Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 73
Пользователей: 5
sladkaya, 1992, Stasia_june, сумерки1996, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Drunken Partners

2024-5-3
16
0
0
Еэээй, я вернулась после неприлично долгого перерыва. Теперь расписание поступления глав будет таким же как и прежде, то есть каждую субботу новая глава))). В общем, не буду долго церемониться, приятного вам прочтения.

Белла

Я сильнее стиснула зубы, когда шла навстречу Эдварду. Слова Джейкоба все еще звучали у меня в голове, в то время, как я судорожно пыталась придумать, что сказать и как вести себя с Эдвардом. Он подошел ко мне и взял за руки.
-Что случилось? Ты в порядке? В чем дело? – он легонько провел рукой по моей щеке, но я отдернула ее.
-Не прикасайся ко мне – прорычала я, едва сдерживая себя.
-Белла, может нам стоит уйти…
-Все кончено, Эдвард. – это все что я смогла выдавить из себя. Я видела, как его лицо выразило полное недоумение.
-Что? – воскликнул он. Я закусила губу и закрыла глаза, пытаясь сдержать слезы.
-Все кончено. Я больше не чувствую к тебе прежних чувств. Я…я ухожу.
-Только через мой труп! Да что с тобой? – он сильнее сжал мою руку и слегка встряхнул меня.
-Убери от меня свои руки. – закричала я, больше в силах сдерживать слезы.
-Я не пошевелюсь, пока ты мне все не объяснишь, Белла.
Я решила, что медлить больше не стоит и лучше сразу рубить с плеча.
-Мы оба знаем, что ты нанял меня только из-за секса. Нас больше ничего не связывало. Я была просто еще одной твоей игрушкой для утех, больше ничего. Я пришлю заявление об увольнении через несколько дней. – я убрала его руку и открыла глаза впервые с тех пор, как начала этот разговор. В глазах Эдварда читалась боль смешанная с недоумением. Я не могла долго выносить его взгляд и поспешила уйти из бара.

Джейкоб довез меня до дома Эдварда, а затем подробно объяснил, где я должна буду его ждать после того, как соберу свои вещи. Я не помнила, как вошла в квартиру, очнулась я, лишь когда открылась входная дверь. Я слышала, как кто-то обыскал каждую комнату, прежде чем вошел в спальню.
-Какого хрена ты делаешь? Немедленно положи эти чертовы вещи обратно в шкаф! – кричал Эдвард, выхватив у меня из рук сумку и бросив ее на пол.
-Да пошел ты, Эдвард! – воскликнула я и выбежала из комнаты. Он проследовал за мной в гостиную. Я подбежала к столику, где оставила дела, над которыми я работала. Дальше все происходило как в тумане. Эдвард в прямом смысле повалил меня на диван. Я чувствовала, как тяжело он дышит.
-Я люблю тебя, черт тебя дери! И ты любишь меня! Почему ты так поступаешь с нами?
-Нами? Нет больше никаких «нас». – я попыталась встать, но безрезультатно, Эдвард держал меня слишком крепко. Я не осмеливалась посмотреть ему в глаза, потому что знала: если я увижу их, я сдамся, а значит подвергну его большой опасности.
-Значит, ты думаешь, что была нужна мне только ради секса? Ну так посмотри, что я обо всем этом думаю. – он со всей силы прижал свои губы к моим. Он резко разорвал мою рубашку. Я застонала, когда он начал расстегивать мне джинсы. Сумев изловчиться и выбраться из его объятий, я побежала в спальню. Он поспешил за мной, я чувствовала его дыхание у себя на шее. Эдвард схватил меня за руку и прижал к стене. Его лицо было в миллиметре от моего.
-Никогда больше не убегай от меня, никогда – прошептал он. Его глаза мерцали от света ламп.
-Ты не можешь указывать мне, что делать – процедила я сквозь зубы. Его смех заставил пройтись мурашкам по моей спине, слишком сильно он сейчас напоминал мне Джейкоба.
-Ты не знаешь, что я могу делать, а что нет, Белла. – пару секунд он молча смотрел на меня, а затем снова начал целовать. Слезы покатились по моей щеке, когда Эдвард положил мои ноги себе на бедра и принялся расстегивать джинсы. Я прекрасно знала, что этот момент мы оба будем вспоминать еще многие годы. Я жалела, что из-за меня Эдвард втянут в эту историю, что и Джеймс теперь тоже затянут в это по уши. Их обоих я подвергла опасности. Но мои мысли снова вернулись к происходящему. Я застонала, когда Эдвард сильнее прижался ко мне. На какое-то время мы замерли, прислушиваясь к дыханию друг друга. Изо всех сил я впилась ногтями в спину Эдварда. Он рукой провел по моим губам, от чего мое тело охватила дрожь. Он начал постепенно двигаться во мне, приводя меня в экстаз. В этот момент я корила себя за то, что умею чувствовать. Он легонько коснулся зубами моей шеи, затем слился со мной в поцелуе, покусывая мою нижнюю губу. Через какое-то время он резко отклонил голову назад, сильнее прижавшись ко мне. Я открыла рот в беззвучном стоне. Мы оба тяжело дышали, я чувствовала, как Эдварда пробирает легкая дрожь. Он отступил на шаг назад. В от момент я не могла пошевелиться. Эдвард пристально смотрел мне в глаза, а затем повернулся и направился в коридор, промямлив что-то себе под нос. Я уловила лишь:
-Зато ты не знаешь, что можешь делать со мной.

