У нашей Беллы все потихоньку налаживается. Она теперь в семье Эдварда, все к ней относятся доброжелательно, никто ее не осуждает, как ее дебилы родители. Меня поведение ее родителей просто возмущает! Что они вообще в этой жизни ценят, раз выгнали свою родную дочь? Я отказываюсь понимать этих людей.

Наилучший вариант для Беллы – это все же поехать вместе с Калленами. Ну, куда она без них? Будет дальше жить на остановке? Но ведь этот добрый мужчина не сможет приглядывать за ней вечно. Пусть Белла даже не упрямится. Ей некуда податься, а Каллены ее не бросят. Да и сам Эдвард хочет, чтобы она была вместе с ребенком. Они с Эдвардом потихоньку узнают друг друга поближе, а совсем скоро они и полюбят друг друга. Элис как всегда в своем репертуаре. Магазины, ее веселая болтовня – в этом вся Элис. Да и Эммет такой же! Как ляпнет что-нибудь – не забудешь!

Спасибо большое за перевод, удачи! Жду новых глав!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…

Добавлено (20.06.2011, 19:34)
---------------------------------------------
Эх,как жаль ну буду ждать проду.
Мне очень понравился этот фик

Добавлено (09.07.2011, 16:59)
---------------------------------------------
St_Catherine, спасибо, что взялась за перевод этой довольно непростой, но очень интересной истории! Она действительно впечатляет с первых же строк, посколько в фике рассказывается о весьма жизненной ситуации.

Очень хорошо видно, что в фф затронута проблема детей и родителей. Родители Беллы воспитывали ее в строгости, пытались сделать из нее идеального человека, который не будет совершать ошибки в жизни. Но, во-первых, идеальных людей не бывает, а во-вторых, давно известно, что человек сам должен учиться на своих ошибках, и нету ничего ужастного, если она будет ошибаться. А своими запретами они, по моему, сделали только хуже. Это равносильно, когда маленьким детям запрещаешь что-либо делать, потому что хочешь уберечь, но они ведь все равно не успокоятся, пока не проверят сами, что это действительно опасно. Я не хочу сказать, что ребенку нужно давать волю во всем, но и запрещать все тоже нельзя. Белле просто захотелось попробовать то, что ей всегда запрещали. Захотелось стать такой, как большинство. И пусть из этого ничего хорошего в результате не вышло, но это ее жизнь, ее ошибки, ее опыт. Да она умница хотя бы потому, что не начала впадать в отчаяние, а поступила как взрослый человек:обратилась к врачу, взяла специальную литературу, в конце-концов, призналась родителям. И что же вышло из всего этого? Самые близкие люди, в которых она пыталась найти поддержку, понимание просто взяли и выставили ее! Как можно так?! Ведь это их ребенок, которого они воспитывали и любили все шестнадцать лет! А выходит, что и не любили вовсе? Я просто не понимаю такого поведения! Они же прекарсно знали, что ей совершенно некуда идти, не к кому обратиться, у нее даже денег нет.
Я считаю, что это было очень низко и грубо со стороны родителей! Они явно перегнули палку.

Несмотря на всю сложность ее положения, она не пошла вешаться, прыгать с обрыва, а начала думать, как дальше жить. И, я думаю, очень правильно, что она решила посвятить во все Эдварда. Хотя, прекрасно осознавала, что ребенка, возможно прийдется отдать, ведь она не может дать ему то, что могут дать Каллены. И от этого ей стало еще хуже, поскольку нет ничего страшнее для матери, чем отдать своего ребенка. Она трезво смотрит на все, что с ней происходит и действительно старается сделать максимально возможное, что в ее силах для малыша.

Мне безумно жаль Беллу, ведь ей очень тяжело. Она чувствует себя виноватой перед всеми. Хотя, я считаю, что это совсем не так. Виноваты оба. Эд ведь тоже принимал в этом участие. Но ее можно понять. Она еще совсем ребенок, на голову которого свалились далеко не детские проблемы.

Должна признаться, что Эдвард удивил меня до глубины души. Вот почему-то до последнего я думала, что он еще тот засранец, не такой заботливый, понимающий, серьезный, человек, который готов отвечать за свои поступки. Но он не начал кричать, говорить, что это не его ребенок. Эдвард не пытался убежать от проблемы, а попытался решить ее и огромный плюс ему за это. Ведь далеко не каждый парень в наше время сумеет повести себя достойно.

Огромное спасибо нужно сказать родителям Эда. Совершенная противоположность родителей Беллы. Очень понимающие, рассудительные, добрейшие люди, которые понимают, что это жизнь и в ней никто ни от чего не застрахован.

Хочу еще раз сказать спасибо за этот фик! Он очень интересный и ты хорошо переводишь, потому что читается легко. Интересно что ждет дальше Беллу и Эдварда, как они справятся со всем, что им еще предстоит пройти. С нетерпением жду продолжения! Удачи тебе!

Нерушимая связь
Ты - моя жизнь
Еще одна НЕ скучная история о любви

Добавлено (11.07.2011, 16:24)
---------------------------------------------
извините
не туда написала

[url=http://gifr.ru/show/4b38e7f424][/url]