешения переводчика.





Сообщение отредактировал Juli_Darken - Вторник, 02.10.2012, 19:34
 
lola-76Дата: Среда, 16.03.2011, 20:35 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Juli_Darken spasibo za produ wink kagda eto uje zakon4etsja, bednaja belka cry X_ray spasibo za velekolepnii perevod wink devo4ki vi molodci 4to ne zabrosili i perevodite wink jdu produ wink
 
ToraДата: Пятница, 18.03.2011, 22:53 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Фух! Этих двоих наконец-то накрыли и забрали. Слава Богу, что они теперь за решеткой. Хотя, конечно не понятно, на долго ли. Чарли ведь тоже коп.

Я уж перепугалась, когда Белла сказала Эдварду нет biggrin Зачем же так пугать беднягу happy

Спасибо огромное за главу smile

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
ViorneДата: Суббота, 19.03.2011, 01:37 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Ну судя по количеству оставшихся глав - надолго....
 
antoniaДата: Понедельник, 21.03.2011, 11:54 | Сообщение # 54
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за прекрасный перевод фф!
Принимай в пч!!! cool
 
ViorneДата: Понедельник, 21.03.2011, 13:07 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




antonia, с удовольствием!
 
yui861Дата: Среда, 23.03.2011, 10:15 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ну, блин, Роуз и садюга! Как можно заставить влюбленную женщину отказать любимому мужчине! biggrin
 
ViorneДата: Среда, 23.03.2011, 22:22 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




yui861, я в этом случае больше Эммету сочувствую...
 
yui861Дата: Среда, 23.03.2011, 22:45 | Сообщение # 58
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Quote (Juli_Darken)
я в этом случае больше Эммету сочувствую...

Да, Бедный Эмик выступает в качестве козла отпущения wacko

 
angelochikДата: Вторник, 05.04.2011, 17:23 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




biggrin хех горомное спасибо....мне очень панравилась!!!! элис в угаре......она и впрям как гадалка!!! бедный джас,через что ему придетьсЯ проити!!! надеюсь они нормально с ходят в клуб...без всяких преключений
Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
 
ViorneДата: Вторник, 05.04.2011, 17:31 | Сообщение # 60
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




angelochik, да как оказалось всю кашу заварила не Роуз, а Элис... happy
 
antoniaДата: Вторник, 05.04.2011, 22:12 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Бедный Джеймс,попил кофейку biggrin
Эдвард,наверно,уже не рад что сделал предложение,после разгавора с Элис! wink
 
lola-76Дата: Среда, 06.04.2011, 12:39 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Juli_Darken glava super wink spasibo za perevod wink jdu produ wink
 
ViorneДата: Среда, 06.04.2011, 17:54 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Quote (antonia)
Эдвард,наверно,уже не рад что сделал предложение,после разгавора с Элис!
Думаю он скорее не рад что сделал это в присутствии Роуз - если бы они были одни, то он бы и не знал ни про какой план.. wink
lola-76, Спасибо!
 
ToraДата: Среда, 06.04.2011, 18:56 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




А-ха-ха-ха))))) Забавная глава) Джеймс очнуться не успел, а уже такой шило кое-где biggrin

А на счет Элис я вообще молчу happy

Спасибо за главу))))

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
blackheartДата: Понедельник, 25.04.2011, 18:22 | Сообщение # 65
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




мда....
 
lola-76Дата: Вторник, 26.04.2011, 00:33 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Juli_Darken spasibo za produ wink glava potresau6ija wink oni takie milie smile jdu produ wink
 
antoniaДата: Вторник, 26.04.2011, 14:15 | Сообщение # 67
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Как они собираются куда-то ехать если эти двое уже не в лучшем состоянии, понятия не имею,очень интересно что там задумал Эдвард! wink
Жду продолжение!
 
angelochikДата: Воскресенье, 01.05.2011, 18:12 | Сообщение # 68
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




отличня главка!!!!!! огромное спасибо...
Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
 
Heleno4kaДата: Вторник, 24.05.2011, 21:28 | Сообщение # 69
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! обалденная история! ну и Элис. и почему Эду не сделать предложение Белле так как ему хочется? чувствую она их всех замордует
 
АееееДата: Четверг, 26.05.2011, 18:09 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень нравится этот перевод. Надеюсь о уведомлении на новые главы и в ПЧ! Пожалуйста
 
Heleno4kaДата: Четверг, 09.06.2011, 23:05 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! Белла сказала-ДА!
 
lola-76Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:47 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




otli4naja glava, spasibo wink jdu produ wink
 
yui861Дата: Понедельник, 13.06.2011, 00:50 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ох. Ну они все и красавцы!
 
yabinoДата: Понедельник, 13.06.2011, 15:00 | Сообщение # 74
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
AleksiyaДата: Вторник, 21.06.2011, 17:08 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Боже главка невероятная!!!!!!!!!Я смеялась!!!!!!!!!Скулы болят!!!!!!!Эта главка нечто!!!!!!!!!!!!!Благодарю за нее!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
АВТОР ЭТО ТОТ, ИЗ ПЕРА КОТОРОГО СОЗДАЮТСЯ ШЕДЕВРЫ!!!
"Ненависть или дружба? Ответ очевиден"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92