Я покинула квартиру так быстро, как только могла, больше не желая там оставаться. Воспоминания терзали меня. Я нашла комнату в отеле, где остановился Джейкоб. Я занесла вещи и обнаружила, что Джейкоб ждал меня там валяясь на кровати.
-Что с тобой случилось? – он пристально смотрел на меня. Уходя, я так и не переоделаь, я лишь накинула поверх куртку. Я посмотрела на себя, и поняла, что все еще нахожусь в порванной Эдвардом рубашке, да и на голове скорей всего был тот еще бардак.
-Ничего – промямлила я, кинув вещи на пол.
-Не похоже, чтобы совсем ничего. – он поднялся и подошел ко мне. Я насторожилась, когда он чуть наклонил голову, принюхиваясь к запаху моих волос и шеи.
-Какого...? Да ты трахалась, верно? С тем слизником из бара? Я, кажется, сказал тебе, чтобы ты с ним порвала! – закричал он, краснея от гнева.
-Я так и сделала! Все, он ушел, теперь ничего не поделаешь. Но не смей даже пальцем его тронуть!
-Не смей мне указывать, что я могу делать, а что нет, лживая тварь. Ты надо мной не властна. – этот знакомый голос эхом отдавался у меня в голове.
-Я собираюсь принять душ, Джейк. – тихо произнесла и проскользнула мимо него. Джейкоб снова уселся на кровать, досматривая последние новости. Я зашла в ванную и включила душ. Я надеялась, что горячая вода сможет смыть с меня прикосновения Эдварда.

Не знаю точно, сколько времени я спала, помню только, что Джейк разбудил меня и поинтересовался, голодна ли я. Я проигнорировала его и бессознательно лишь еще больше натянула на себя одеяло. Наконец ему надоело со мной сюсюкать и он окончательно разбудил меня.
-Хватит с тебя, Изабелла. Поднимайся уже. – он резко стянул с меня одеяло.
-Иди ты на хер, Джейкоб. – огрызнулась я.
-Ты спишь уже три дня. На какой-то момент я даже подумал, что ты совсем окочурилась. – «Ох, если бы это было так» -промелькнуло у меня в голове.
Он принес поднос с какой-то едой и сел рядом со мной.
-Поешь. Я помню что ты любишь и заказал это. – он наблюдал за тем, как я ела яичницу с беконом. После этого я выпила кофе и, отложив чашку, откинулась на подушку. Притворяя свой план, который был придуман мною во время «сна», в действие, я схватилась за живот и застонала.
-Что за черт, Белла?
-Спазм. Ты не сделаешь мне одолжение? Я не принесла с собой ничего, так что не мог бы ты сходить в магазин за лекарством…
-Да пофиг. Все равно у меня нет желание находится рядом с женщиной во время ее месячных. – проговорил он, доставая кошелек и покидая номер. Я немедленно ринулась к своей сумке и стала рыскать в ней в поисках телефона. Наконец я нашла его и дрожащими пальцами набрала номер.
-Весь внимания.
-Джеймс, это Белла. Ты должен внимательно меня выслушать. Я в большой беде.
-Где тебя черти носили? Эдвард с ума сходит…
-Джеймс! Я не знаю, как долго еще смогу говорить. Послушай, я в отеле в центе города, комната 228. Пожалуйста, помоги мне.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1424-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Viorne (28.02.2010)
Просмотров: 2033 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
0
9 берторайт   (23.04.2016 15:50) [Материал]
Что то я ничего понять не могу, сначала убегает не желая подвергать опасности дорогих людей, а теперь просит о помощи их же, какая то она нелогичная женщина

1
8 робокашка   (13.09.2014 16:51) [Материал]
Какого ляда она вообще поперлась черт знает куда с этим Джейкобом? А теперь спасайте ее! Сама же захотела, лахудра

0
7 Ololo27   (15.06.2014 18:42) [Материал]
Хорошее число у их номера^^

0
6 Lala7950   (27.09.2011 22:18) [Материал]
Я совсем запуталась wacko

0
5 Sydney   (10.06.2011 16:40) [Материал]
Ох, лишь бы Джеймс смог помочь Белле. cry

0
4 rioni   (09.03.2010 21:36) [Материал]
Ну же Джейм я ставлю на тебя. Ну и чего Белла добилась, зачем убежала от Эдварда.
Спасибо за перевод.

1
3 Gentle_Vampire   (28.02.2010 14:53) [Материал]
оу.. долгожданное продолжение =)))
мда.. как мне жаль Эда..У беллы нервный срыв, поэтому она так много спала (((
Спасибо за новую главку!!!

1
2 Feikaa   (28.02.2010 12:55) [Материал]
спасибо за долгожданную проду)))
надеюсь все-таки Беллу спасут и все будет хорошо) biggrin biggrin biggrin

1
надеюсь Джеймс ей поможет cry
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]